Philips 8FF3CME/05 User Manual
5
ƄƩơ ưƥƱơƩƴƝƱƹ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƳƷƥƴƩƪƜ Ƭƥ ƴƧƭ
ơƭơƪƽƪƫƹƳƧ ƥưƩƳƪƥƶƨƥƟƴƥ ƴƧ ƤƩƥƽƨƵƭƳƧ
www.eia.org (Consumer Education Initiative)
ơƭơƪƽƪƫƹƳƧ ƥưƩƳƪƥƶƨƥƟƴƥ ƴƧ ƤƩƥƽƨƵƭƳƧ
www.eia.org (Consumer Education Initiative)
ƂưƼƱƱƩƸƧ ƴƯƵ ươƫƩƯƽ ưƱƯƺƼƭƴƯƲ ƳơƲ
ƔƯ ưƱƯƺƼƭ ƥƟƭơƩ ƳƷƥƤƩơƳƬƝƭƯ ƪơƩ
ƪơƴơƳƪƥƵơƳƬƝƭƯ ơưƼ ƵƸƧƫƞƲ ưƯƩƼƴƧƴơƲ
ƵƫƩƪƜ ƪơƩ ƳƴƯƩƷƥƟơ, ƴơ ƯưƯƟơ ƬưƯƱƯƽƭ ƭơ
ơƭơƪƵƪƫƹƨƯƽƭ ƪơƩ ƭơ ƮơƭơƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƧƨƯƽƭ.
žƴơƭ Ɲƭơ ưƱƯƺƼƭ ƤƩơƨƝƴƥƩ ƴƯ ƳƽƬƢƯƫƯ ƥƭƼƲ
ƤƩơƣƱơƬƬƝƭƯƵ ƪƜƤƯƵ ơưƯƱƱƩƬƬƜƴƹƭ Ƭƥ
ƱƼƤƥƲ, ƴƯ ưƱƯƺƼƭ ơƵƴƼ ƪơƫƽưƴƥƴơƩ ơưƼ ƴƧƭ
ƆƵƱƹươƺƪƞ ƐƤƧƣƟơ 2002/96/ƆƋ.
ƆƭƧƬƥƱƹƨƥƟƴƥ ƳƷƥƴƩƪƜ Ƭƥ ƴƯ ơƭƥƮƜƱƴƧƴƯ
ƴƯưƩƪƼ ƳƽƳƴƧƬơ ƳƵƫƫƯƣƞƲ ƧƫƥƪƴƱƩƪƾƭ ƪơƩ
ƧƫƥƪƴƱƯƭƩƪƾƭ ưƱƯƺƼƭƴƹƭ.
ƓƵƬƬƯƱƶƹƨƥƟƴƥ Ƭƥ ƴƧƭ ƩƳƷƽƯƵƳơ ƴƯưƩƪƞ
ƭƯƬƯƨƥƳƟơ ƪơƩ ƬƧƭ ơưƯƱƱƟưƴƥƴƥ ƴơ ươƫƩƜ ƳơƲ
ưƱƯƺƼƭƴơ ƬơƦƟ Ƭƥ ƴơ ƯƩƪƩơƪƜ ơưƯƱƱƟƬƬơƴơ.
ƈ ƳƹƳƴƞ ơưƼƱƱƩƸƧ ƴƯƵ ươƫƩƯƽ ƳơƲ
ưƱƯƺƼƭƴƯƲ ƨơ ƢƯƧƨƞƳƥƩ ƳƴƧƭ ơưƯƴƱƯưƞ
ƴƵƷƼƭ ơƱƭƧƴƩƪƾƭ ƥưƩưƴƾƳƥƹƭ ưƯƵ ƥƭƤƝƷƥƴơƩ
ƭơ ƵưƜƱƮƯƵƭ ƳƴƯ ưƥƱƩƢƜƫƫƯƭ ƪơƩ ƳƴƧƭ
ơƭƨƱƾưƩƭƧ ƵƣƥƟơ.
