Philips LivingColors User Manual

20

21

Obrigado por ter adquirido um candeeiro Philips LivingColors!

O LivingColors foi especialmente concebido para criar uma atmosfera 

personalizada em sua casa através de luz e cor.

Quando utilizar um candeeiro LivingColors pela primeira vez, leia estas 

instruções com atenção e guarde-as para referência futura. Se seguir as 

nossas recomendações, poderá desfrutar de todas as funcionalidades 

dos candeeiros Philips LivingColors.

-Retire todos os componentes da embalagem, com cuidado.

-Verifique se estão incluídas todas as peças.

1.Deslize o botão na parte posterior do telecomando para abrir 

o compartimento das pilhas. Introduza 3 pilhas de tipo AAA 

(polaridades + e – como indicado) (ilustração a). 

2.Coloque o LivingColors numa superfície plana e estável.

Aponte o LivingColors em direcção à parede (a distância ideal é de 

50 cm), introduza a ficha de ligação no candeeiro (ilustração b) e ligue 

a outra ficha numa tomada eléctrica. O LivingColors apresenta as 

cores disponíveis numa breve sequência. 

3.Ligue o LivingColors premindo "I" (ligar) no botão de ligar/desligar 

do telecomando (ilustração c). 

4.Crie o seu próprio ambiente:

-Com um toque na cor que desejar, no anel de cores. Pode deslocar 

o dedo ao longo do anel para ajustar a cor (ilustração d).

-Mudando a saturação da cor (adicionar mais branco à cor actual). 

Prima ( ) para obter uma cor mais profunda ou ( ) para obter 

uma cor mais pastel (ilustração e). Em último grau, acabará por 

chegar à cor branca. 

-Diminuir a intensidade. Aumente ( ) ou diminua ( ) a intensidade 

da luz com os botões de regulação da luminosidade (ilustração f).

5.Para desligar o LivingColors, prima o botão “0” (desligar) por breves 

instantes. O LivingColors memoriza a última configuração de cor e 

utiliza-a quando voltar a ser ligado (ilustração c).

1.Modo de mudança automática de cor

Passe o dedo a toda a volta do anel de cores (um círculo completo) 

e prima o botão “I” (ligar); o LivingColors activa o modo de 

mudança automática de cor: o candeeiro começa a mudar de cor 

automaticamente. 

Também pode ajustar a velocidade da mudança de cor. A velocidade 

pode ser ajustada no sentido dos ponteiros do relógio, de rápida 

(azul-escuro no anel de cores) até lenta (roxo) (ilustração g). 

Pode tocar em qualquer ponto do anel de cores. Com o modo de 

mudança automática de cor activo, também pode ajustar a saturação 

e o brilho das cores. 

Para voltar ao modo de cor estática, passe novamente o dedo a toda 

a volta do anel de cores e prima “0”. Também pode simplesmente 

desligar (“0”) e voltar a ligar (“I”) o LivingColors. (ilustração c)

2.Interligar candeeiros LivingColors

1. Pode operar vários LivingColors com o mesmo telecomando. 

Deste modo, os candeeiros LivingColors projectam a mesma cor (ou 

mudam de cor em simultâneo). Para interligar vários LivingColors a 

um telecomando, coloque o telecomando perto do logótipo Philips 

que existe no cimo do candeeiro e mantenha a pressão no botão 

“I” (ligar). O LivingColors pisca 3 vezes e pisca depois rapidamente 

com a cor verde. Já pode libertar o botão. Os candeeiros interligados 

adoptam a última configuração do telecomando. 

– Repita este procedimento para cada candeeiro LivingColors que 

pretenda interligar.

- Para voltar a utilizar os LivingColors separadamente, ligue cada um 

deles ao respectivo telecomando conforme descrito acima. 

2. Também é possível controlar um candeeiro LivingColors com 

vários telecomandos. Para isso, comece por reinicializar um 

dos telecomandos mantendo os botões “0” e ( ) premidos 

simultaneamente durante 5 segundos. Em seguida, coloque dois 

telecomandos perto um do outro e prima o botão “I” dos dois 

telecomandos durante 7 segundos. Já pode ligar o novo telecomando 

ao candeeiro LivingColors conforme descrito acima.

- Os LivingColors que estiverem ligados a dois (ou mais) 

telecomandos podem ser controlados por qualquer um deles.

- Para desligar um telecomando de um LivingColors, coloque o 

telecomando perto do LivingColors e mantenha o botão “0” 

premido durante 3 segundos. O LivingColors pisca 3 vezes. 

Mantenha o botão “0” premido por mais algum tempo e a luz 

vai diminuindo de intensidade até se desligar. O telecomando e o 

LivingColors deixam de estar ligados.

3. Compatibilidade com temporizadores

É possível utilizar um LivingColors com um temporizador (não 

incluído). Se for ligado com um temporizador, o LivingColors 

funciona de acordo com a última configuração definida (cor estática 

ou mudança automática de cor)

Retire a ficha da tomada.

Para evitar riscos, o candeeiro LivingColors, o telecomando e o 

adaptador devem ser limpos com um pano suave e seco.

Não utilize agentes de limpeza.

Instruções de segurança:

Mantenha a ficha e o LivingColors afastados de líquidos e humidade.

-O LivingColors destina-se apenas à utilização no interior. Não o 

utilize em locais húmidos, como casas de banho ou no exterior.

-O LivingColors não é um brinquedo e não deve ser manuseado 

por crianças.

-Não o coloque sobre superfícies quentes.

-Por razões de segurança e nos termos da garantia, o LivingColors e 

a ficha não podem ser abertos. 

-Utilize apenas o adaptador fornecido: a utilização de um adaptador 

diferente pode danificar o seu LivingColors.

