Sunbeam 6251 Leaflet

English-2

English-3

English-4

English-6

For product questions contact:

Sunbeam Consumer Service

U.S.: 1

.800.458.8407

Canada: 1.800.667.8623

www.sunbeam.com

©2004 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved.

SUNBEAM®and TOAST LOGIC®

are registered trademarks of Sunbeam Products, Inc.

Cool-Touch™

is a trademark of Sunbeam Products, Inc.

In the U.S., distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, FL  33431

In Canada, imported and distributed by Sunbeam Corporation, Limited.

Mississauga (Ontario)  L5R 3V8.

Pour toute question quant à ce produit, entrez en rapport avec le

service à la clientèle Sunbeam

États-Unis: 1

800 458.8407

Canada: 1 800 667.8623

www.sunbeam.com

© 2003 Sunbeam Products, Inc. Tous droits réser

vés. 

SUNBEAM® et TOAST LOGIC

®sont des mar

ques déposée de Sunbeam Products, Inc.

Cool-Touch™

est une marque déposée de Sunbeam Products, Inc.

Aux 

États-Unis., distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, FL  33431

Au Canada, importé et distribué par Sunbeam Corporation, Limited.

Mississauga (Ontario)  L5R 3V8.

Para Preguntas sobre los productos:

Sunbeam Consumer Service

EE.UU. : 1.800.

458.8407

Canadá : 1.800.667.8623

www.sunbeam.com

©2004 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos r

eservados.

SUNBEAM®y TOAST LOGIC

®

son marcas registradas de Sunbeam Products, Inc.

Cool-Touch™

es una marca comercial de Sunbeam Products, Inc.

En los EE. UU., distribuido por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, FL  33431

En Canadá, importado y distribuido por Sunbeam Corporation, Limited.

Mississauga (Ontario)  L5R 3V8.

P.N. 111728

Learning About Y our T

oaster

Not all models include all options. Please refer to chart above. T

oast is the default setting ifno food or function

select buttons are chosen.

Shade Selector Lever– Move the lever left or right to select how

dark you would like your food toasted;

1is

lightest, 7is

darkest.

– Press this button if your food isfr

ozen and then select your food type.

Thetoaster will automatically defrost your food and then toast it

in one easy step.

Reheat Button and Indicator – Press this button to

warm your toasted food. The indicator willlight to

confirm your selection. Pressthe bread car

riage lever down to begin thecycle.

Bagel Button and Indicator – Press this button if

you want totoast a bagel. The indicator will light

toconfirm that “Bagel” is

selected.

– Press this button ifyou want to

toast a pastry. The indicator will light

toconfirm that “Pastry” is

selected.

fle Button and Indicator – Press this button if

you want totoast a waffle. The indicator will light

toconfirm that “W

affle” is

selected.

– Makes clean upeasy

.

– Extra wide slots allow you to toast bagels, thickly sliced homemade bread,

Englishmuf

fins and pastries.

Dual, Auto-Adjusting, Chrome-plated Bread Guides – Automatically adjust to br

ead thickness

foreven

toasting.

Cancel Button – Press the cancel button to pop the food out of the bread slots and

stop the toasting process.

Bread Carriage Lever – Press down to begin toasting your food.

– Press up on the bread carriage lever to lift food outof the br

ead slots. Convenientand

safeway

of retrieving the smallest of toasted items.

– Makes cleanup easy .

Cord Storage – Allows you to store extra cord under the toaster and out of the

way .

Exterior that keeps the toaster surface cool to the touch, even during use.

– This feature regulates the power going to your toasting elements giving you consistent and

repeatable toasting performance. Thismeans that

you can expect your toast to be just the way youlike it,

slice after slice andday

after day .

.Before you use

this product

for the first time, please take a few moments toread

these instructions

and keep it for refer-

ence. Pay particular attention tothe Safety Instructions provided.

Please review the product

service and warranty statements.

1.

Shade Selector Lever

2.

Defrost Button and Indicator

3.

Reheat Button and Indicator

4.

Bagel Button and Indicator

5.

Pastry Button and Indicator

6.

