Sony CPD-E400E User Manual

15

Cuando el monitor recibe una señal de entrada, hace coincidir 
automáticamente dicha señal con uno de los modos predefinidos 
en fábrica almacenados en la memoria para mostrar imágenes de 
alta calidad en el centro de la pantalla. (Consulte Appendix para 
comprobar la lista de los modos predefinidos en fábrica.) Con 
respecto a las señales de entrada que no se correspondan con 
ninguno de los modos predefinidos de fábrica, la tecnología 
digital Multiscan de este monitor garantiza la presentación en 
pantalla de imágenes nítidas para cualquier sincronización dentro 
del margen de frecuencias del monitor (horizontal: 30 – 96 kHz, 
vertical: 48 – 120 Hz). Si la imagen se ajusta, los datos de ajuste 
se almacenan como modo de usuario y se recuperan 
automáticamente al recibirse la misma señal de entrada.

Consulte el manual de la tarjeta de vídeo o el programa de 
utilidades suministrado con la tarjeta gráfica, y seleccione la 
frecuencia de barrido más alta disponible para maximizar el 
rendimiento del monitor.

Este monitor cumple las directrices de ahorro de energía 
establecidas por VESA, 

E

NERGY 

S

TAR y NUTEK. Si el 

monitor se conecta a un ordenador o a una tarjeta gráfica de vídeo 
conforme con DPMS (Display Power Management Signaling), 
dicho monitor reducirá automáticamente el consumo de energía 
en tres etapas como se muestra a continuación.

*

“Sleep” y “deep sleep” son modos de ahorro de energía definidos por 
la Agencia de protección del medio ambiente (Environmental 
Protection Agency).

** Cuando el ordenador se encuentra en el modo de ahorro de energía, el 

mensaje MONITOR EN MODO AHORRO ENERGIA aparece en 
pantalla al pulsar cualquier botón del monitor. Transcurridos unos 
segundos, éste entra de nuevo en el modo de ahorro de energía.

Antes de ponerse en contacto con personal de servicio técnico, 
consulte esta sección.

Las líneas que se aprecian en la pantalla son normales en el 
monitor Trinitron y no son ningún fallo de funcionamiento. Son 
las sombras de los hilos de amortiguación utilizados para 
estabilizar la rejilla de apertura y se aprecian en mayor medida 
cuando el fondo de la pantalla es luminoso (normalmente blanco). 
La rejilla de apertura es el elemento esencial por el que el tubo de 
imagen Trinitron es único, permitiendo que la pantalla reciba más 
iluminación, por lo que las imágenes aparecen con más brillo y 
más detalle.

Si no aparece ninguna imagen en la pantalla, ésta mostrará uno de 
los siguientes mensajes. Para solucionar el problema, consulte 
“Problemas y soluciones” en la página 16.   

indica que las especificaciones del monitor no admiten la señal de 
entrada.

indica que no se introduce ninguna señal.

indica que el ordenador se encuentra en el modo de ahorro de 
energía. Este mensaje sólo aparece cuando el ordenador se 
encuentra en algún modo de ahorro de energía y pulsa cualquier 
botón del monitor.

1

funcionamiento 
normal

≤

 140 W

verde

1 espera

≤

 15 W

alternancia entre 
verde y naranja

2 reposo 
(sleep)*

≤

 15 W

alternancia entre 
verde y naranja

3 activo inactivo**
(deep sleep)*

≤

 3 W

naranja

alimentación 
desactivada

0 W

apagado

Hilos de 
amortiguación

INFORMACION

FUERA  DEL
RANGO  DE  AUSTE

Condición de la 
señal de entrada