Caso elimine este aparelho, faça-o respeitando as instruções das 

autoridades locais. Removas as pilhas do telecomando quando decidir 

enviá-lo para reciclagem. Não elimine as pilhas juntamente com os 

resíduos domésticos normais. As pilhas têm de ser colocadas em pontos 

de recolha apropriados (pilhão) ou entregues a um representante 

da Philips, para posterior eliminação num processo ambientalmente 

responsável.

O LivingColors não 

dá luz.

O candeeiro não está bem ligado à tomada 

eléctrica

Verifique as ligações do fio do candeeiro.
Verifique se a ficha está bem encaixada na tomada eléctrica

O telecomando não está a funcionar

Consulte a secção seguinte

O LivingColors 

não responde ao 

telecomando

O telecomando não está a funcionar

Verifique o estado das pilhas do telecomando. As pilhas devem ser 

posicionadas correctamente (+ e –) e estar carregadas. Se o telecomando 

continuar a não funcionar, experimente substituir as pilhas.

O telecomando não está ligado ao 

candeeiro

Ligue o telecomando ao candeeiro LivingColors seguindo o 

procedimento descrito na secção “2. Interligar candeeiros LivingColors”

Tráfego de dados muito intenso numa rede 

sem fios próxima (por exemplo, um router 

sem fios)

Afaste o LivingColors de qualquer ponto de acesso de rede sem fios
Certifique-se de que os LivingColors interligados ao telecomando em 

questão estão ligados; caso contrário, continuarão a não responder 

mesmo depois desta acção.

Prima simultaneamente “0” e ( ) durante mais de 5 segundos para 

mudar de canal (todos os LivingColors piscam com a cor verde em 

sinal de confirmação). Pode repetir este procedimento até 3 vezes, de 

preferência a partir de posições diferentes.

Não consigo 

interligar vários 

candeeiros 

LivingColors

O botão “I” não foi pressionado tempo 

suficiente

Volte a efectuar o procedimento da secção “2. Interligar candeeiros 

LivingColors”. Se a interligação tiver sido efectuada correctamente, o 

candeeiro pisca 1 vez com a cor verde; se a associação não tiver sido 

bem sucedida, o candeeiro regressa à configuração anterior e não pisca 

com a cor verde.

Os candeeiros LivingColors são de versões 

diferentes

Verifique se os candeeiros que não consegue associar têm a indicação 

“G2” no fundo e no respectivo telecomando. Se um dos candeeiros não 

tiver esta indicação, ele não pode ser interligado a outros que a tenham 

(mas pode ser interligado a outros candeeiros que também não tenham 

a indicação “G2”).

Não consigo 

activar o modo 

de mudança 

automática de 

cores

O movimento do dedo no anel de cores 

não foi bem feito

Se a cor mudar e ficar estática e o ciclo de mudança automática não for 

iniciado, isso significa que o seu movimento com o dedo no anel de cores 

não foi bem feito. Tente novamente.

O LivingColors 

não funciona como 

deveria

Outro problema

Contacte o Centro de Assistência da Philips Lighting (consulte a secção 

de Garantia e Assistência).

Adaptador de CA

Modelo:  

 

EADP-10EB C (UE)

 

 

EADP-10EB D (Reino Unido e Singapura)

 

 

EADP-10EB E (Austrália)

Entrada: 

 

220 - 240 V  ~  0,3 A 

50 Hz

Saída:  

18,5 V   0,83 A

Consumo de energia do candeeiro: até 15,4 W 

Telecomando:

Pilhas: 

3 x Philips Powerlife Alkaline AAA LR03, 1,5 V. 

Especificações da ligação sem fios:

Banda de frequência das comunicações sem fios:2405~2475 MHz

 

Protocolo de comunicações sem fios: 

IEEE 802,15.4) 

Canais de funcionamento: 

 

canais 11, 15, 20 ou 25 

Especificações de ambiente de funcionamento:

Temperatura (funcionamento): 

 

0...40 °C

Temperatura (armazenamento): 

 

 

-25...60 °C

Humidade relativa: 

 

5...95% sem condensação

O seu produto foi desenhado e fabricado com matérias-

primas e componentes de alta qualidade, que podem ser 

reciclados e reutilizados. 

Quando este símbolo, com um latão traçado, está afixado 

a um produto significa que o produto é abrangido pela 

Directiva Europeia 2002/96/EC

Informe-se acerca do sistema de recolha selectiva local para produtos 

eléctricos e electrónicos.

Aja de acordo com os regulamentos locais e não descarte os seus 

antigos produtos com o lixo doméstico comum. A correcta eliminação 

do seu antigo produto ajuda a evitar potenciais consequências negativas 

para o meio ambiente e para a saúde pública.

A garantia de dois anos da Philips é válida se o produto for utilizado 

de acordo com as instruções e fins previstos. Serão aceites pedidos de 

reclamação apenas com entrega da prova de compra original (factura, 

talão ou recibo) indicando a data de compra, o nome do fornecedor e 

descrição do produto.

– Os dados do documento tiverem sido alterados, riscados, apagados 

ou tornados ilegíveis.

– As falhas forem provocadas por danos, avarias nas ligações ou 

utilização indevida.

– A causa do defeito se dever a circunstâncias extremas extrínsecas 

ao aparelho — por exemplo, trovoadas, inundações, incêndios, uso 

incorrecto ou negligência.

– O LivingColors tiver sido aberto ou desmontado.

Para obter mais informações e em caso de dificuldades, visite o Web site 

da Philips em www.philips.com/livingcolors ou contacte o Centro de 

Assistência da Philips Lighting através das linhas gratuitas: 

00800 PHILIPSL ou 00800 74454775