Nilfisk Alto SR1800C B-D User Manual

2

33014817(2)2006-06 A

Diese Anleitung ist integrierender Bestandteil der Maschine 
und muss ihr für die ganze Brauchbarkeitsdauer bis zur 
Verschrottung beifügen.
Vor dem Ausführen jeglicher Arbeiten mit oder an der 
Maschine muss die Anleitung gelesen und alle in ihr 
beschriebenen Vorgänge und Hinweise verstanden werden.
Die Anwendung der Maschine durch Bediener, welche die in 
dieser Anleitung beschriebenen Vorschriften und Vorgänge 
nicht kennen ist zu verhindern.
Gemäß der Bestimmung 98/37 EG und der folgenden 
Aktualisierungen wird erklärt dass: „BEDIENER“ die Person 
oder Personen sind, die beauftragt werden die Maschine zu 
installieren, in Gang zu setzen, einzustellen, die 
Maschineninstandhaltung durchzuführen, sie zu reinigen, zu 
reparieren und zu transportieren.
Nilfisk-Advance übernimmt keine Verantwortung für 
Störungen, Brüche und Unfälle, die auf die 
Nicht-zur-Kenntnisnahme oder auf die mangelnde 
Anwendung der in dieser Anleitung beschriebenen Vorgänge 
zurückzuführen sind.
Auch bei der Ausführung von zuvor nicht genehmigten 
Veränderungen, Variationen oder Zubehörinstallationen wird 
keine Haftung übernommen.

Die Maschine hat das CE-Zeichen (Abb. A), wie es von den 
Maschinenbestimmungen 98/37 EG und Aktualisierungen 
festgelegt wird.

Aufgrund Verbesserungen oder kleine Veränderungen des 
Aussehens, die später an der Maschine vorgenommen 
wurden könnten die Zeichnungen in einigen Punkten von der 
Maschine abweichen, dies hat aber keinen Einfluss auf die 
Anweisungen in dieser Anleitung.

Die Betriebsanleitung sind Unterlagen, die von 
Nilfisk-Advance als Teil der Maschine herausgegeben 
werden.
Die Betriebsanleitung und zitierte oder beigelegte Unterlagen 
unterliegen gemäß Gesetz dem Verbot der Reproduktion 
oder Übergabe an Dritte ohne ausdrückliche Genehmigung 
des Herstellers.
In dieser Betriebsanleitung werden die Vorgänge zur 
Maschinenführung durch die Bediener vom Transport bis zur 
Verschrottung im Einzelnen beschrieben.
Nilfisk-Advance setzt sich für eine fortdauernde Entwicklung 
des Produkts und der Qualität ein, und behält sich daher das 
Recht vor die in dieser Veröffentlichung genannten Daten 
jederzeit zu verändern.

Im vorliegenden Kapitel werden einige Anweisungen 
wiedergegeben, die den guten Einsatz der Maschine ohne 
Gefahren für die Bediener oder Gegenstände ermöglichen. 
Im Folgenden sind die Anweisungen detaillierter aufgeführt, 
die für die korrekte Ausführung der Vorgänge aus den 
verschiedenen Kapiteln, unbedingt genau verstanden 
werden müssen. 
Zur einfacheren Konsultation der Anleitung wurden einige gut 
hervorgehobene Bildsymbole eingesetzt.

Diese Vorgänge können leichte und schwere körperliche 
Schäden, einschließlich Tod, verursachen.
Diese Vorgänge sind nur unter Einhaltung der von diesem 
Symbol angezeigten Vorraussetzungen auszuführen.

Diese Arbeiten müssen korrekt durchgeführt werden, sodass 
Schäden an Gegenständen und der umliegenden Umgebung 
verhindert werden.
Diese Vorgänge sind nur unter Einhaltung der von diesem 
Symbol angezeigten Vorraussetzungen auszuführen.

Die Betriebsanleitung hat das Ziel dem Bediener alle 
erforderlichen Auskünfte für einen korrekten Einsatz und für 
die Erhaltung der optimalen Bedingungen zu geben, hierbei 
wird der Sicherheit besondere Beachtung geschenkt.

Zur korrekten Erhaltung der Betriebsanleitung:
–

Sollte beim Gebrauch die Anleitung dessen Verfall 
verhindert werden;

–

Dürfen, keine Teile der Anleitung entfernt, zugefügt, 
verändert oder erneut geschrieben werden;

–

Sollte die Anleitung vor Feuchtigkeit geschützt werden, 
sodass seine Lebensdauer nicht beeinflusst wird;

–

Sollte die Anleitung jedem anderen Bediener oder 
folgendem Besitzer übergeben werden.