Broan 902 Leaflet
38mm
38mm
A
A
1
2
3
3
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
MODELO: 902, 902WH,
982, 982WH
GABINETE DE MADERA MONTADO
SUPERFICIE DE LA MEDICINA
Numero De
Tamano Total
Modelo
Anch Alt
Prof
902
406 508 121
902WH
406 508 121
982
406 660 121
982WH
406 660 121
1. Quite cuidadosamente todo el material de embalaje.
2. Determine la localizacion del gabinete en la pared.
2. Determine la localizacion del gabinete en la pared.
NOTA: La altura comunmente aceptada de un gabinete medicina
es 163cm, del piso acabado al centro del area del espejo. Sin
embargo, ajuste a la altura comoda para que haya su familia. Se
recomienda que el gabinete este localizado asi que el tornillos de
montaje se pueden asegurar en los pernos prisioneros de la
pared para proporcionar fuerza maxima.
3. Agujeros de montaje del taladro cuatro (4) (A) en la parte
posteriora 38mm del gabinete: de tapa y del fondo del gabinete.
Un sistema de agujeros que se alinearan con el perno prisionero
de madera, si el perno prisionero esta en la localizacion
conveniente.
4. Marque la pared a traves de los agujeros de montaje superiores
4. Marque la pared a traves de los agujeros de montaje superiores
adentro detras del gabinete. Dibuje una linea horizontal que
conecta las dos marcas superiores del agujero de montaje. Esta
linea debe ser llana y, en caso do necesidad, se debe ajustar por
medio de un nivel de carpenter’s.
5. Agujeros de montaje del taladro en los pernos prisioneros.
Inserte (4) los tornillos de montaje (cliente provisto) a traves de la
parte posteriora del gabinete y del gabinete del montaje con
sequridad al perno prisionero en pared. Si los pernos prisioneros
no estan el la localizacion deseada, utilice los pernos del molly o
los pernos de palanca.
INSTALACION
Numero
Numero De Pieza
Dominante
Descripcion
902
902WH
982
982WH
1
Asamblea
De
la Puerta
A97015739 P902WH00 P98200 A97015740
2
Iman
7253
7256
7253
7256
3
Tope 7189
7189
7189
7189
Huelga
De
la Puerta
7254
7257
7254
7257
Bisagra
99420608
99420609 99420608 99420609
Pida las piezas de recambio por “NUMERO DE PIEZA” - No por el “NUMERO DOMINANTE”
PIEZAS DE SERVICIO
GARANTIA LIMITADA DE BROAN-NUTONE DE UN ANO
Broan-NuTone le garantiza al consumidor comprador original de sus
productos que tales productos estaran libres de defectos en materiales
o mano de obra por un periodo de un ano a partir de la fecha de compra
original.
NO HAY OTRAS GARANTIAS EXPLICITAS O IMPLICITAS, INCLUY-
ENDO. PERO NO LIMITADAS A GARANTIAS IMPLICITAS DE COM-
ERCIALIZACION O APTITUD PARA UN PROPOSITA PARTICULAR.
Durante este periodo de un ano, Broan-NuTone reparara o cambiara,
a su opcion y sin cobro, cualquier producto o pieza que se encuentre
defectuosa bajo uso y servicio normal.
ESTA GARANTIA NO SE EXTIENDE A ARRANCADORES DE LAMPA-
RAS FLUORESCENTES Y TUBOS. Esta garantia no cubre (a) manten-
imiento y servicio normales o (b) cualquier producto o pieza que hayan
sido sometidos a uso equivocado, negligencia, accidente, manten-
imiento o reparacion indebida (excepto por Broan-NuTone), instalacion
defectuosa o instalacion contraria a las instrucciones de instalacion.
La duracion de cualquier garantia implicita se limita a un periodo de un
ano segun se especifi ca en la qarantia explicita. Algunos estados no
permiten limitacion a la duracion de una garantia implicita, por lo que
esta limitacion tal vez no se aplica al caso suyo.
LA OBLIGACION DE BROAN-NUTONE DE REPARAR O CAMBIAR, A
OPCION DE BROAN-NUTONE, SERA EL UNICO Y EXCLUSIVO RE-
MEDIO AL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTIA. BROAN-NUTONE
NO SERA RESPONSABLE POR DANOS INCIDENTALES, CONSE-
CUENTES, O ESPECIALES QUE SURJAN DE O EN RELACION A EL
USO O DESEMPENO DEL PRODUCTO.