Waf

fle Button and Indicator

7.

Non-Stick Surface on the 

Top of

BreadSlots

8.

Extra-Wide Bread Slots

9.

Dual Auto-Adjusting

Chrome-Plated Bread Guides

10.

Cancel Button

11.

Bread Carriage Lever

12.

Toast Lift

13.

Fully Removable, Non-Stick

Easy-Wipe Crumb Tray

14.

Cord Storage(Figure C)

15.

Power Cord 

16.

C

OOL

-T

OUCH

™

Exterior

If you are using your toaster for the first time, please be sure to:

Remove any stickers from the surface of the toaster and wipe the outside

ofyour toaster with a damp

cloth.

Insert the removable crumb tray into the crumb tray slot.

Make certain that the br

ead carriage lever is in the up position before plug-

gingin the toaster

’s power cor

d.(Figur

Select a location for the toaster . The location should be:

•

A flat, heat-resistant, non-flammable surface.

•

At least three inches away from walls or the

back ofcountertops.

•

At least one foot away from any cabinet or shelving that may be 

above the toaster .

•

Away fr

om flammable materials, such as curtains andwall fabric.

•

Away fr

om a gas stove flame or electric element.

Your toaster’

s cord storage area allows you to adjust the length

ofthe

powercord so that it is the exact length you desire. 

Wrap the power cord around the cor

d storage posts onthe base of the

toasteruntil the cord is

the length you desire. Be certain to read

“PowerCord

Instructions” on

PageEnglish-1 for safety information.

Plug the power cord into 120/127 volt, 60Hz

ACoutlet. 

Without inserting any food into the bread slots, push

the bread lever all

theway down until it locks. 

The first toasting process will pr

eheat the new elements and burn of

f any dust

which may have accumulated during storage. It is normal for this bur

n off to

create an odor

.

Your SUNBEAM

®

Toaster is now ready for use.

You can adjust how light or dark the toaster toasts your food. The lightest setting is 1; the darkest set

-

ting is 7. Your selection should vary based on the moisture content, thickness of bread and your dark-

ness preference. 

Move the Shade Selector lever left or right to the setting you desire.

Your toaster can defrost your frozen food and then toast it. Now you can

take a frozen bagel out of the freezer and defrost and toast it – all in your

toaster , all in one easy step. 

Press the Defrost button if the food is frozen, then select your food type.

The Defrost indicator will light.

Press the bread carriage lever down to begin the cycle.

Will your toasted food be ready before you are r

eady toeat it?

Thisfeature

will allow you to reheat your toasted

food. 

Press the Reheat button. If desired, press food select.

The Reheat indicator will light and the toaster willreheat your food.

Press the bread carriage lever down to begin the cycle.

Your SUNBEAM

®

Toaster will adjust the timing according to your food and shade selection.

You

mustselect which type of food you are toasting so that the toaster can adjust accordingly

. 

Choose between the Bagel, Pastry or Waf

fle mode. 

•

If you would like to toast bread, make certain that the Bagel, Pastry or W

affle indicators are not lit.

Ifthey

are unlit, then the toaster is set to

toast bread. 

If either indicator is lit, press the cor

responding button to deselect the food

type and then the toaster will be set to toast bread. T oast is the default setting.

•

Press the Bagel button if you are going to

toasta bagel. The Bagel indicator 

will light. This option will allow the toaster to adjust the time needed to toast bagels

according to the shade level selected.

•

Press the Pastry button if you are going to

toasta pastry

. The Pastry indicator

will

 lig

ht.

This option will allow the toaster to adjust the time needed to toast pas-

tries according to the shade level selected.

•

Press the W

affle button if you are going totoast

a waffle. The Waffle indicator

will light.This option will

allow the toaster to adjust the time needed to toast waf-

fles according to the shade level selected.

Press the Cancel button. Thetoaster will stop toasting immedi-

ately andthe food will pop up automatically

.

