Sony 500A3WG User Guide

31

 (FR)

Sélection de la langue d’affichage à l’écran / Réduction d’une image rémanente/fantôme (fonction d’économiseur d’écran)

Les langues d’affichage possibles sont l’anglais,
l’allemand, le français, l’italien, l’espagnol ou le
japonais.

Appuyez sur MENU.
Le menu principal apparaît à l’écran du moniteur.

ENTER

MENU

M E N U

P R I N C I P

C T R L

I M A G E

T A I L L E

I M A G E

C O N F I G

M E M O I R E

T E L E C O M M A N D E
S T A T U T

S E L E C T

R E G L E R

F I N

Appuyez sur les touches 

M/m pour déplacer le

curseur (B) sur “CONFIG” puis appuyez sur
ENT.
Le menu CONFIG apparaît à l’écran du moniteur.

ENTER

MENU

C O N F I G

A F F I C H A G E

:

O U I

S O U S - T I T R E S

:

N O N

S Y S T . C O U L E U R

:

A U T O

R E M P L

E C R A N

:

C E N T R

R E G L

A L I M E N T A T

E C O N O M I S E U R

D’ E C R A N

R E G L A G E

H E U R E

L A N G U E

S E L E C T

R E G L E R

F I N

Appuyez sur les touches 

M/m pour déplacer le

curseur (B) sur “LANGUE” puis appuyez sur
ENT.
Le menu suivant apparaît à l’écran du moniteur.

ENTER

MENU

L A N G U E

E N G L I S H
D E U T S C H
F R A N Ç A I S

I T A L I A N O

E S P A Ñ O L

S E L E C T

R E G L E R

F I N

Appuyez sur les touches 

M/m pour déplacer le

curseur (B) sur la langue de votre choix et
appuyez sur ENT.
La langue d’affichage que vous avez sélectionnée
est activée.

ENGLISH: anglais
DEUTSCH: allemand
FRANÇAIS: français
ITALIANO: italien
ESPAÑOL: espagnol

: japonais

Appuyez sur MENU.
Le menu CONFIG réapparaît.

Si une image brillante ne changeant pas reste affichée
à un écran (par exemple, l’écran d’un PC) pendant
longtemps, une image rémanente (fantôme) peut
apparaître. Pour réduire le phénomène d’image
rémanente, ce moniteur est pourvu d’une fonction
d’économiseur d’écran. La fonction d’économiseur
d’écran possède deux économiseurs d’écran. Un
économiseur d’écran inverse l’image (INVERS.
IMAGE) tandis que l’autre modifie automatiquement
la position d’affichage (MOUVEM. IMAGE).

Appuyez sur MENU.
Le menu principal apparaît à l’écran du moniteur.

ENTER

MENU

M E N U

P R I N C I P

C T R L

I M A G E

T A I L L E

I M A G E

C O N F I G

M E M O I R E

T E L E C O M M A N D E
S T A T U T

S E L E C T

R E G L E R

F I N