Yorkville Sound YS1010 User Manual

IMPORTANT!
Si l’amplificateur interne cesse de fonctionner, la section de mélangeur du DJM806 

continuera de fonctionner. Dans ce cas, les sorties Main seraient utilisées pour 

acheminer le signal à un amplificateur externe.
Fader Maitre 

Avec les faders de canal, ce contrôle détermine le niveau général du système. Pour 

faciliter le mélange et réduire le niveau du bruit lors de performance à bas niveau, 

gardez ce fader à un réglage bas.
Prises de Sortie Maitresse (Main Out) 

Ces prises de sortie XLR et ¼-pouce (pointe bague manchon) symétriques offrent le sig-

nal du mélange final à un niveau ligne qui est post-EQ et post effet. Le niveau de ce sig-

nal est réglé par le fader Mains. Un amplificateur externe peut être branché à ces prises 

de sortie pour apporter du renfort au système principal. Vous pouvez aussi utiliser ces 

prises pour insérer une unité de traitement stéréo (tel un processeur élite) ou un com-

presseur/limiteur entre la section mélangeur du DJM806 et l’amplificateur interne. Voir 

la section Amp In Jacks pour instruction relative à l’interconnexion. Nous recomman-

dons des câbles symétriques mais vous pouvez aussi utiliser des câbles asymétriques.

Les sorties de niveau ligne ZONE 1 et ZONE 2 sont situées dans la région supéri-

eure droite près des jacks Main Out. Ces jacks symétriques (pointe-bague-manchon) 

acceptent aussi des prises asymétriques mais nous recommandons encore une fois 

l’utilisation de câble symétrique pour obtenir un meilleur rapport signal/bruit. Ces 

jacks ont pour fonction d’acheminer le signal à des amplificateurs externes, des 

enceintes amplifiées, un autre mixeur ou même un système d’éclairage. Chaque zone 

est dotée de son propre contrôle de niveau maître. 

La zone 1 est dotée d’une paire de jacks (gauche et droite) pour acheminer le signal à 

un ensemble stéréo en plus d’un jack mono pour acheminer un signal à un subwoofer ou 

à un système d’éclairage. Le signal présent à ces jacks passe par l’égalisateur graphique à 

7 bandes par l’entremise du bouton poussoir ZONE 1 EQ In/Out. Si vous utilisez la zone 

1 pour acheminer le signal à un ensemble sono qui possède des caractéristiques acous-

tiques différentes, le bouton IN/OUT vous permet de contourner l’égalisateur interne.

Le signal présent au jacks de la zone 2 est pre-EQ. Le signal n’est donc pas 

acheminé à travers l’égalisateur graphique. Ce signal peut être utilisé pour le branche-

ment à un magnétophone, un mixeur additionnel ou un autre ensemble sono.
Egalisateur Graphique a 7-Bandes et Bouton In/Out

L’égalisateur graphique stéréo interne, qui traite le signal acheminé au fader “MAINS”, 

peut être activé ou désactivé à l’aide du bouton à l’aide du bouton “IN/OUT” situé 

juste au-dessus du fader “MAINS”. Avec un réglage de +/- 12 dB, l’égalisateur est un 

outil efficace pour contrôler le feedback.