Sony SCPH-75004 User Manual
89
Paramètres et réglages du lecteur DVD
DV
D
D
FR
Dolby Digital
Sélectionnez cette option pour émettre les signaux Dolby Digital via le
connecteur DIGITAL OUT (OPTICAL).
connecteur DIGITAL OUT (OPTICAL).
DTS
Sélectionnez cette option pour émettre les signaux DTS via le connecteur
DIGITAL OUT (OPTICAL).
DIGITAL OUT (OPTICAL).
MPEG
Sélectionnez cette option pour émettre les signaux MPEG AUDIO via le
connecteur DIGITAL OUT (OPTICAL).
connecteur DIGITAL OUT (OPTICAL).
Sélection automatique de plage audio
Ce paramètre accorde la priorité à la bande son contenant le plus grand
nombre de canaux lorsque vous lisez un DVD sur lequel sont enregistrés
nombre de canaux lorsque vous lisez un DVD sur lequel sont enregistrés
plusieurs formats audio (PCM, Dolby Digital, DTS ou MPEG). Si les
formats PCM, Dolby Digital, DTS et MPEG possèdent le même nombre
de canaux, la console sélectionne les bandes son PCM, Dolby Digital, DTS
et MPEG dans cet ordre.
formats PCM, Dolby Digital, DTS et MPEG possèdent le même nombre
de canaux, la console sélectionne les bandes son PCM, Dolby Digital, DTS
et MPEG dans cet ordre.
Remarques
• Si vous réglez “DTS” sur “Désactivé(e)” dans “Sortie audio numérique”
(
page 89), la bande sonore DTS n’est pas lue par la console.
• Selon le DVD, le canal audio ayant la priorité peut être prédéterminé. Dans ce cas,
la bande sonore sera sélectionnée en se basant sur l’ordre de priorité du DVD.
Volume du DVD
Vous pouvez définir cette option si le niveau de sortie audio du DVD est
bas. Cette option n’est disponible que si “DIGITAL OUT (OPTICAL)” est
réglé sur “Désactivé(e)” dans “Sortie audio numérique”
bas. Cette option n’est disponible que si “DIGITAL OUT (OPTICAL)” est
réglé sur “Désactivé(e)” dans “Sortie audio numérique”
(
.
Attention
Si vous réglez cette option sur “+1” ou “+2”, le son risque d’être déformé. Dans
ce cas, sélectionnez “Normal”. Remarquez également que si vous réglez le
volume trop fort, cela risque d’endommager les haut-parleurs ou votre ouïe.
ce cas, sélectionnez “Normal”. Remarquez également que si vous réglez le
volume trop fort, cela risque d’endommager les haut-parleurs ou votre ouïe.
Activé(e)
Sélectionnez cette option si la console est raccordée à un appareil
audio équipé d’un décodeur Dolby Digital intégré.
audio équipé d’un décodeur Dolby Digital intégré.
Désactivé(e) Sélectionnez cette option si la console est raccordée à un appareil
audio dépourvu de décodeur Dolby Digital intégré.
Activé(e)
Sélectionnez cette option si la console est raccordée à un appareil
audio équipé d’un décodeur DTS intégré.
audio équipé d’un décodeur DTS intégré.
Désactivé(e) Sélectionnez cette option si la console est raccordée à un appareil
audio dépourvu de décodeur DTS intégré.
Activé(e)
Sélectionnez cette option si la console est raccordée à un appareil
audio équipé d’un décodeur MPEG intégré.
audio équipé d’un décodeur MPEG intégré.
Désactivé(e) Sélectionnez cette option si la console est raccordée à un appareil
audio dépourvu de décodeur MPEG intégré.
Activé(e)
Priorité accordée
Désactivé(e) Aucune priorité accordée
+2
Augmente le volume (maximum)
+1
Augmente le volume
Normal
En règle générale, sélectionnez cette option.