TEAC teac User Manual

<  La norme CD permet d'enregistrer jusqu'à 99 pistes. Quand une 

100e piste est sur le point d'être enregistrée, l'enregistrement 
s'arrête automatiquement.

<  Une piste de moins de 10 secondes ne peut pas être enregistrée 

sur un CD audio.

< Quand l’enregistrement est terminé, “PMA WRITE” clignote 

quelques secondes et l’appareil s'arrête. N'appliquez aucun choc 
ou vibration à l'appareil pendant l'enregistrement ni quand “PMA 
WRITE” clignote.

< Quand la durée d'enregistrement disponible atteint 0, 

l'enregistrement s'arrête automatiquement.

<  Si un disque partiellement enregistré est inséré, l'enregistrement se 

poursuit après la dernière piste déjà enregistrée.

< Vous pouvez ajouter des pistes à un disque enregistrable non 

finalisé. Une fois finalisé, un CD-R est “figé” et se comporte comme 
un CD. Les CD-RW finalisés peuvent toutefois être définalisés, 
effacés et réenregistrés.

<  Quand la fonction auto track est utilisée, les pistes sont séparées 

en fonction du niveau seuil spécifié. Par conséquent, si une piste 
contient une partie silencieuse en début ou en cours, la durée de 
lecture peut ne pas être la durée réelle de la piste.

<  Quand des numéros de piste sont ajoutés à une musique sans 

interruption comme un spectacle live, le son se coupe un instant.

<  Si un disque enregistré avec cette unité est lu par un autre lecteur, 

des bruits peuvent survenir aux changements de piste.

Seuil déterminant ce qui est détecté comme du “silence” 
afin que la fonction auto track ajoute automatiquement des 
numéros de piste lors de l'enregistrement depuis des appareils 
externes avec ANALOG ou pour effectuer un enregistrement 
synchronisé de sources numériques telles que CD, MD et DAT.
Ce mode d'emploi appelle “silence” un niveau de source 
d'enregistrement inférieur au niveau seuil de détection 
automatique de piste spécifié.
Vous pouvez sélectionner −60, −50, −40 et −30 dB.

Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE (L), placez un disque sur 
le tiroir de disque avec sa face sérigraphiée vers le haut, puis 
appuyez sur la touche OPEN/CLOSE (L) pour fermer le tiroir du 
disque.

Assurez-vous que les indicateurs “NO TOC” et “CD-R” (ou “CD-
RW”) s’allument sur l’affichage.

< La source d'entrée ne peut pas être changée en cours 

d'enregistrement. 

<  Vous ne pouvez pas enregistrer de l'USB au CD. 

  Appuyez sur la touche RECORD (K RECORD).

Cela fait clignoter l’indicateur CD RECORD rouge à droite de 
l’écran et l’indicateur 

 dans l’écran. 

< Aucune touche ne fonctionne tant que “WAITING” (attente) est 

affiché. Attendez quelques secondes que “WAITING” disparaisse. 
Si DIGITAL a été choisi à l’étape 

, la fréquence 

d’échantillonnage de la source numérique (

)

 (“FS 44_1K”, 

“FS 48K” ou “ FS 32K”) apparaît brièvement après “WAITING”.

< “OPTICAL UNLOCK” apparaît quand l’unité ne détecte pas de 

signal numérique. Dans ce cas, branchez une source numérique 
à la prise DIGITAL IN, allumez-la, et attendez quelques secondes 
que l’unité passe en pause d’enregistrement.

<  Si vous ne pouvez pas enregistrer même en appuyant sur la touche 

d’enregistrement de CD (K RECORD), chargez un disque enregistrable. 

  Vérifiez que “NO TOC” et “CD-R” (ou “CD-RW”) apparaissent sur 

l’affichage et appuyez de nouveau sur la touche d’enregistrement de 
CD (K RECORD).