Hotpoint 20 User Manual

Page of 64
Sonidos normales de la operación..
www.Hotpoint.com
El nuevo compresor de alta eficiencia funciona más rápido y tendrá un zumbido
o ruido pulsante más alto durante la operación.
El aire que circula del ventilador al interior del congelador mantiene las
temperaturas uniformemente. 
El goteo de agua que cae en el calentador para descongelar causa un ruido
silbante durante el ciclo de descongelamiento.
El flujo de refrigerante a través de la espiral de refrigeración del congelador
causa sonidos similares al agua hirviendo o un ruido de burbujeo.
Las espirales de refrigeración crujen o truenan a causa de la expansión o la
contracción durante el descongelamiento y la refrigeración después del
descongelamiento.
El goteo de agua se derrite del vaporizador y fluye a la bandeja de desagüe 
en el ciclo de descongelamiento.
Dispositivo para hacer hielo 
(en algunos modelos)
La válvula de agua del dispositivo automático para hacer hielo zumbará a medida
que el dispositivo automático para hacer hielo se está llenando de agua. Si el
interruptor de alimentación eléctrica está en la posición I (encendido), zumbará
aún cuando no esté conectado al agua. El dispositivo automático para hacer hielo
puede dañarse si se mantiene el interruptor de alimentación en la posición I
(encendido) 
sin haber conectado el agua. Para evitar lo anterior, coloque el interruptor
de alimentación eléctrica en la posición O (apagado). Esto detendrá el zumbido.
El sonido de los cubos de hielo cayendo al recipiente y el flujo del agua en 
las tuberías para llenar el dispositivo.
Estos sonidos son normales y son causados por una operación muy eficaz.
Antes de solicitar un servicio…
Solucionar problemas
¡Ahorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes
páginas y tal vez no necesitará de solicitar un servicio.
Problema
Causas Posibles
Qué hacer
El refrigerador no
Refrigerador en ciclo de 
• Espere 30 minutos para que la descongelación se termine.
funciona
descongelar.
Controles de temperatura
• Mueva los controles de temperatura del congelador 
en posición 0 (apagado)
.
hasta un ajuste de temperatura menor.
El refrigerador esté
• Empuje la clavija completamente en el enchufe.
desconectado.
Fusible fundido/
• Reemplace el fusible o reajuste el interruptor.
interruptor de circuito roto.
Vibraciones o sacudidas
Los rodillos requieren 
•Vea Rodillos.
(una vibración ligera
un ajuste.
es normal)
57
Los refrigeradores más nuevos producen sonidos diferentes a los modelos más antiguos. 
Los refrigeradores modernos tienen más funciones y usan tecnología más reciente.
¿Usted escucha lo que yo escucho? Estos sonidos son normales.
Servicio al consumidor
Solucionar problemas
Operación
Seguridad
Instalación