Siemens C) User Manual
Installation
Français 4
Dégagements requis :
Ces instructions pour dégagement ont été déterminées selon des armoires de
type américain standard. Les armoires inférieures standard mesurent 36 po (91,4
cm) de haut par 24 po (60,9 cm) de profondeur. Les armoires au-dessus de la
surface de cuisson et celles adjacentes mesurent 13 po (33 cm) de profondeur
depuis le mur arrière. Si des armoires non standard sont utilisées, il faut modifier
les dimensions de façon appropriée.
type américain standard. Les armoires inférieures standard mesurent 36 po (91,4
cm) de haut par 24 po (60,9 cm) de profondeur. Les armoires au-dessus de la
surface de cuisson et celles adjacentes mesurent 13 po (33 cm) de profondeur
depuis le mur arrière. Si des armoires non standard sont utilisées, il faut modifier
les dimensions de façon appropriée.
Remarque:
Certains finis d’armoire ne tolèrent pas les températures allouées par
U.L. pour les appareils, particulièrement les fours autonettoyants. Les
armoires peuvent se décolorer ou tacher. Ceci est remarquable avec
les armoires laminées.
Certains finis d’armoire ne tolèrent pas les températures allouées par
U.L. pour les appareils, particulièrement les fours autonettoyants. Les
armoires peuvent se décolorer ou tacher. Ceci est remarquable avec
les armoires laminées.
De la surface de cuisson aux matériaux au-dessus :
Il doit y avoir un dégagement minimum de 30 po (76,2 cm) entre le haut de la sur-
face de cuisson et le bas d’une armoire en métal ou en bois non protégé..
face de cuisson et le bas d’une armoire en métal ou en bois non protégé..
24 po (61 cm) sont acceptables lorsque le bas d’une armoire en bois ou métal est
protégé par
protégé par
(a) pas moins de 1/4 po (6,35 mm) de matériaux ignifuges qui doivent être
recouverts avec
(b) pas moins de n° 28 MSG feuille de métal, 0.015 po (
,381
mm) acier
inoxydable ou 0.024 po (,601 mm) aluminium ou cuivre.
Depuis les parois de la cuisinière aux matériaux adjacents voir Figure 2: Dégage-
ments de la surface de cuisson:
ments de la surface de cuisson:
Aucun dégagement nécessaire depuis les parois de l’appareil aux murs combusti-
bles verticaux adjacents à l’arrière, à gauche ou à droite. Le dégagement du haut
de la cuisinière aux murs verticaux adjacents doit être d’au moins 4 po (10,2 cm).
bles verticaux adjacents à l’arrière, à gauche ou à droite. Le dégagement du haut
de la cuisinière aux murs verticaux adjacents doit être d’au moins 4 po (10,2 cm).
Figure 2: Dégagements de la surface de cuisson
30 po (76,2 cm)
min. centré
30 po (76,2 cm) min
aucun dégagemen t
requis (dégagement 12 mm de
la pa roi de l’appareil à l’armoire requis au Canada)
4 po (10,2 cm)
min
4 po(10,2 cm)
min