Jenn-Air W10298937B User Manual

Page of 24
17
Méthodes d'évacuation
Les méthodes d'évacuation standard illustrées correspondent à 
une table de cuisson avec aspiration par le bas montée sur 
comptoir. L'évacuation de la table de cuisson peut se faire par le 
mur ou le plancher. 
Installations sur dalle de béton - 
Évacuation par un puits de fenêtre
Installations dans dalle de béton - Évacuation à travers le
 
mur
Option 1 - Décharge à 
travers le toit
Option 2 - Décharge à 
travers le mur
A. Conduit de dia. 6" (15,2 cm) 
pour sortie à travers le toit
B. Bouche de décharge sur toit
A. Conduit de dia. 6" (15,2 cm) 
pour sortie à travers le mur
B. Bouche de décharge murale
Option 3 - Évacuation entre 
les solives au plancher
Option 4 - Évacuation 
derrière le garde-pieds de 
la caisse
A. Bouche de décharge murale
B. Conduit de dia. 6" (15,2 cm) 
pour sortie à travers le mur
A. Bouche de décharge murale
B. Conduit de dia. 6" (15,2 cm) 
pour sortie à travers le mur
A
B
A
B
A
B
A
B
   
3
¹⁄₄
" x 10"
(8,3 x 25,4 cm)
A. Bouche de décharge murale
B. 12" (30,5 cm) minimum
C. Dalle de béton
D. Conduit PVC dia. 6" (15,2 cm) (pour égout)
E. Raccord de transition 5" à 6" (12,7 cm à 15,2 cm)
F. Conduit métallique rond dia. 6" (15,2 cm)
G. Raccord PVC rond dia. 6" (15,2 cm)
H. Conduit PVC dia. 6" (15,2 cm) (pour égout)
I. Coude à 90° en PVC pour égout dia. 6" (15,2 cm)
J. Gravier ou sable compacté tout autour du tuyau.
K. 42 pi (12,8 m) max.
L. Raccord PVC rond dia. 6" (15,2 cm)
M. 6" (15,2 cm) minimum
N. Puits de fenêtre
A. Bouche de décharge murale
B. Conduit métallique rond, dia. 6" (15,2 cm)
C. 16" (40,6 cm) maximum
D. Conduit PVC dia. 6" (15,2 cm) (pour égout)
E. Raccord de transition 5" à 6" (12,7 cm à 15,2 cm)
F. Conduit métallique rond dia. 6" (15,2 cm)
G. Raccord PVC rond dia. 6" (15,2 cm)
H. Dalle de béton
I. Conduit PVC dia. 6" (15,2 cm) (pour égout)
J. Coude à 90° en PVC pour égout de dia. 6" (15,2 cm)
K. Gravier ou sable compacté tout autour du tuyau
L. 30 pi (9,1 m) max.
M. Coude à 90° en PVC pour égout dia. 6" (15,2 cm)
N. Raccord PVC rond dia. 6" (15,2 cm)
O. 12" (30,5 cm) minimum
 
 
 
 
 
 
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
K
N
 
 
 
 
 
 
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
O
L