Sony SCN-61X2 User Manual
1
5
5 While the protective
screen is raised by the
other person, fit the
lower frame bar into
the space between the
protective screen and
the bottom of the
cabinet, and then slide
down the screen.
other person, fit the
lower frame bar into
the space between the
protective screen and
the bottom of the
cabinet, and then slide
down the screen.
1 Insert the lower frame bar
with a hole positioned at
the upper right.
the upper right.
2 Turn the frame bar in the
direction of the arrow so
that it fits into the bottom
of the cabinet.
that it fits into the bottom
of the cabinet.
3 Slide down the protective
screen.
Space between the protective
screen and cabinet
screen and cabinet
Espace entre l’écran de protection
et le châssis
et le châssis
Espacio existente entre la
pantalla protectora y el mueble
pantalla protectora y el mueble
Space between the protective
screen and cabinet
screen and cabinet
Lower frame bar / Barre d’encadrement
inférieure / Barra del marco inferior / Lower frame bar
inférieure / Barra del marco inferior / Lower frame bar
Hole / Orifice / Orificio / Hole
Cabinet
Châssis
Mueble
Cabinet
Châssis
Mueble
Cabinet
Protective screen / Ecran de
protection / Pantalla protectora /
Protective screen
protection / Pantalla protectora /
Protective screen
Lower frame bar
Barre d’encadrement
inférieure
Barra del marco inferior
Lower frame bar
Barre d’encadrement
inférieure
Barra del marco inferior
Lower frame bar
Screen
Ecran
Pantalla
Screen
Ecran
Pantalla
Screen
2
3
Hole
Orifice
Orificio
Hole
Orifice
Orificio
Hole
5 Pendant que l’autre
personne soulève
l’écran de protection,
insérez la barre
d’encadrement
inférieure dans
l’espace compris entre
l’écran de protection et
le bas du châssis. Faites
ensuite coulisser
l’écran vers le bas.
l’écran de protection,
insérez la barre
d’encadrement
inférieure dans
l’espace compris entre
l’écran de protection et
le bas du châssis. Faites
ensuite coulisser
l’écran vers le bas.
1 Insérez la barre
d’encadrement inférieure
qui comporte un orifice
dans le haut, à droite.
qui comporte un orifice
dans le haut, à droite.
2 Tournez la barre
d’encadrement dans le sens
de la flèche de façon à ce
qu’elle s’insinue dans le
bas du châssis.
de la flèche de façon à ce
qu’elle s’insinue dans le
bas du châssis.
3 Faites coulisser l’écran de
protection vers le bas.
5 Mientras la otra
persona levanta la
pantalla protectora,
encaje la barra del
marco inferior en el
espacio existente entre
dicha pantalla y la base
del mueble y, a
continuación, deslice la
pantalla hacia abajo.
pantalla protectora,
encaje la barra del
marco inferior en el
espacio existente entre
dicha pantalla y la base
del mueble y, a
continuación, deslice la
pantalla hacia abajo.
1 Inserte la barra del marco
inferior con un orificio
orientado hacia la parte
derecha superior.
orientado hacia la parte
derecha superior.
2 Gire la barra del marco en
el sentido de la flecha de
forma que encaje en la base
del mueble.
forma que encaje en la base
del mueble.
3 Deslice la pantalla
protectora hacia abajo.
5 While the protective
screen is raised by the
other person, fit the
lower frame bar into
the space between the
protective screen and
the bottom of the
cabinet, and then slide
down the screen.
other person, fit the
lower frame bar into
the space between the
protective screen and
the bottom of the
cabinet, and then slide
down the screen.
1 Insert the lower frame bar
with a hole positioned at
the upper right.
the upper right.
2 Turn the frame bar in the
direction of the arrow so
that it fits into the bottom
of the cabinet.
that it fits into the bottom
of the cabinet.
3 Slide down the protective
screen.