Husqvarna RG 2112 E User Manual

•  Machinery Hazard, Keep Hands And Feet Clear.
•  Danger, pièces en mouvement, tenir les mains et les pieds à l’écart
•  Máquina Peligrosa - Mantenga Manos Y Pies Alejados De La Máquina

6

•  Please read the instructions for use prior to operating the machine for the first time.
•  Veiller à lire toutes les instructions avant d’utiliser la machine pour la première fois.
•  Antes de la puesta en marcha, lea detenidamente las instrucciones y familiaricese  

con la máquina. 

•  Mandatory
•  Obligatoire
•  Obligatorio 

•  Indication
•  Indication
•  Indicación

•  Prohibition
•  Interdiction
•  Prohibición

•  Wear Eye Protection
•  Porter une protection oculaire
•  Usar Gafas De Protección

•  Warning Triangle
•  Triangle d’avertissement
•  Triángulo De Advertencia

•  Wear Head Protection
•  Porter un casque
•  Usar Casco De Protección

•  The Use Of Ear Protection Is Mandatory
•  Le port d’une protection auditive est obligatoire
•  Es Obligatorio El Uso De Protección Auditiva

•  Wear Breathing Protection
•  Porter une protection respiratoire
•  Usar Máscara De Protección

•  Wear Safety Shoes
•  Porter des chaussures de sécurité
•  Usar Zapatos De Seguridad

•  Wear Appropriate Clothing
•  Porter une tenue appropriée
•  Usar Ropa Adecuada

•  Motor Off
•  Moteur arrêté
•  Parar El Motor

•  Use In Well Ventilated Area
•  N’utiliser que dans des endroits bien aérés
•  Usar En Una Área Bien Ventilada

•  Do Not Use In Flammable Areas
•  Ne pas utiliser dans des atmosphères inflammables
•  No Usar In Áreas Inflamables