KitchenAid KGRT507 User Manual
® Marque de commerce déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A.,
KitchenAid Canada, porteur de licence au Canada
9753310FA
© 1998 KitchenAid
Imprimé aux É.-U.
10/98
DURÉE DE LA
GARANTIE :
GARANTIE :
GARANTIE
COMPLÈTE D’UN AN
À COMPTER DE LA
DATE D’ACHAT.
COMPLÈTE D’UN AN
À COMPTER DE LA
DATE D’ACHAT.
GARANTIE LIMITÉE
DE LA DEUXIÈME À
LA CINQUIÈME
ANNÉE
INCLUSIVEMENT
À COMPTER DE LA
DATE D’ACHAT.
DE LA DEUXIÈME À
LA CINQUIÈME
ANNÉE
INCLUSIVEMENT
À COMPTER DE LA
DATE D’ACHAT.
GARANTIE LIMITÉE
DE LA DEUXIÈME À
LA DIXIÈME ANNÉE
INCLUSIVEMENT
À COMPTER DE LA
DATE D’ACHAT.
DE LA DEUXIÈME À
LA DIXIÈME ANNÉE
INCLUSIVEMENT
À COMPTER DE LA
DATE D’ACHAT.
KITCHENAID
PAIERA POUR :
PAIERA POUR :
Coûts des pièces de
rechange et de la main-
d’oeuvre pour
l’élimination des vices de
matériau ou de fabrica-
tion. Les travaux doivent
être exécutés par le
personnel d’un
établissement de service
autorisé KitchenAid.
rechange et de la main-
d’oeuvre pour
l’élimination des vices de
matériau ou de fabrica-
tion. Les travaux doivent
être exécutés par le
personnel d’un
établissement de service
autorisé KitchenAid.
Pièces de rechange pour
tous les brûleurs à gaz
pour rectifier les vices de
matériau ou de fabrication.
Pièces de rechange du
système de commande
tous les brûleurs à gaz
pour rectifier les vices de
matériau ou de fabrication.
Pièces de rechange du
système de commande
pour rectifier les vices de
matériau ou de fabrication.
matériau ou de fabrication.
Pièces de rechange pour
les surfaces émaillées de
la cavité du four et de la
doublure interne de porte,
en cas de corrosion de ces
pièces du fait de vices de
matériau ou de fabrication.
les surfaces émaillées de
la cavité du four et de la
doublure interne de porte,
en cas de corrosion de ces
pièces du fait de vices de
matériau ou de fabrication.
KITCHENAID
NE PAIERA PAS POUR :
NE PAIERA PAS POUR :
A. Les visites d’un dépanneur pour:
1. Rectifier l’installation de la cuisinière
2. Donner des instructions concernant
2. Donner des instructions concernant
l’utilisation de la cuisinière.
3. Remplacer les fusibles ou rectifier
l’installation électrique de la maison.
B. Réparations lorsque la cuisinière est
utilisée à des fins autres que
domestiques.
domestiques.
C. Dommages causés par accident,
modification, usage inapproprié ou
abusif, incendie, inondation, Actes de
abusif, incendie, inondation, Actes de
Dieu, mauvaise installation ou
installation non conforme aux codes
électriques locaux.
installation non conforme aux codes
électriques locaux.
.
D. Tous les frais de main-d’oeuvre durant
la période de garantie limitée.
E. Pièces de rechange ou frais de main-
d’oeuvre pour les appareils utilisés
hors du Canada.
hors du Canada.
F. Transport pour aller chercher et livrer
l’appareil. Ce produit est conçu pour
être réparé sur place.
être réparé sur place.
G.
H.
Réparations de pièces ou systèmes
imputables à des modifications
exécutées sans autorisation sur
l’appareil.
imputables à des modifications
exécutées sans autorisation sur
l’appareil.
Cuisinière à gaz
G
arantie
5/98
KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ AU
TITRE DE DOMMAGES SECONDAIRES OU INDIRECTS. Certains états ou provinces ne
permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects; par
conséquent, cette exclusion ou limitation peut ne pas s’appliquer dans votre cas. Cette
garantie vous confère des droits juridiques spécifiques; vous pouvez également jouir d’autres.
TITRE DE DOMMAGES SECONDAIRES OU INDIRECTS. Certains états ou provinces ne
permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects; par
conséquent, cette exclusion ou limitation peut ne pas s’appliquer dans votre cas. Cette
garantie vous confère des droits juridiques spécifiques; vous pouvez également jouir d’autres.
En dehors des États-Unis et du Canada, une garantie différente peut être applicable. Pour
les détails, contacter votre marchand autorisé KitchenAid.
les détails, contacter votre marchand autorisé KitchenAid.
Si vous avez besoin de service, voir d’abord la section “Demande d’assistance ou de service”
dans cette brochure. Après avoir vérifié “Demande d’assistance ou de service”, une aide
additionnelle peut être trouvée en téléphonant à notre Centre d’assistance aux
consommateurs, 1-800-422-1230, de partout aux É.-U. Pour le service au Canada, voir la
section “Demande d’assistance ou de service”.
dans cette brochure. Après avoir vérifié “Demande d’assistance ou de service”, une aide
additionnelle peut être trouvée en téléphonant à notre Centre d’assistance aux
consommateurs, 1-800-422-1230, de partout aux É.-U. Pour le service au Canada, voir la
section “Demande d’assistance ou de service”.
®
Au Canada, frais de déplacement pour
les clients deneurant dans des endroits
éloigués.
les clients deneurant dans des endroits
éloigués.
4. Rectifier la plomberie dans la maison.
9753310FAv12(c74) 10/12/98 3:54 PM Page 68