Sunbeam Products, Inc., or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited 

(collectively “Sunbeam”) warrants that for a period of one year from the date of pur-

chase, this product will be free from defects in material and workmanship.  Sunbeam,

at its option, will repair or replace this product or any component of the product

found to be defective during the warranty period.  Replacement will be made with a

new or 

remanufactured product or component.  If the product is no longer available, replace-

men

t may be made with a similar product of equal or gr

eater value.  This is your exclusive

warranty .

This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail 

purchase and is not transferable.  Keep the original sales receipt.  Proof of purchase is

required to obtain warranty performance. Sunbeam dealers, service centers, or retail

stores selling Sunbeam products do not have the right to alter , modify or any way

change the terms and conditions of this warranty

.

This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting fr

om any of

the following: negligent use or misuse of the product, use on improper voltage or cur-

rent, use contrary to the operating instructions, disassembly

, repair or alteration by

anyone other than Sunbeam or an authorized Sunbeam service center .  Further

, the

warranty does not cover: Acts of God, such as fire, flood, hurricanes and tornadoes.

Sunbeam shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the

breach of any express, implied or statutory warranty or condition. 

Except to the extent prohibited by applicable law

, any implied warranty or condition

of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the dura-

tion of the above warranty .  

Sunbeam disclaims all other warranties, conditions or representations, express,

implied, statutory or otherwise. 

Sunbeam shall not be liable for any damages of any kind resulting from the purchase,

use or misuse of, or inability to use the product including incidental, special, conse-

qu

en

tia

l o

r similar damages or loss of profits, or for any breach of contract, fundamen-

tal

 or

 ot

her

wis

e,or for any claim brought against purchaser by any other par

ty . 

Some provinces, states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of inci-

den

tal

or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts,

so the above limitations or exclusion may not apply to you.  

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that

vary from province to province, state to state or jurisdiction to jurisdiction. 

If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty

service, please call 1 800 

458-8407and a convenient ser

vice center address will be pro-

vided to you.

If you have any question regarding this warranty or would like to obtain warranty

servi

ce,

 please call 1 800 667-8623 and a convenient service center address will be pro-

vided to you.

In the U.S.A., this warranty is offered by Sunbeam Pr

oducts, Inc., located in Boca

Raton, Florida 33431. In Canada, this warranty is offered by Sunbeam Corporation

(Canada) Limited, located at 5975 Falbourne Street, Mississauga, Ontario L5R 3V8. 

English-1

•

Unplug toaster from outlet when not in use and before cleaning.

•

Do not touch hot surfaces. Metal parts can become hot. Use

handlesor

knobs. 

•

To protect against electrical hazar

ds, do not immerse cord, plug ortoaster in water or other liquids.

•

Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot

surfaces.

•

Never leave appliance unattended when in use.

•

Y oung children or incapacitated persons should not use this

appliance. Supervise older children closely

.

•

Do not operate or place the toaster:

– on non-heat-resistant or flammable surfaces

– near a hot gas stove flame or electric element

– in a heated oven or microwave oven

•

To reduce the risk of fir

e or electric shock, do not insert:

– utensils or foil-covered or oversized foods into the toaster

– fingers or metallic utensils into slots when toaster is pluggedin

•

Do not attempt to dislodge food when toaster is plugged in.

•

Do not use foods that will drip coatings or fillings when heated. Suchaccumulations inside the toaster

create unsanitary conditions and

the possibility of fire or toaster malfunction. Clean out accumulated

crumbs frequently to avoid risk of fire or toaster malfunction. Do

notoperate the toaster without the

crumb tray being replaced inits

correct position.

•

Do not operate any appliance with a damaged cord or plug orafter the

appliance has malfunctioned orhas

been damaged in any manner . Retur

n the toaster to the nearest Authorized Sunbeam Appliance Service

Center for examination, repair

orelectrical or mechanical adjustment.

•

Do not use the toaster outdoors or for commercial purposes; this appliance is for household use only.

•

Use this appliance only for its intended use as described in thismanual. Do not use attachments that ar

e

notr

ecommended by the manufacturer; they may cause injury.

•

A fire may occur if toasters are covered or touching flammable material, including curtains, draperies, walls

and the like when inoperation.