ƂưƼƱƱƩƸƧ ƳƴƯ ƴƝƫƯƲ ƴƧƲ ƹƶƝƫƩƬƧƲ ƦƹƞƲ
ƪơƴơƳƪƥƵơƳƬƝƭƯ ơưƼ ƵƸƧƫƞƲ ưƯƩƼƴƧƴơƲ
ƵƫƩƪƜ ƪơƩ ƳƴƯƩƷƥƟơ, ƴơ ƯưƯƟơ ƬưƯƱƯƽƭ ƭơ
ơƭơƪƵƪƫƹƨƯƽƭ ƪơƩ ƭơ ƮơƭơƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƧƨƯƽƭ.
žƴơƭ Ɲƭơ ưƱƯƺƼƭ ƤƩơƨƝƴƥƩ ƴƯ ƳƽƬƢƯƫƯ ƥƭƼƲ
ƤƩơƣƱơƬƬƝƭƯƵ ƪƜƤƯƵ ơưƯƱƱƩƬƬƜƴƹƭ Ƭƥ
ƱƼƤƥƲ, ƴƯ ưƱƯƺƼƭ ơƵƴƼ ƪơƫƽưƴƥƴơƩ ơưƼ ƴƧƭ
ƆƵƱƹươƺƪƞ ƐƤƧƣƟơ 2002/96/ƆƋ.
ƆƭƧƬƥƱƹƨƥƟƴƥ ƳƷƥƴƩƪƜ Ƭƥ ƴƯ ơƭƥƮƜƱƴƧƴƯ
ƴƯưƩƪƼ ƳƽƳƴƧƬơ ƳƵƫƫƯƣƞƲ ƧƫƥƪƴƱƩƪƾƭ ƪơƩ
ƧƫƥƪƴƱƯƭƩƪƾƭ ưƱƯƺƼƭƴƹƭ.
ƓƵƬƬƯƱƶƹƨƥƟƴƥ Ƭƥ ƴƧƭ ƩƳƷƽƯƵƳơ ƴƯưƩƪƞ
ƭƯƬƯƨƥƳƟơ ƪơƩ ƬƧƭ ơưƯƱƱƟưƴƥƴƥ ƴơ ươƫƩƜ ƳơƲ
ưƱƯƺƼƭƴơ ƬơƦƟ Ƭƥ ƴơ ƯƩƪƩơƪƜ ơưƯƱƱƟƬƬơƴơ.
ƈ ƳƹƳƴƞ ơưƼƱƱƩƸƧ ƴƯƵ ươƫƩƯƽ ƳơƲ
ưƱƯƺƼƭƴƯƲ ƨơ ƢƯƧƨƞƳƥƩ ƳƴƧƭ ơưƯƴƱƯưƞ
ƴƵƷƼƭ ơƱƭƧƴƩƪƾƭ ƥưƩưƴƾƳƥƹƭ ưƯƵ ƥƭƤƝƷƥƴơƩ
ƭơ ƵưƜƱƮƯƵƭ ƳƴƯ ưƥƱƩƢƜƫƫƯƭ ƪơƩ ƳƴƧƭ
ơƭƨƱƾưƩƭƧ ƵƣƥƟơ.
ƂưƼƱƱƩƸƧ ƳƴƯ ƴƝƫƯƲ ƴƧƲ ƹƶƝƫƩƬƧƲ ƦƹƞƲ
ƔƯ ƭƝƯ ƳơƲ ưƱƯƺƼƭ ưƥƱƩƝƷƥƩ ƵƫƩƪƜ
ưƯƵ ƬưƯƱƯƽƭ ƭơ ơƭơƪƵƪƫƹƨƯƽƭ ƪơƩ
ƥươƭơƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƧƨƯƽƭ. ƆƮƥƩƤƩƪƥƵƬƝƭƥƲ
ƥƴơƩƱƟƥƲ ƬưƯƱƯƽƭ ƭơ ơƭơƪƵƪƫƾƳƯƵƭ ƴƯ
ưƱƯƺƼƭ ưƱƯƪƥƩƬƝƭƯƵ ƭơ ơƵƮƞƳƯƵƭ ƴƧƭ
ưƯƳƼƴƧƴơ ƴƹƭ ƵƫƩƪƾƭ ưƯƵ ƬưƯƱƯƽƭ
ƭơ ƥươƭơƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƧƨƯƽƭ ƪơƩ ƭơ
ưƥƱƩƯƱƟƳƯƵƭ ƴƧƭ ưƯƳƼƴƧƴơ ưƯƵ ƨơ
ơưƯƱƱƩƶƨƥƟ.
