Thermador KBUDT4250A User Manual

Un filtre à eau neuf devrait afficher une lecture de 99 % et ce 
pourcentage continuera de diminuer au fur et à mesure de 
l'épuisement de la vie du filtre. Lorsque l'afficheur affiche 10 %, il 
est temps de commander un filtre de remplacement. Il est 
recommandé de remplacer la cartouche du filtre à eau dans la 
grille de la base lorsque le témoin lumineux du filtre à eau passe à 
0 % OU lorsque le débit du distributeur d'eau ou de glaçons 
diminue de beaucoup. (Voir “Remplacement du filtre dans la grille 
de la base” plus loin dans cette section.) 

Après avoir changé la cartouche de filtre à eau, régler de nouveau 
le témoin lumineux de l’état du filtre à eau en appuyant sur le 
bouton RESET (réinitialisation) pendant 2 secondes. Le témoin 
lumineux changera à 99 % lorsque le témoin du filtre est réglé de 
nouveau.

1. Repérer le couvercle de la cartouche du filtre à eau dans la 

grille de la base à l’avant. Tourner le couvercle dans le sens 
antihoraire à une position verticale et retirer ensuite le 
couvercle et la cartouche du filtre à travers la grille de la base.

REMARQUE: Il y aura de l’eau dans la cartouche. Un 
déversement est possible. 

2. Retirer le couvercle de la cartouche en le glissant hors de 

l’extrémité de la vieille cartouche. Le couvercle glissera vers 
la gauche ou vers la droite. NE PAS JETER LE COUVERCLE. 

3. Sortir la cartouche neuve de son emballage, puis dégager le 

couvercle protecteur des anneaux d’étanchéité. 

4. Faire glisser le couvercle de la cartouche sur la nouvelle 

cartouche. Voir l’illustration à l’étape 2.

5. Avec le couvercle de la cartouche en position verticale, 

insérer la cartouche neuve du filtre dans la grille de la base 
jusqu’au fond. Tourner le couvercle de la cartouche dans le 
sens horaire jusqu’à ce qu’il soit en position horizontale. 
Purger le système d’eau (voir la section “Purge du système 
d’eau après le remplacement du filtre”). 

Appuyer sur la barre du distributeur d’eau avec un récipient 
solide jusqu‘à ce que l’eau commence à couler. Purger le 
système d’eau en distribuant et en jetant 2 à 3 gallons (8 à 12 L) 
d’eau. Le nettoyage du système prendra environ 6 à 7 minutes et 
aidera à purger l’air de la canalisation. Dans certains domiciles, 
un écoulement additionnel de l’eau peut être nécessaire.

REMARQUE : Pendant l’évacuation de l‘air, l’eau peut gicler du 
distributeur.

Il est possible de faire fonctionner le distributeur sans utiliser de 
cartouche de filtre. L’eau ne sera pas filtrée.

1. Retirer la cartouche de filtre à eau de la grille de la base. 

2. Glisser le couvercle de la cartouche pour l’enlever de la 

cartouche du filtre. NE PAS JETER LE COUVERCLE. Avec le 
couvercle de la cartouche en position verticale, insérer le 
couvercle dans la grille de la base jusqu’au fond. 

3. Tourner le couvercle de la cartouche à une position 

horizontale. Le couvercle de la cartouche peut ne pas être au 
même niveau que la grille de la base.

Ta b l e t t e s d u r é f r i g é ra t e u r

Les tablettes dans le réfrigérateur sont réglables pour satisfaire 
vos besoins individuels de rangement. 

Le remisage d’aliments semblables ensemble et le réglage des 
tablettes pour convenir aux différentes hauteurs permettront de 
trouver plus facilement l’article exact. Cela réduira également le 
temps d’ouverture de la porte du réfrigérateur, ce qui 
économisera de l’énergie. 

Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de 
l’eau tiède quand ils sont froids. Les tablettes et les couver-
cles peuvent se briser s'ils sont exposés à des changements 
soudains de température ou à un impact tel que coup 
brusque. Pour votre protection, le verre trempé est conçu 
pour éclater en d’innombrables pièces minuscules. Ceci est 
normal. Les tablettes et les couvercles en verre sont lourds. 
Un soin spécial s’impose lors de leur déplacement pour 
éviter l’impact d’une chute.