•

Bread carriage lever must be in the normal up position before attaching or

disconnecting the plug from the wall outlet.

Please follow the instructions below to ensure the safe use of the power cord.

•

This toaster has a power cord area that allows you to adjust the

length of the cord so that it is the appro-

priate length for yoursituation. T

ry to position the toaster near the power sour

ce toreduce the hazar

ds

associated with power cords

d).

•

You may use an extension cord, if necessary

, but be certain tofollow these guidelines:

–The marked electrical rating of the extension cor

d must be atleast 120/127 volt, 60 Hz.

–The extension cord must be arranged so that it will not drape over the counter

top or tabletop, will not

be within the reach ofchildren and will not be tripped over

.

•

For toasters purchased in the U.S. and Canada: this appliance hasa polarized plug

the other). T

oreduce

the risk of electric shock, this plug will fit into apolarized plug in only one way

. If

you cannot completely insertthe power plug into the power outlet, reverse the dir

ectionof the plug. If it

still does not fit, contact a qualifiedelectrician. Do not modify the plug in any way

.

•

Do not pull, twist or otherwise abuse the power cord.

•

Do not operate any electrical appliance with a damaged cord or

plug or after the appliance malfunctions or

has been dropped or damaged in any manner .

•

Unplug the toaster when it is not in use and before cleaning.

•

Do not wrap the power cord around the main body of the toaster during or after use.

Manual de Instrucciones

Printed in China

Impreso en China

Imprimé en Chine

Sunbeam Products, Inc., ou, au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (en

commun «Sunbea

m») garantit cet article contre tout vice de matériau et de fabrica

-

tion pendant un (1) an courant à compter de la date de l’achat. Sunbeam se réserve le

droit de choisir entre réparer ou remplacer l’article ou toute pièce de celui-ci dont la

défectuosité a été constatée au cours de la période de garantie. Le remplacement se

fera au moyen d’une pièce neuve ou réusinée. Si l’article n’est plus disponible, il sera

remplacé par un article semblable de valeur égale ou supérieure. La présente constitue

votre garantie exclusive.

Cette garantie n’est valable que pour l’acheteur au détail original à partir de la date de

l’achat au détail initial et elle n’est pas transférable. V euillez garder votre reçu de caisse

original. Une preuve d’achat est requise pour obtenir le service prévu par la garantie.

Les concessionnaires Sunbeam, centres de service et détaillants qui vendent des articles

Sunbeam n’ont pas le droit d’altérer , de modifier ou de changer d’une manière quel-

conque les modalités de cette garantie.

Cette garantie ne couvre pas l’usure normale des pièces ni l’endommagement

attribuable à la négligence, l’utilisation abusive de l’article, le branchement sur un cir-

cuit de tension ou courant inapproprié, le non-respect du mode d’emploi, le démon-

tage, la réparation ou l’altération par quiconque, sauf Sunbeam ou un centre de serv-

ice Sunbeam agréé. Cette garantie ne couvre pas non plus les cas de force majeure

comme incendies, inondations, ouragans et tornades.

Sunbeam n’assume aucune responsabilité en cas de dommages accessoires ou indirects

résultant du non-respect de toute garantie ou condition légale, explicite ou implicite. 

Sauf dans la mesure interdite par la législation pertinente, toute garantie ou condition

implicite de qualité commerciale ou d’application à un usage particulier est limitée à la

durée de la garantie ou condition ci-dessus.  

Sunbeam dénie toute responsabilité en ce qui concerne toutes autres garanties, condi-

tions ou représentations expresses, tacites, légales, ou autres. 

Sunbeam n’assume aucune responsabilité en ce qui concerne les dommages quels qu’ils

soient résultant de l’achat, de l’utilisation abusive ou non du produit, de l’incompé-

tence à employer le produit, y compris des dommages accessoires, particuliers, indi-

rects ou similaires, de la perte de bénéfices, d

e l’

ine

xéc

uti

on 

de 

con

tra

t, f

ond

am

ent

ale

ou 

aut

re,

ou de tout procès intenté contre l’acheteur par une tierce partie. 

