Panasonic CY-PA4003U User Manual
80
Español
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
81
Español
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
Terminal de entrada de bocinas de alto nivel
(SPEAKERS INPUT)
Al conectar la unidad principal sin terminales de salida
RCA.
RCA.
Terminales de salida de bocina
Equipada con salida de conector RCA para agregar un
amplifi cador.
amplifi cador.
No es una terminal de entrada de bocina.
Terminales de entrada de bocinas (LEFT, RIGHT)
Interruptor selector de entrada (LINE, SPEAKERS)
LINE: Cuando se usan conectores de ENTRADA RCA.
SPEAKERS: Cuando se usan conectores ENTRADA
BOCINA.
Ubicación de los controles
(continuación)
Precaución
Apague el suministro de energía eléctrica antes
de cambiar el ajuste del interruptor.
Deje de usar la unidad cuando el indicador rojo
(PROTECT) se encienda.
Si el indicador rojo se enciende, esta unidad se
parará automáticamente. Compruebe el cableado
de las bocinas y otros componentes de audio del
sistema.
de las bocinas y otros componentes de audio del
sistema.
Botón de control de frecuencia de cruzamiento
(FRECUENCY)
La banda de frecuencia en los agudos y graves que se
reproducen en las bocinas del frente y de atrás se ajusta.
reproducen en las bocinas del frente y de atrás se ajusta.
Amplitud de ajuste: 50 Hz a 250 Hz
Indicador de Potencia/protección (PWR/PROTECT)
Se enciende verde: Cuando la alimentación eléctrica a
la unidad principal está conectada.
la unidad principal está conectada.
Se enciende roja:
• Cuando los cables de bocinas están en corto circuito.
• Cuando la línea de salida de la bocina entra en
contacto con el conductor de tierra del automóvil.
• Cuando esta unidad falla y la salida de la bocina
genera una fuente de CC.
• Cuando el amplifi cador genera internamente un
sonido de tono agudo.
• Cuando la conexión de la unidad principal o de esta
unidad no está terminada.
Conector de salida de bocinas
<CY-PA2003U>
<CY-PA2003U>
Lado izquierdo (
)
Lado izquierdo (
)
Lado derecho(
)
Lado derecho (
)
Fusibles (FUSES) (25 A
3)
Cubierta superior
Conector de batería (
12 V)
A la batería del automóvil, 12 V CC
continuo.
Conector de control del amplifi cador (CONT)
Al cable de alimentación eléctrica del control del
amplifi cador externo de la unidad principal o a la
batería del automóvil, 12 V CC
amplifi cador externo de la unidad principal o a la
batería del automóvil, 12 V CC
continuo.
Conector de Tierra (GND)
A una parte metálica desnuda, limpia, del chasis del
automóvil.
automóvil.
<CY-PAD1003U>
Interruptor de fi ltro subsónico (OFF, ON)
Póngalo en ON para quitar ruido del bafl e de graves
secundario.
secundario.
Botón de control de GAIN (GANANCIA)
En algunas situaciones, la salida acústica de cada bocina
puede no estar balanceada adecuadamente dependiendo
del tipo de bocinas o unidad principal que se va a usar.
puede no estar balanceada adecuadamente dependiendo
del tipo de bocinas o unidad principal que se va a usar.
Arriba: Gire el botón hacia arriba cuando el volumen
del sonido no se satisfactorio aún cuando el
volumen de la unidad principal esté aumentado.
volumen de la unidad principal esté aumentado.
Abajo: Gire el botón hacia abajo cuando se distorsione
el sonido.
Botón de control BASS BOOST (AUMENTO DE GRAVES)
Gire este botón para aumentar el sonido de 45Hz de
frecuencia.
frecuencia.
Realza el sonido de graves.
Para algunas bocinas el sonido se puede distorsionar
por la entrada excesiva de información a ellas. En ese
caso, reduzca el nivel de graves hasta que se elimine
la distorsión.
por la entrada excesiva de información a ellas. En ese
caso, reduzca el nivel de graves hasta que se elimine
la distorsión.
Amplitud de ajuste: 0 dB a 15 dB
Interruptor de fi ltro de cruzamiento (LPF, OFF, HPF)
LPF (Filtro de Paso Bajo): EL LPF corta los agudos, y
saca solamente un sonido de tono bajo para el bafl e de
bajos secundario.
saca solamente un sonido de tono bajo para el bafl e de
bajos secundario.
OFF: Todas las bandas de frecuencia son salidas
sin fi ltración. Seleccione cuando un bafl e de bajos
secundario no esté conectado.
sin fi ltración. Seleccione cuando un bafl e de bajos
secundario no esté conectado.
<CY-PA2003U>
HPF (Filtro de Paso Alto): El sonido es salida de las
bocinas para un sonido de tono alto y sonido de valor
medio después de eliminar el sonido de tono bajo.
bocinas para un sonido de tono alto y sonido de valor
medio después de eliminar el sonido de tono bajo.
La cubierta superior se puede reinstalar junto con
la reinstalación del cuerpo principal de la unidad, de
modo que la cubierta se alinee con otros dispositivos
para una apariencia ordenada y
mejor.
la reinstalación del cuerpo principal de la unidad, de
modo que la cubierta se alinee con otros dispositivos
para una apariencia ordenada y
mejor.
Cómo desmontar:
Desatornille el tornillo de la
terminal usando una llave
Allen
Desatornille el tornillo de la
terminal usando una llave
Allen
.
<CY-PA2003U>
<CY-PA2003U>
<CY-PAD1003U>
<CY-PAD1003U>
<CY-PAD1003U>
SP (
)
SP (
)
SP (
)
SP (
)
Nota:
No inserte ninguna cosa entre la cubierta superior
No inserte ninguna cosa entre la cubierta superior
y esta unidad. Hacer esto causará daños a esta
unidad.
unidad.