Honeywell VNT5200E1000 User Manual
Honeywell International Inc.
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
Honeywell Limited-Honeywell Limitée
35 Dynamic Drive
Toronto, Ontario M1V 4Z9
35 Dynamic Drive
Toronto, Ontario M1V 4Z9
http://yourhome.honeywell.com
Automation and Control Solutions
® Marque déposée américaine.
© 2010 Honeywell International Inc.
69-2480EF—01 M.S. 11-10
Imprimé aux États-Unis.
© 2010 Honeywell International Inc.
69-2480EF—01 M.S. 11-10
Imprimé aux États-Unis.
Honeywell garantit que ce produit ne présentera aucun défaut de matériaux ou de fabrication dans des
conditions normales d’utilisation et d’entretien pour une période de cinq (5) ans à compter de la date de
l’achat par le consommateur. Honeywell choisira de réparer ou de remplacer ce produit si celui-ci présente
un défaut ou un problème de fonctionnement pendant la période de garantie.
Si ce produit se révèle défectueux,
(i) veuillez le retourner, accompagné de la facture ou d’une autre preuve d’achat avec date, à l’emplacement
où vous l’avez acheté; ou
(ii) veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1 800 468-1502. Le service à la clientèle décidera
si un produit de remplacement peut vous être envoyé ou si le produit défectueux doit être retourné à l’adresse
suivante : Honeywell Return Goods, Dock 4 MN10-3860, 1885 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422.
La présente garantie ne couvre pas les frais de désinstallation ni de réinstallation. Elle ne s’applique pas
s’il est démontré par Honeywell que la défectuosité a été causée par un dommage survenu pendant que le
produit était en la possession d’un consommateur.
La responsabilité de Honeywell se limite à réparer ou à remplacer le produit sous réserve des conditions
énoncées ci-dessus. HONEYWELL NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES
PERTES NI DES DOMMAGES, Y COMPRIS LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS
DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT D’UN MANQUEMENT À TOUTE GARANTIE EXPLICITE
OU IMPLICITE OU DE TOUT AUTRE DÉFAUT DE CE PRODUIT. Certains États ou certaines provinces ne
permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que les
exclusions ou les limitations mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous.
CETTE GARANTIE EST LA SEULE GARANTIE EXPRESSE QUE HONEYWELL OFFRE POUR CE PRODUIT.
TOUTE PROTECTION DE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ
MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN BUT PARTICULIER, EST PAR LA PRÉSENTE LIMITÉE À LA DURÉE
DE CINQ ANS DE LA PRÉSENTE GARANTIE. Certains États ou certaines provinces ne permettent pas de
restrictions quant à la durée de la garantie, de sorte que les restrictions indiquées ci-dessus pourraient ne
pas s’appliquer à vous.
Cette garantie vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres droits,
qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.
Si vous avez des questions concernant la présente garantie, écrivez à Honeywell Customer Relations,
1985 Douglas Drive, Golden Valley, MN 55422, ou appelez au 1-800-468-1502. Au Canada, écrivez à Retail
Products ON15-02H, Honeywell Limited, 35 Dynamic Drive, Toronto (Ontario) M1V 4Z9.
conditions normales d’utilisation et d’entretien pour une période de cinq (5) ans à compter de la date de
l’achat par le consommateur. Honeywell choisira de réparer ou de remplacer ce produit si celui-ci présente
un défaut ou un problème de fonctionnement pendant la période de garantie.
Si ce produit se révèle défectueux,
(i) veuillez le retourner, accompagné de la facture ou d’une autre preuve d’achat avec date, à l’emplacement
où vous l’avez acheté; ou
(ii) veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1 800 468-1502. Le service à la clientèle décidera
si un produit de remplacement peut vous être envoyé ou si le produit défectueux doit être retourné à l’adresse
suivante : Honeywell Return Goods, Dock 4 MN10-3860, 1885 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422.
La présente garantie ne couvre pas les frais de désinstallation ni de réinstallation. Elle ne s’applique pas
s’il est démontré par Honeywell que la défectuosité a été causée par un dommage survenu pendant que le
produit était en la possession d’un consommateur.
La responsabilité de Honeywell se limite à réparer ou à remplacer le produit sous réserve des conditions
énoncées ci-dessus. HONEYWELL NE SAURAIT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES
PERTES NI DES DOMMAGES, Y COMPRIS LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS
DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT D’UN MANQUEMENT À TOUTE GARANTIE EXPLICITE
OU IMPLICITE OU DE TOUT AUTRE DÉFAUT DE CE PRODUIT. Certains États ou certaines provinces ne
permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que les
exclusions ou les limitations mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous.
CETTE GARANTIE EST LA SEULE GARANTIE EXPRESSE QUE HONEYWELL OFFRE POUR CE PRODUIT.
TOUTE PROTECTION DE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ
MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN BUT PARTICULIER, EST PAR LA PRÉSENTE LIMITÉE À LA DURÉE
DE CINQ ANS DE LA PRÉSENTE GARANTIE. Certains États ou certaines provinces ne permettent pas de
restrictions quant à la durée de la garantie, de sorte que les restrictions indiquées ci-dessus pourraient ne
pas s’appliquer à vous.
Cette garantie vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres droits,
qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.
Si vous avez des questions concernant la présente garantie, écrivez à Honeywell Customer Relations,
1985 Douglas Drive, Golden Valley, MN 55422, ou appelez au 1-800-468-1502. Au Canada, écrivez à Retail
Products ON15-02H, Honeywell Limited, 35 Dynamic Drive, Toronto (Ontario) M1V 4Z9.
Garantie limitée de 5 ans