Continental Electric CE23619 User Manual

Este electrodoméstico cuenta con un enchufe polarizado (una extremidad es más ancha 

que la otra) Con el fin de reducir el riesgo de una descarga eléctrica, este enchufe debe 

encajar dentro de un tomacorriente polarizado solamente de una manera. Si el enchufe 

no encajara totalmente dentro

del tomacorriente, intente dándole la vuelta. Si aun así no encajara, póngase en con-

tacto con un electricista calificado. No intente modificar el enchufe de ninguna manera.

Los electrodomésticos que cuenten con cordón desacoplable de menos

de 4 ½ pies (1.4 metros) de longitud incluyen las siguientes instrucciones

que forman parte de las precauciones importantes:

a) El electrodoméstico viene con un cordón corto con el fin de reducir el riesgo de que 

alguien pueda enredarse o tropezarse con un cordón más largo.

b) Se puede utilizar cables más largos acoplables o cables de extensión si se toma el 

debido cuidado en su uso

c) Si se utiliza un cable más largo o un cable de extensión, la resistencia eléctrica del 

cable o extensión debe ser por lo menos igual a la resistencia eléctrica del electro-

doméstico.

d) Si el electrodoméstico cuenta con salida a tierra, el cable de extensión debe también 

contar con salida a tierra.

e) Un cordón más largo debe acomodarse de tal manera que no cuelgue del borde de la 

mesa o repostero de cocina donde pueda ser tirado por un niño o alguien pueda trope-

zarse accidentalmente.

1. This appliance has a polarized plug(one blade is wider than the other). 

As a safety 

feature, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into 

the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not 

attempt to defeat this safety feature. An appliance with an attached cord or detachable 

power-supply cord less than 4-1/2 ft (1.4m) in length shall be provided with instructions,

which are not part of import safeguards, that include the following information:

a) A short power-supply cord is to be provided to reduce the risk of resulting from

becoming entangled in or tripping over a longer cord

b) Longer detachable power cords or extension cords are available and may be

used if care is exercised in their use

c) If a long detachable power-supply cord or extension cord is used, the marked

electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the

electrical rating of the appliance

d) If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a

grounding-type.

e) The longer cord should be arranged so that it will not drape over the countertop

or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally.

Please check the construction drawing as above:

1. Water tank cover

2. Funnel cover

3. Water tank

4. Funnel

5. Base

6. Cup cover

7. Carafe

8. Handle

9. On/Off switch

10. Warming plate

11. Bottom cover

Verifique el diagrama de composición que se muestra:

 

1. Tapa del tanque de agua

2. Cubierta del embudo

3. Tanque de agua

4. Embudo

5. Base

6. Tapa de la jarra

7. Jarra de vidrio

8. Asa

9. Botón de encendido y apagado

10. Plataforma de calentamiento

11. Cubierta inferior

1

1

4

4

6

6

5

5

7

7

10

10

9

9

2

2

3

3

8

8

11

11

sobre la placa calefactora, instale un filtro de papel en el recipiente y repita otro ciclo de 

colado para enjuagar toda solución de vinagre sobrante.

8. Lave el recipiente del filtro, la jarra y la tapa de la jarra según las instrucciones de 

cuidado y limpieza en este manual.

La ilustración puede variar dependiendo del 

modelo de cafetera

Illustration may vary from actual product

depending on model of coffee maker