JVC RX-E111RSL User Manual
26
Русский
С помощью функции RDS имеется возможность передавать со
станций FM наряду с их обычными программными сигналами
дополнительный сигнал. Например, станции могут посылать
информацию о названии их станции, а также о том, какого типа
программы они передают, например, спортивные,
музыкальные и т.д.
станций FM наряду с их обычными программными сигналами
дополнительный сигнал. Например, станции могут посылать
информацию о названии их станции, а также о том, какого типа
программы они передают, например, спортивные,
музыкальные и т.д.
Во время приема FM станции, предоставляющей услуги RDS, на
дисплее загорается индикатор.
дисплее загорается индикатор.
Использование RDS (Система
Радио Информации) для приема
FM станций
Радио Информации) для приема
FM станций
Чтобы воспользоваться услугой RDS, необходимо
установить переключатель RDS/DVD MENU в
положение “RDS”.
установить переключатель RDS/DVD MENU в
положение “RDS”.
В данном аппарате имеется возможность приема сигналов RDS
следующих типов:
следующих типов:
PS (Название станции): Обычно на дисплей выводится
название станции.
PTY (Тип передачи):
Типы транслируемых передач.
RT (Радиотекст):
Вывод на дисплей текстовых
сообщений, посылаемых станцией.
сообщений, посылаемых станцией.
Расширенная Сеть Вещания : См. стр. 29.
Примечания:
• Услуги RDS недоступны при приеме станций AM (MW/LW).
• Если принимаемая станция передает сигналы некорректно, или
• Если принимаемая станция передает сигналы некорректно, или
если сигнал слабый, то услуга RDS может работать неточно.
Какую информацию можно получить с помощью
сигналов RDS?
сигналов RDS?
RDS информацию, которую посылает радиостанция, можно
прочитать на дисплее аппарата.
прочитать на дисплее аппарата.
Для отображения на дисплее RDS информации
1 Установите переключатель RDS/DVD MENU в
1 Установите переключатель RDS/DVD MENU в
положение “RDS”.
2 Нажмите DISPLAY MODE во время
прослушивания FM станции.
• При каждом нажатии этой кнопки информация,
отображаемая на дисплее, изменяется в таком порядке:
PS (Название станции):
Во время поиска на дисплее появляется индикация “PS”, а затем
название станции. Если сигнал отсутствует, отображается “NO
PS”.
Во время поиска на дисплее появляется индикация “PS”, а затем
название станции. Если сигнал отсутствует, отображается “NO
PS”.
PTY (Тип передачи):
Во время поиска на дисплее появляется индикация “PTY”, а
затем отображается тип передаваемой программы. Если сигнал
отсутствует, отображается “NO PTY”.
Во время поиска на дисплее появляется индикация “PTY”, а
затем отображается тип передаваемой программы. Если сигнал
отсутствует, отображается “NO PTY”.
RT (Радиотекст):
Во время поиска на дисплее появляется индикация “RT”, а затем
отображается передаваемое текстовое сообщение. Если сигнал
отсутствует, отображается “NO RT”.
Во время поиска на дисплее появляется индикация “RT”, а затем
отображается передаваемое текстовое сообщение. Если сигнал
отсутствует, отображается “NO RT”.
Частота:
Частота вещания станции (не является услугой RDS).
Частота вещания станции (не является услугой RDS).
О символах, отображаемых на дисплее
Для отображения на дисплее информации сигналов PS, PTY
или RT используются следующие символы:
• Данный аппарат не различает большие и маленькие буквы,
Для отображения на дисплее информации сигналов PS, PTY
или RT используются следующие символы:
• Данный аппарат не различает большие и маленькие буквы,
поэтому все сообщения на нем пишутся только большими
буквами.
буквами.
• На данном дисплее не могут отображаться буквы со знаком
ударения, поэтому такие символы как “Å, Ä, Ã, Á, À, Â, å, ä, ã,
á
á
, à и â” отображаются на нем просто как буква “А”.
Примечание:
Если поиск прерывается внезапно, индикация “PS”, “PTY” и “RT”
на дисплее не появляется.
на дисплее не появляется.
RM-SRXE111R
REMOTE CONTROL
HOME CINEMA CONTROL CENTER
CONTROL
CHANNEL
VOLUME
TV VOL
TUNING
STOP
PAUSE
FF/
/REW
DIMMER
TV/VIDEO
VCR
MUTING
REC
PLAY
DOWN
UP
DVD
SLEEP
TV DIRECT
DVD
STB
VCR
TV
ANALOG/DIGITAL
TAPE
FM
BASS
+
CENTER
TEST
BASS
–
REAR•L
BASS BOOST
TREBLE
+
REAR•R
EFFECT
TREBLE
–
SUBWOOFER
RETURN
FM MODE
ENTER
SURROUND
DVD MENU
RDS
MODE
ON/OFF
AM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
+10
100+
DVD
MENU
VCR
TV
STB
INPUT
SURROUND
DISPLAY MODE
TA/NEWS/INFO
PTY SEARCH
PTY
(
PTY
9
AUDIO
–
+
–
+
–
+
–
+
SOUND
TA/NEWS/
INFO
INFO
PTY
SEARCH
SEARCH
Переключатель
RDS/DVD
MENU
RDS/DVD
MENU
RDS
DVD
MENU
DISPLAY MODE
DVD MENU
Эксплуатация тюнера
Remote
ONLY
ANALOG
ST
TUNED
MH
Z
VOL
L
R
RDS
Индикатор RDS
PS
PTY
RT
Частота
(Обычная индикация)
DISPLAY
MODE
MODE
PTY
9
PTY
(
EN23-29.RX-E111&112RSL[RUS]
13.03.02, 11:58
26