Sony DR-V150iP Manual

Page of 2
Productos compatibles
Es posible utilizar la unidad con los siguientes modelos, que son los únicos compatibles 
con el control remoto.
  iPod nano 4ª generación (vídeo)
  iPod nano 5ª generación (con cámara de vídeo)
  iPod classic 120 160GB (2009)
  iPod touch 2ª generación
  iPod shuffle 3ª generación
  iPhone 3GS
* La disponibilidad de la función “VoiceOver” depende del iPod y de la versión del software.
Especificaciones
Auriculares
Tipo: 
Cerrado, dinámico
Unidad auricular: 
30 mm, tipo cúpula
Capacidad de potencia: 
500 mW (IEC*)
Impedancia: 
24 Ω a 1 kHz
Sensibilidad: 
98 dB/mW
Respuesta de frecuencia: 
16 – 22.000 Hz
Cable: 
Aprox. 1,2 m cable largo con clavija universal estéreo
Clavija: 
Minitoma estéreo dorada de cuatro conductores para 
iPod e iPhone con función remota
Masa: 
Aprox. 120 g sin el cable
Micrófono
Nivel de tensión del circuito abierto: 
 
– 42 dB (0 dB = 1 V/Pa)
Accesorios suministrados
Tarjeta de garantía (1)
Manual de instrucciones (1)
* IEC = Comisión Electrotécnica Internacional
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
Precauciones
  Si utiliza los auriculares a un volumen alto, puede dañar sus oídos. Por razones de 
seguridad, no los utilice mientras conduzca o vaya en bicicleta.
  No someta los auriculares a golpes excesivamente intensos.
  Manipule las unidades de auricular con cuidado.
  No someta los auriculares a peso o presión, ya que se pueden deformar en períodos de 
almacenamiento prolongado en estas condiciones.
  Las almohadillas pueden deteriorarse debido a un almacenamiento o uso prolongados.
  No permita que se ensucie la clavija, ya que el sonido podría distorsionarse.
  Limpie los auriculares con un paño suave y seco. No introduzca aire en las unidades al 
limpiarlas. No deje la toma de la clavija con suciedad o de lo contrario el sonido podría 
deteriorarse.
  No deje los auriculares en un lugar sometido a la luz solar directa, al calor o a la 
humedad.
Acerca de los derechos de autor
iPod e iPhone son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en los Estados Unidos y 
en otros países.
Español
Auriculares estéreo
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendios o electrocución, no exponga el aparato a la 
lluvia ni a la humedad.
Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad. En caso de avería, solicite los 
servicios de personal cualificado.
Se advierte que cualquier cambio o modificación que no se apruebe de modo explícito en 
este manual podría anular su autorización para utilizar este equipo.
Características
  Control remoto fácil de usar (solo para iPod e iPhone).
  Micrófono en línea para realizar llamadas con el teléfono manos libres de iPhone.
  Auriculares reversibles para fácil monitero de sonido por un solo lado.
Utilización
Colocación de los auriculares
Colóquese el auricular marcado con una 
 en la oreja derecha y el auricular marcado con una 
 en 
la oreja izquierda.
Utilización del control remoto y el micrófono con un iPod y 
un iPhone (consulte la figura 
Es posible controlar un producto iPod e iPhone conectado.
Componentes y controles
 Volumen + 
Permite subir el volumen del producto iPod conectado. 
 Botón central 
Presiónelo una vez para reproducir o pausar una pista del producto iPod conectado. 
Presiónelo dos veces para saltar a la siguiente pista. Presiónelo tres veces para saltar a la 
pista anterior. Se inicia la función “VoiceOver*” si se mantiene presionado (si se 
encuentra disponible).
Presiónelo una vez para responder la llamada. Vuelva a presionarlo para finalizar.
Manténgalo presionado durante unos dos segundos para rechazar una llamada entrante.
Cuando lo suelte, dos pitidos sordos confirmarán que la llamada se ha rechazado.
 Volumen – 
Permite bajar el volumen del producto iPod conectado.
 Micrófono