Black & Decker LST420 User Manual

• Extraiga la batería de la herramienta.

• Verifique que la cubierta del carrete pueda girar libremente. Si es necesario, límpiela

cuidadosamente.

•   Verifique que la cuerda de corte no sobresalga más de 136 mm (5-3/8 pulgadas) del

carrete aproximadamente. Si sobresale más, corte el excedente de manera que esté a la 

altura de la cuerda de la hoja de corte.

• Extraiga la batería de la herramienta.

• Retire la tapa del carrete.

• Tire de la cuerda de corte hasta que sobresalga 136mm (5-3/8 pulgadas) del carrete. Si la cuerda

de corte que queda en el carrete es insuficiente, instale un nuevo carrete de cuerda de corte. 

• Asegúrese de que la cuerda no se haya entrecruzado con el carrete como se detalla en

la figura R. Si se ha entrecruzado, desenrolle la cuerda de corte y nuevamente enrolle la 

cuerda prolijamente en el carrete de manera que las cuerdas no se entrecrucen.

• Asegúrese de que el principio de la línea de corte se tensa contra el carrete como se

muestra en la figura Q.

• Alinee las lengüetas en la tapa del carrete con las muescas de la cubierta.

• Empuje el carrete dentro de la cubierta hasta que encaje firmemente en su lugar.

• Si la cuerda de corte sobresale más allá de la hoja de corte, corte el excedente de manera

que esté a la altura de la hoja. Si la alimentación automática de la cuerda aún no funciona

o el carrete está atascado, haga lo siguiente:

• Limpie cuidadosamente el carrete y la cubierta.

• Retire el carrete y verifique si la palanca en la cubierta se puede mover libremente.

•  Retire el carrete y desenrolle la cuerda de corte, para luego volver a enrollarla    

  prolijamente. Reemplace el carrete de la cubierta.

Todos los Centros de servicio de Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado 

dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de 

herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto 

originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de servicio de Black & Decker más 

cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de servicio local, llame al 

1-800-544-6986 o visite nuestro sitio www.blackanddecker.com.

Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier 

defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o 

reemplazará sin costo alguno de dos maneras.

La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se

 

adquirió 

(siempre y cuando se trate de un comercio participante). Las devoluciones deben realizarse 

conforme a la política de devolución del comercio (generalmente, entre 30 y 90 días 

posteriores a la venta). Le pueden solicitar comprobante de compra. Consulte en el comercio 

acerca de la política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo establecido.

La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de servicio 

propio o autorizado de Black & Decker para su reparación o reemplazo según nuestro criterio.

Le pueden solicitar el comprobante de compra. Los Centros de servicio autorizados y de 

propiedad de Black & Decker se detallan en la sección “Herramientas eléctricas”  

(Tools-Electric) de las páginas amarillas de la guía telefónica.

Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales 

específicos; usted puede tener otros derechos que pueden variar según el estado o la

provincia. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el gerente del Centro de servicio de 

Black & Decker de su zona. Este producto no está diseñado para uso comercial.

AMéRICA LATINA: esta garantía no se aplica a los productos que se venden en América 

Latina. Para los productos que se venden en América Latina, debe consultar la información de 

la garantía específica del país que viene en el empaque, llamar a la compañía local o visitar el 

sitio Web a fin de obtener esa información.