Yorkville Sound YS1010 User Manual

Chaque canal est mono et doté d’une prise pour microphone combo XLR / ¼-pouce Pointe-

Bague-Manchon (symétrique). Le segment XLR offre un meilleur rendement avec micro-

phone à basse impédance. Il est branché comme suit: tige 1 = masse, tige 2 = en phase, 

tige 3 = phase renversée. Cette prise permet l’utilisation de signaux niveau ligne mais pour 

prévenir l’écrêtage, il sera nécessaire de réduire le niveau du contrôle de gain. La prise ¼ est 

branchée comme suit: pointe = en phase, bague = phase renversée, manchon = masse. 
Controle de Gain

Avec signal à l’entrée, ajustez ce contrôle de façon à ce que la DEL d’Ecretage 

s’illumine occasionnellement. D’autre part, vous pouvez régler le niveau avec ce 

contrôle de façon à obtenir “0” sur l’échelle de diode. Cela assurera que le niveau de 

signal ne s’étende pas au-delà de l’extension dynamique du canal ~ assez bas pour 

prévenir la distorsion, et assez haut pour conserver un bon rapport signal/bruit.
Egalisateur 3-Bandes

L’égalisation est réglée par les trois contrôles étiquetés High, Mid, et Low. Chaque 

contrôle peut renforcer ou couper l’amplitude de sa bande de fréquence par 15 dB. 

C’est une gamme considérable de variation de gain, à peu près équivalent à une 

variation de volume audible de 150%. 
Envoi Aux Effets 

Le contrôle d’envoi EFX règle la somme de signal, poste - EQ et poste - fader, acheminé 

au bus EFX principal. La sortie du bus EFX est vers le processeur interne 16-bit. La sortie 

du processeur d’effets numérique est ensuite acheminée à la section Maitresse Principale 

pour être mélangé avec les signaux provenant directement des canaux d’entrée.
Bouton Cue

La fonction Cue isole le signal du canal sélectionné et vous permet d’écouter, à l’aide 

d’un casque d’écoute, les signaux de ce canal avant qu’ils soient acheminés au bus 

principal. Il est pré fader pour permettre le réglage de gain du canal à une moyenne 

de “0” en utilisant l’échelle de diode, en position Right / Cue Level. Employez le con-

trôle PHONE LEVEL pour ajuster le niveau du casque d’écoute. La DEL CUE restera 

allumée pendant que le bouton CUE est en position enfoncé.
Suivez les étapes suivantes pour expérimenter avec la fonction Cue:

a)  Branchez un microphone basse ou haute impédance à une des prise pour micro-

phone Mic 1,2 ou 3. Réglez le fader à “0”.

b)  Réglez le Crossfader de casque d’écoute en position Cue, branchez votre casque 

d’écoute, augmentez le volume au casque, et réglez le bouton Display Assign en 

position enfoncé (Pgm/Cue).

c)  Appuyez sur le bouton Cue de canal. Ce canal sera maintenant prédominant 

au casque d’écoute.

d)  Parlez dans le microphone au même niveau que celui de votre performance. A 

l’aide du casque d’écoute, réglez le gain du canal de façon à obtenir un niveau 

maximum de signal sans activer la DEL d’écrêtage du canal ou jusqu’à ce vous 

ayez atteint une moyenne de “0” sur l’échelle de diode.

e)  Lorsque vous êtes prêt à insérer le programme musical, appuyez à nouveau sur 

le bouton Cue pour qu’il soit en position sortie et augmentez le niveau du fader 

de ce canal. Si le programme est sur Channel 1 ou Channel 2, vous devrez aussi 

passer à ce canal à l’aide du Crossfader.

Ce contrôle règle le niveau du signal post EQ sur ce canal. Le signal est ensuite 

acheminé directement aux contrôles de volume maître. Le fader de canal règle aussi 

le niveau du signal d’envoi EFX.