Algunos estados no permiten la exlusion o limitacion de danos inciden-
tales o consecuentes, por lo que esta limitacion o exclusion tal vez no se
aplica en su caso.
Esta garantia le da derechos legales especifi cos, y usted puede tener
otros derechos que varian de estado a estado. Esta garantia reemplaza
todas las garantias anteriores.
Para califi car para servicio bajo esta garantia, usted debe (a) notifi car
a Broan-NuTone en la direccion que aparece abajo o al telefono 1-800-
637-1453, (b) dar el numero de modelo y la identifi cacion de pieza y (c)
describir el defecto en el producto o pieza. Al solicitar servicio bajo la
garantia, usted debe presentar evidencia de la fecha de compra original.
productos que tales productos estaran libres de defectos en materiales
o mano de obra por un periodo de un ano a partir de la fecha de compra
original.
NO HAY OTRAS GARANTIAS EXPLICITAS O IMPLICITAS, INCLUY-
ENDO. PERO NO LIMITADAS A GARANTIAS IMPLICITAS DE COM-
ERCIALIZACION O APTITUD PARA UN PROPOSITA PARTICULAR.
Durante este periodo de un ano, Broan-NuTone reparara o cambiara,
a su opcion y sin cobro, cualquier producto o pieza que se encuentre
defectuosa bajo uso y servicio normal.
ESTA GARANTIA NO SE EXTIENDE A ARRANCADORES DE LAMPA-
RAS FLUORESCENTES Y TUBOS. Esta garantia no cubre (a) manten-
imiento y servicio normales o (b) cualquier producto o pieza que hayan
sido sometidos a uso equivocado, negligencia, accidente, manten-
imiento o reparacion indebida (excepto por Broan-NuTone), instalacion
defectuosa o instalacion contraria a las instrucciones de instalacion.
La duracion de cualquier garantia implicita se limita a un periodo de un
ano segun se especifi ca en la qarantia explicita. Algunos estados no
permiten limitacion a la duracion de una garantia implicita, por lo que
esta limitacion tal vez no se aplica al caso suyo.
LA OBLIGACION DE BROAN-NUTONE DE REPARAR O CAMBIAR, A
OPCION DE BROAN-NUTONE, SERA EL UNICO Y EXCLUSIVO RE-
MEDIO AL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTIA. BROAN-NUTONE
NO SERA RESPONSABLE POR DANOS INCIDENTALES, CONSE-
CUENTES, O ESPECIALES QUE SURJAN DE O EN RELACION A EL
USO O DESEMPENO DEL PRODUCTO.
Algunos estados no permiten la exlusion o limitacion de danos inciden-
tales o consecuentes, por lo que esta limitacion o exclusion tal vez no se
aplica en su caso.
Esta garantia le da derechos legales especifi cos, y usted puede tener
otros derechos que varian de estado a estado. Esta garantia reemplaza
todas las garantias anteriores.
Para califi car para servicio bajo esta garantia, usted debe (a) notifi car
a Broan-NuTone en la direccion que aparece abajo o al telefono 1-800-
637-1453, (b) dar el numero de modelo y la identifi cacion de pieza y (c)
describir el defecto en el producto o pieza. Al solicitar servicio bajo la
garantia, usted debe presentar evidencia de la fecha de compra original.
Broan-NuTone LLC, 926 West State Street, Hartford, WI 53027
(1-800-637-1453)
A99042609 C
•
Utilice solamente el agua caliente limpia y un trapo sin peluse
limpio,
suave.
•
No utilitce los limpiadores que contienen soluciones del amoniaco
del vinagre, o de la clorina.
•
No utilice las despedregadoras o las lanas de acero pulverizadas.
•
Nunca rocie el agente de limpieza directamente en el espejo,
especialmente en los bordes y el forro expuestos del espejo.
Aplique el limpiador al pano suave y limpie el espejo. Seque el
espejo a fondo.
•
Mantenga el espejo seco. Un cuarto de bano bien ventilado es
importante.
CUIDADO DEL ESPEJO
Para la ayuda,
llamenos peaje libres!
1-800-637-1453
Para colocar este producto,
visite www.broan.com
visite www.broan.com