Certains États, certaines provinces ou juridictions interdisent d’exclur

e ou de limiter les

dommages accessoires ou indirects, ou ne permettent pas la limitation de la durée

d’application de la garantie implicite, de sorte que vous pouvez ne pas être assujetti

aux limites ou exclusions énoncées ci-dessus.

Cette garantie vous confère des droits juridiques précis et vous pouvez avoir d’autres

droits, ces droits variant d’un État ou d’une province ou juridiction à l’autre. 

Pour toute question concernant la garantie ou pour obtenir le service prévu par la

garantie, veuillez composer le 1 800 458-8407 et nous vous fournirons l’adresse d’un

centre de service agréé commodément situé. 

Pour toute question concernant la garantie ou pour obtenir le service prévu par la

garantie, veuillez composer le1

 80

0 6

67-

862

3 et nous vous fournirons l’adresse d’un

centre de service agréé commodément situé.

Aux États-Unis, cette garantie est fournie par Sunbeam Products, Inc. de Boca Raton,

en Floride 33431. Au Canada, la garantie est offerte par Sunbeam Corporation

(Canada) Limited, du 5975 Falbourne Street à Mississauga, en Ontario  L5R 3V8. 

Français 6

Español 6

Sunbeam Products, Inc., o si en Canadá, Sunbeam Corporation (Canadá) Limited (colectiva-

mente“Sunbeam”)

garantiza que este producto estará libre de defectos en material

omano de obra por

un período de unaño a partir de la fecha de la compra.

Sunbeam, a su elección, reparará 

oreemplazará este producto o cualquier compo-

nente delproducto que se encuentre defectuoso

durante el período de garantía. El

reemplazo seráefectuado por un producto o componente 

nuevo o remanufactura-

do. Siel

producto yano

está disponible, el reemplazo 

podrá efectuarlopor

un pro-

ducto similar de igual omayor valor

. Estaes

sugarantía exclusiva.

Esta garantía es válida para el comprador original al detalle desde la fecha de com-

pra original aldetalle y

no es transferible. Guarde el recibo de venta original. Se

requiere prueba de compra paraobtener la

garantía. Los concesionarios Sunbeam

®

,

centros de servicio, o almacenes de ventas al

detalle deproductos Sunbeam

®

no

tienen el derecho de alterar

, modificaro

cambiar , de

manera alguna, lostér

minos y

condiciones de esta garantía.

Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas o daños resultantes de cualquiera

de los siguientes:uso negligente o

mal uso del producto, uso en voltaje o corriente

inapropiada, uso 

contrario a las instrucciones de operación, desarme, reparación o

alteración por cualquier personaque no sea Sunbeam 

ode un centro de servicio autor-

izado Sunbeam

®

,Además,

esta garantía nocubr

e: Actos de la naturaleza,tales como

incendios, inundaciones, huracanes o tornados.

Sunbeam no será responsable por ningún daño incidental o consecuente causados

porel

incumplimiento de la garantía ocondición expresa, implícita o reglamentaria.

Excepto hasta donde lo prohíben las leyes aplicables, cualquier garantía implícita o

condición decomerciabilidad o

aptitudpara un pr

opósito particular , está limitada en

duración a la duración dela

garantía descrita arriba.

Sunbeam niega cualquier otra garantía, condición o representación, expresa, implíci-

ta, reglamentaria ode otra manera.

Sunbeam no será responsable por ningún tipo de daño que resulte de la compra,

uso o mal uso, o

inhabilidad de usar el producto incluyendo daños incidentales, espe-

ciales, consecuentes osimilar

eso

pérdida de lucro, o por cualquier incumplimiento

de contrato, fundamental ode

otra manera, o

porcualquier reclamo contra el com-

prador iniciado porcualquier otra

tercera persona.

Algunas provincias, estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o la limitación

de daños incidentales o consecuentes, olimitaciones sobre cuánto dura una garantía

implícita, de modo quelas

limitaciones o exclusiones mencionadas arriba pueda que

no le aplique a usted.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y pueda que usted tenga otros

derechos, loscuales

varían de provincia a

provincia, de estado a estado o de jurisdic-

ción a jurisdicción.

