Mattel J1140 Leaflet

Let’s Play!

Amusons-nous !

Lass uns spielen!

Pobawmy się!

Játsszunk!

Pojďme si hrát!

Poďme sa hrať!

Давай сыграем! 

Haydi Oynayalım!

Change expressions with the 

touch of a button! 
Appuie sur un bouton pour 

changer son expression ! 
Verändere ihren 

Gesichtsausdruck per 

Knopfdruck! 
Wyraz twarzy zmienia się po 
naciśnięciu guzika! 
Változtasd az arckifejezéseket 
gombnyomással! 
Změňte výraz dotykem tlačítka! 
Zmeň výraz jediným dotykom 
tlačidla! 
Смените выражения одним 
нажатием кнопки! 
Bir düğmeyle yüz ifadesini 
değiştirin! 

Try pressing 2 buttons at once! 

Essaie d'appuyer sur 2 boutons 

en même temps ! 

Versuche, zwei Knöpfe 

gleichzeitig zu drücken! 

Spróbuj nacisnąć 2 guziki jednocześnie! 

Próbálj meg egyszerre két 

gombot megnyomni! 

Zkuste stisknout 2 tlačítka najednou! 

Skús stlačiť 2 tlačidlá súčasne! 

Попробуй нажать 2 кнопки сразу! 

İki düğmeye aynı anda basmaya çalışın! 

Press a button for one of five FABULOUS 

faces!
Appuie sur un bouton pour choisir un de ses 

cinq visages !
Drücke einen der Knöpfe für einen von fünf 

coolen Gesichtsausdrücken!
Naciśnij guzik, aby zobaczyć jedną z pięciu 
FANTASTYCZNYCH min!
Nyomj meg egy gombot az öt 
FANTASZTIKUS arckifejezésért!

Stiskněte knoflík pro jednu z pěti ÚŽASNÝCH 
tváří!
Stlačením tlačidla sa objaví niektorá z piatich 
SKVELÝCH tvárí!
Нажми кнопку и появится одно из 
УДИВИТЕЛЬНЫХ лиц!
Beş MUHTEŞEM yüz ifadesinden birini 
seçmek için düğmeye basın!

Love it!
J'adore !
Super!
Super!
Imádom!
Paráda!
To milujem!
Обожаю!
Çok sevdim!

Bummer!
Pas cool !
Grummel!
A to pech!
Nagy kár!
To ne!
Teda!
Вот черт!
Sıkıcı!

Don’t Go There!
Inutile d'en parler !
Vergiss es!
Nawet o tym nie 
myśl!
Ne is mondd!
Ať tě to ani 
nenapadne!
O tom ani slovo!
Даже не начинай!
Bu Konulara Girmeyelim!

Keep Talkin’!
Continue de parler !
Erzähl mir mehr!
Mów dalej!
Mondd csak!
Povídej!
Hovor!
Ври больше!
Konuş Dinliyorum!

No Way!
Jamais !
Echt?
Nie ma mowy!
Ez nem lehet!
V žádném případě!
V žiadnom prípade!
Ни за что!
Olamaz!

Tiara for you to wear! 
Un diadème pour toi ! 

Mit Diadem für dich! 
Diadem dla Ciebie! 
Egy tiara a számodra! 
Korunka pro tebe! 
Korunka, ktorú môžeš nosiť! 
Вы также можете надеть диадему! 
Tiara giydirmenizi bekliyor!