Sony SR57E User Manual

Page of 107
Cupr
ins
Tehnicile de înr
eg
istr
ar
e utile
Inde
x
Crearea unui disc cu 
ajutorul unui inscriptor 
DVD, aparat de 
înregistrare
Crearea unui disc cu ajutorul 
inscriptorului DVD dedicat, 
DVDirect Express
Din ecranul camerei video, puteţi salva 
filmele pe un disc utilizând inscriptorul 
DVD dedicat, DVDirect Express (se 
vinde separat). De asemenea, puteţi reda 
imaginile de pe un disc creat.
Consultaţi şi manualul de utilizare furnizat 
împreună cu inscriptorul DVD.
DVDirect Express este numit „inscriptor DVD” 
în această secţiune.
Pot fi utilizate numai discuri nefolosite de 
următoarele tipuri:
DVD-R de 12 cm
DVD+R de 12 cm
Dispozitivul nu acceptă discurile cu strat dublu.
Este posibil ca inscriptorul Sony DVD să nu fie 
disponibil în anumite ţări/regiuni.
   
Porniţi camera video şi conectaţi 
un inscriptor DVD la mufa  (USB) 
a camerei video cu ajutorul 
cablului USB al inscriptorului DVD.
Ecranul [UNITATE EXTERNĂ] apare 
pe ecranul camerei video.
Note
Utilizaţi adaptorul de reţea furnizat ca sursă de 
alimentare (pag. 17). Atunci când este utilizată 
alimentarea prin acumulator, este posibil ca 
inscriptorul DVD să nu funcţioneze.


   
Introduceţi un disc nefolosit în 
inscriptorul DVD, apoi închideţi 
compartimentul pentru disc.
Ecranul [SCRIERE DISC] apare pe 
ecranul camerei video.
   
Apăsaţi pe butonul   (DISC 
BURN) de pe inscriptorul DVD.
Filmele înregistrate pe hard diskul 
intern care nu au fost salvate pe niciun 
disc vor fi înregistrate pe disc.
După crearea unui disc, se deschide 
compartimentul pentru disc al 
inscriptorului DVD şi puteţi scoate 
discul.
De asemenea, puteţi acţiona cu ajutorul 
 (DISC BURN) de pe camera video.
   
Repetaţi paşii 2 şi 3 când 
dimensiunea totală a memoriei 
pentru filmele care urmează să fie 
inscripţionate o depăşeşte pe cea 
a discului.
   
După finalizarea operaţiei, 
atingeţi 
  [TERM.] de pe 
ecranul camerei video.
Atingeţi [SCOATERE DISC] şi scoateţi 
discul introdus.
   
Închideţi compartimentul pentru 
disc al inscriptorului DVD şi 
deconectaţi cablul USB.