En los Estados Unidos –

Si usted tiene alguna pregunta relacionada con esta garantía o quisiera obtener servicio

degarantía,

porfavor llame al teléfono 

1.800.458.8407y le pr

oporcionaremos la direc-

ción delcentro

de serviciomás conveniente para usted.

En Canadá –

Si usted tiene alguna pregunta relacionada con esta garantía o quisiera obtener

servicio degarantía, por favor llame al teléfono 

1.800.667.8623y le proporcionare-

mos la dirección delcentro de servicio 

más conveniente para usted.

En los Estados Unidos, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Products, Inc., situada en

Boca Ratón,Florida 33431. En

Canadá, esta garantía es ofrecida por Sunbeam

Corporation (Canadá) Limited,situada en el 5975 Falbour

ne Street, Mississauga,

Ontario L5R 3V8.

6249

2-Slice

White

Bagel Cancel

Toast Logic

,

®

6275

Cool-Touch

™

Exterior

6250

2-Slice

Black

Bagel Cancel

Toast Logic

,

®

6276

Cool-Touch

™

Exterior

6251

2-Slice

White with Trim Accent

Bagel, Pastry

Defrost, Cancel

Toast Logic

,

®

Cool-Touch

™

Exterior

6252

2-Slice

White with Colored Side Panels

Bagel, Pastry

Defrost, Cancel

Toast Logic

,

®

Cool-Touch

™

Exterior

6253

2-Slice

Polished Stainless Steel

Bagel, Pastry, W

affle

Defrost, Reheat,

Toast Logic

,

®

Cancel

Cool-T

ouch

™

Exterior

6222

2-Slice

Polished Stainless Steel

Bagel

Cancel

Toast Logic

,

v

Cool-Touch

™

Exterior

6254

2-Slice

Brushed Stainless Steel

Bagel, Pastry, W

affle

Defrost, Reheat,

Toast Logic

,

®

Cancel

Cool-T

ouch

™ 

Exterior

6255

4-Slice

White

Bagel Cancel

Toast Logic

,

®

6277

Cool-Touch

™

Exterior

6256

4-Slice

Black

Bagel Cancel

Toast Logic

,

®

6278

Cool-Touch

™

Exterior

6257

4-Slice

White with Trim Accents

Bagel, Pastry

Defrost, Cancel

Toast Logic

,

®

Cool-Touch

™

Exterior

6258

4-Slice

White with Colored Side Panels

Bagel, Pastry

Defrost, Cancel

Toast Logic

,

®

Cool-Touch

™

Exterior

English-5

Now you are ready to insert your food into the bread slots. Keep the following tips in mind when

inserting your food.

•

Most types of breads and pastries can be toasted, such

as bagels, tea cakes, thickly sliced breads,

Englishmuffins, waf

fles, etc. Slices should not, however , be so thick as to jam the bread slots.

•

When toasting two slices at a time, the slices shouldbe of equal size and freshness to ensure even

toasting.

•

When toasting one slice of bread, place the slice inthe center of either bread slot.

Press the bread carriage lever down until it locks.

The Auto-adjusting, stainless steel bread guides will automatically center the food

for even browning. 

When the toasting has completed, the food will pop up automatically.

Thebread

carriage lever will return to

its original position andthe indicator lights

willturn

off.

Use the bread lift feature to carefully remove the toasted food from the bread

slots.

After use and before cleaning, unplug the toaster power cord from the power outlet and wait for the

toaster tocool.

Wipe the outside of the toaster with a damp cloth and then dry it with another cloth or paper towel.

Do not use abrasive cleaners; theywill damage the toaster’

s finish.

Lightly tap the sides of the toaster to dislodge any crumbs caught in the toast

chamber . Remove the crumb tray and empty it. W

ipe the tray clean with

adamp cloth or place it in the top rack of your dishwasher for cleaning.

Becertain to put the crumb

tray back into thetoaster before using the

toaster

again. 

Wipe the non-stick surface on the top of the bread

slots with a damp cloth and dry it withanother

cloth or paper towel.