TEAC teac User Manual

USB
Puerto USB (tipo A)

MP3 reproducible

Estándar soportado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MPEG-1/2 Audio Capa 3
Extensión de nombre de archivo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  “.mp3” 
Frecuencia de muestreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 44.1, 48 kHz
Velocidad de bits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–320 kbps
Número máximo de carpetas   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255
Numero máximo de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .999

WMA reproducible

Estándar soportado  . . . . . . . . .estándar de Windows Media Audio 

(no compatible con DRM)

Extensión de nombre de archivo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  “.wma” 

Formato de grabación (MP3)

Velocidad de bits en grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 kbps
Frecuencia de muestreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.1 kHz

Puerto USB (tipo B)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .×1 
Requerimientos del sistema para ordenadores

Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB 2.0 velocidad completa

(12 Mbps, equivalente a USB 1.1)

“Driver” controlador

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WMD (driver estándar de Windows)
Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . .Core Audio (driver estándar de Macintosh)

Sistemas operativos verificados

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . .Windows XP, Windows Vista, Windows 7
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mac OS X 10.5.8

< El funcionamiento con ordenadores estándar que cumplen los 

requerimientos anteriores ha sido confirmado, pero esto no garan-
tiza el funcionamiento con todos y cada uno de los ordenadores 
que cumplan los requerimientos anteriores. Incluso en el caso de 
ordenadores que cumplen los mismos requerimientos, cada orde-
nador tendrá diferentes capacidades de procesamiento de acuer-
do con sus especificaciones de diseño y sus entornos operativos.

General
Alimentación  . . . . . . . . . . .230 V CA, 50 Hz (modelo Europa/Reino Unido)

120 V/230 V CA, 50-60 Hz (modelo exportación general)

Consumo de corriente  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 W
Dimensiones (ancho × alto × profundo

435 × 145 × 288 mm (incluyendo salientes)

Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.6 kg
Temperatura de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de +5˚ C a +35˚ C
Humedad de funcionamiento  . . . . . . . . . . . . . . 5–85% (sin condensación)
Temperatura de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . .  de −20˚ C a +55˚ C

Mando a distancia (RC-1283) ×1
Pilas (AAA) para el mando a distancia ×2
Cable estéreo RCA ×2
Manual del usuario (este documento) ×1
Tarjeta de garantía ×1

<  Las especificaciones y la estética de este producto están está suje-

tas a cambios para mejorar sin previo aviso. 

<  Las ilustraciones de este manual pueden diferir en algunos aspec-

tos del modelo real.

Grabadora de CD
Lector  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . láser semiconductor de 3 haces
Soporte de grabación  . . . . . . . . . . . . . . . discos CD-R/CD-RW para música
Frecuencia de muestreo de grabación   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.1 kHz
Respuesta de frecuencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz–20 kHz

(durante la reproducción: ±1.5 dB, 

durante la grabación/reproducción: ±2.0 dB)

Relación señal/ruido (S/N) . . . 90 dB o superior (durante la reproducción)

90 dB o superior (durante la grabación/reproducción digital)

80 dB o superior (durante la grabación/reproducción analógica)

Rango dinámico  . . . . . . . . . . . .86 dB o superior (durante la reproducción)

86 dB o superior (durante la grabación/reproducción digital)

78 dB o superior (durante la grabación/reproducción analógica)

Distorsión armónica total  . . . .0.05% o inferior (durante la reproducción)

0.05% o inferior (durante la grabación/reproducción)

Salida analógica  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.0 V (RCA)

Pletina de cassette
Formato de pistas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 pistas, 2 canales estéreo 
Estructura de cabezales   . . . . cabezal de grabac./reprod. ×1 (reversible)

cabezal de borrado ×1

Tipo de cinta  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cinta de cassette C-60
Velocidad de cinta  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.76 cm/seg.
Motor  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .servo motor CC × 1
Control de velocidad  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .±10% (solo reproducción)
Lloro y centelleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.25% (W. RMS)
Respuesta de frecuencias (total)  . . . . . . . . . . .cromo: 50–12,000 Hz ±3 dB

normal: 50–12,000 Hz ±3 dB

Relación señal/ruido (S/N) (total)

59 dB (Dolby NR desactivado, nivel de THD 3% ponderado)

69 dB (Dolby NR activado, 5 kHz o superior)

Tiempo de rebobinado  . . . . . . . . aproximadamente 150 seg. (cinta C-60)
Entrada de línea (RCA)  . . . . 0.46 V (impedancia de entrada 20 kΩ o más)
Salida de línea (RCA)  . . . . . . . . 0.46 V (impedancia de carga 50 kΩ o más)
Salida de auriculares    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 mW/32 Ω

Entrada PHONO 
Sensibilidad de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5 mV, 47 kΩ

Entrada de audio digital 
Frecuencia de muestreo de entrada  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 44.1, 48 kHz