ƃƱƥƟƴƥ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƣƩơ ƴƯƵƲ ƴƯưƩƪƯƽƲ
ƪơƭƯƭƩƳƬƯƽƲ ƳƷƥƴƩƪƜ Ƭƥ ƴƧƭ ơưƼƱƱƩƸƧ
ƴƧƲ ươƫƩƜ ƳơƲ ƯƨƼƭƧƲ ơưƼ ƴƯƭ
ơƭƴƩưƱƼƳƹưƼ ƳơƲ ƴƧƲ Philips.
(
ưƯƵ ƬưƯƱƯƽƭ ƭơ ơƭơƪƵƪƫƹƨƯƽƭ ƪơƩ
ƥươƭơƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƧƨƯƽƭ. ƆƮƥƩƤƩƪƥƵƬƝƭƥƲ
ƥƴơƩƱƟƥƲ ƬưƯƱƯƽƭ ƭơ ơƭơƪƵƪƫƾƳƯƵƭ ƴƯ
ưƱƯƺƼƭ ưƱƯƪƥƩƬƝƭƯƵ ƭơ ơƵƮƞƳƯƵƭ ƴƧƭ
ưƯƳƼƴƧƴơ ƴƹƭ ƵƫƩƪƾƭ ưƯƵ ƬưƯƱƯƽƭ
ƭơ ƥươƭơƷƱƧƳƩƬƯưƯƩƧƨƯƽƭ ƪơƩ ƭơ
ưƥƱƩƯƱƟƳƯƵƭ ƴƧƭ ưƯƳƼƴƧƴơ ưƯƵ ƨơ
ơưƯƱƱƩƶƨƥƟ.
ƃƱƥƟƴƥ ưƫƧƱƯƶƯƱƟƥƲ ƣƩơ ƴƯƵƲ ƴƯưƩƪƯƽƲ
ƪơƭƯƭƩƳƬƯƽƲ ƳƷƥƴƩƪƜ Ƭƥ ƴƧƭ ơưƼƱƱƩƸƧ
ƴƧƲ ươƫƩƜ ƳơƲ ƯƨƼƭƧƲ ơưƼ ƴƯƭ
ơƭƴƩưƱƼƳƹưƼ ƳơƲ ƴƧƲ Philips.
(
ƄƩơ ưƥƫƜƴƥƲ ƳƴƯƭ ƋơƭơƤƜ ƪơƩ ƴƩƲ ƈ.Ƒ.Ƃ.)
ƈ ơưƼƱƱƩƸƧ ưƱƝưƥƩ ƭơ ưƱơƣƬơƴƯưƯƩƥƟƴơƩ
ƳƽƬƶƹƭơ Ƭƥ ƴƯƵƲ ƴƯưƩƪƯƽƲ ƤƩƥƨƭƥƟƲ ƪơƩ
ƯƬƯƳưƯƭƤƩơƪƯƽƲ ƪơƭƯƭƩƳƬƯƽƲ.
ƳƽƬƶƹƭơ Ƭƥ ƴƯƵƲ ƴƯưƩƪƯƽƲ ƤƩƥƨƭƥƟƲ ƪơƩ
ƯƬƯƳưƯƭƤƩơƪƯƽƲ ƪơƭƯƭƩƳƬƯƽƲ.
•
•
•
ƆƫƫƧƭƩƪƜ
EL