Sony SR47E User Manual
1
Cupr
ins
ins
Tehnicile de înr
eg
istr
ar
ar
e utile
Inde
x
x
Expunerea îndelungată la soare a ecranului
LCD sau a obiectivului poate provoca
disfuncţionalităţi.
Nu îndreptaţi camera video spre soare. În caz
contrar, aceasta ar putea funcţiona incorect.
Înregistraţi imagini ale soarelui numai în
condiţii de luminozitate scăzută, cum ar fi în
amurg.
LCD sau a obiectivului poate provoca
disfuncţionalităţi.
Nu îndreptaţi camera video spre soare. În caz
contrar, aceasta ar putea funcţiona incorect.
Înregistraţi imagini ale soarelui numai în
condiţii de luminozitate scăzută, cum ar fi în
amurg.
Despre schimbarea setării limbii
Afişajele de pe ecran în diverse limbi sunt
utilizate pentru ilustrarea procedurilor de
funcţionare. Schimbaţi limba afişată înainte de
utilizarea camerei, dacă este necesar (pag. 75).
utilizate pentru ilustrarea procedurilor de
funcţionare. Schimbaţi limba afişată înainte de
utilizarea camerei, dacă este necesar (pag. 75).
Înregistrarea
Înainte de a începe înregistrarea, verificaţi
funcţia de înregistrare pentru a vă asigura că
imaginile şi sunetele sunt corect înregistrate.
Nu se acordă despăgubiri pentru conţinutul
înregistrărilor, chiar dacă înregistrarea
sau redarea nu este posibilă în cazul unei
disfuncţionalităţi a camerei, a suportului de
stocare etc.
Sistemele TV color variază în funcţie de
ţară/regiune. Pentru a vedea înregistrările pe
televizor, aveţi nevoie de un televizor în sistem
PAL.
Programele de televiziune, filmele, casetele
video şi alte materiale pot fi protejate de dreptul
de autor. Înregistrarea neautorizată a unor
astfel de materiale poate să contravină legilor
dreptului de autor.
funcţia de înregistrare pentru a vă asigura că
imaginile şi sunetele sunt corect înregistrate.
Nu se acordă despăgubiri pentru conţinutul
înregistrărilor, chiar dacă înregistrarea
sau redarea nu este posibilă în cazul unei
disfuncţionalităţi a camerei, a suportului de
stocare etc.
Sistemele TV color variază în funcţie de
ţară/regiune. Pentru a vedea înregistrările pe
televizor, aveţi nevoie de un televizor în sistem
PAL.
Programele de televiziune, filmele, casetele
video şi alte materiale pot fi protejate de dreptul
de autor. Înregistrarea neautorizată a unor
astfel de materiale poate să contravină legilor
dreptului de autor.
Note privind utilizarea
dispozitivului Cameră video
Handycam cu hard disk
dispozitivului Cameră video
Handycam cu hard disk
Salvaţi toate datele de imagine
înregistrate
Pentru a evita pierderea datelor de imagine,
salvaţi periodic imaginile înregistrate pe un
suport extern. Se recomandă salvarea datelor
de imagine pe un disc, cum ar fi un DVD-R,
cu ajutorul computerului (a se vedea Ghid de
acţionare). Puteţi salva datele de imagine şi
cu un inscriptor DVD, aparat video sau cu un
recorder DVD/HDD (pag. 53).
salvaţi periodic imaginile înregistrate pe un
suport extern. Se recomandă salvarea datelor
de imagine pe un disc, cum ar fi un DVD-R,
cu ajutorul computerului (a se vedea Ghid de
acţionare). Puteţi salva datele de imagine şi
cu un inscriptor DVD, aparat video sau cu un
recorder DVD/HDD (pag. 53).
Nu aplicaţi şocuri sau vibraţii camerei
video
Este posibil ca hard diskul camerei video să nu
fie recunoscut, iar înregistrarea sau redarea să
nu fie posibilă.
Nu supuneţi camera şocurilor, în special în
timpul înregistrării/redării. După înregistrare,
nu supuneţi camera vibraţiilor sau şocurilor cât
timp ledul ACCESS este aprins.
Când utilizaţi cureaua de umăr (se vinde
separat), nu izbiţi camera video de alte obiecte.
Nu utilizaţi camera video în zone cu o poluare
fonică ridicată.
fie recunoscut, iar înregistrarea sau redarea să
nu fie posibilă.
Nu supuneţi camera şocurilor, în special în
timpul înregistrării/redării. După înregistrare,
nu supuneţi camera vibraţiilor sau şocurilor cât
timp ledul ACCESS este aprins.
Când utilizaţi cureaua de umăr (se vinde
separat), nu izbiţi camera video de alte obiecte.
Nu utilizaţi camera video în zone cu o poluare
fonică ridicată.
Despre senzorul de cădere
Pentru a proteja hard diskul intern de şocuri
provocate prin cădere, camera video are un
senzor de cădere (pag. 77). În cazul căderii
sau în condiţii de non-gravitaţie, zgomotul
produs când funcţia este activată de camera
video poate fi, de asemenea, înregistrat. Dacă
senzorul de cădere înregistrează căderi repetate,
înregistrarea/redarea poate fi oprită.
provocate prin cădere, camera video are un
senzor de cădere (pag. 77). În cazul căderii
sau în condiţii de non-gravitaţie, zgomotul
produs când funcţia este activată de camera
video poate fi, de asemenea, înregistrat. Dacă
senzorul de cădere înregistrează căderi repetate,
înregistrarea/redarea poate fi oprită.
Note privind acumulatorul/adaptorul
de reţea
Aveţi grijă să scoateţi acumulatorul sau
adaptorul de reţea după oprirea camerei video.
adaptorul de reţea după oprirea camerei video.
Puncte negre
Puncte albe, roşii, albastre sau verzi