Philips 37PF9946/12 User Manual
b
¬
+
-
V
+
-
P
v
i
0
VCR DVD TV SAT AMP
MENU
SURR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
‡
π
†
®
®
®
®
q
g
:
h
X
SMART
SMART
a
M
B
OK
SELECT
Ò
®
º
TV
PC
3
Uso del mando a distancia RC4333
†®Ò‡πº
Teclas de equipos de Audio y de
Vídeo.
Vídeo.
TV / PC
Pulse uno de estas teclas para
conmutar el televisor en modo
TV o PC.
conmutar el televisor en modo
TV o PC.
SURR
Sonido Surround
Para activar o desactivar el
efecto de sonido “surround”. En
estéreo éste da la impresión de
que los altavoces están más
separados. Para las versiones
equipadas del Virtual Dolby
Surround, se puede obtener
calidad Dolby Surround Pro
Logic*. En mono se simula un
efecto espacial.
efecto de sonido “surround”. En
estéreo éste da la impresión de
que los altavoces están más
separados. Para las versiones
equipadas del Virtual Dolby
Surround, se puede obtener
calidad Dolby Surround Pro
Logic*. En mono se simula un
efecto espacial.
Observación: Podrá hacer la
misma selección en el menú
Sonido, Virtual Dolby.
misma selección en el menú
Sonido, Virtual Dolby.
V
Para ajustar el volumen.
i Información en pantalla
Para mostrar/quitar números de
programas, la hora el modo de
sonido y el tiempo restante en el
programador.
Mantenga pulsado durante 5
segundos la tecla para ver el
número permanentemente en
pantalla.
programas, la hora el modo de
sonido y el tiempo restante en el
programador.
Mantenga pulsado durante 5
segundos la tecla para ver el
número permanentemente en
pantalla.
VCR DVD TV SAT AMP
Ver ‘Teclas de equipos de Audio y
de Vídeo’, p. 10.
de Vídeo’, p. 10.
v Seleccionar equipos
periféricos
Ver p. 6.
b
Teletexto encender/mix/apagar,
véase p. 9.
Teclas de colores, véase
Teletexto.
véase p. 9.
Teclas de colores, véase
Teletexto.
OK
Pulse esta tecla para visualizar la
lista de programas.
MENU
Menú principal
encender/apagar
¬
Interrumpe el sonido o lo
restablece.
restablece.
P
Selección de los canales de
TV
TV
Para acceder al programa inferior
o superior. El número y el modo
de sonido aparecen durante
algunos segundos.
Para algunos programas, el título del
programa aparece en la parte
inferior de la pantalla.
o superior. El número y el modo
de sonido aparecen durante
algunos segundos.
Para algunos programas, el título del
programa aparece en la parte
inferior de la pantalla.
0/9 Teclas numéricas
Para seleccionar un canal de TV.
Para un número de programa de
dos dígitos, introduzca el segundo
dígito antes de que desaparezca
el guión. Para cambiar
inmediatamente hacia un canal de
televisión seleccionado a través
de un solo dígito, mantenga el
botón del dígito apretado
durante unos momentos.
Para un número de programa de
dos dígitos, introduzca el segundo
dígito antes de que desaparezca
el guión. Para cambiar
inmediatamente hacia un canal de
televisión seleccionado a través
de un solo dígito, mantenga el
botón del dígito apretado
durante unos momentos.
0 Canal de TV anterior
Pulse para ver el programa visto
previamente.
previamente.
:g
Teclas teletexto.Véase p. 9.
X Modo de sonido
Permite forzar las emisiones
Estéreo y Nicam Estéreo en
Mono o, para las emisiones
bilingües, elegir entre Dual
Estéreo y Nicam Estéreo en
Mono o, para las emisiones
bilingües, elegir entre Dual
Y
o
Dual
Z
.
La indicación Mono es roja en caso
de transmisión mono.
de transmisión mono.
h Active control
enc./apagar/Activar con Sensor
Mejora la calidad de imagen en
función de la calidad de
recepción.
función de la calidad de
recepción.
Observación: La mayoría de las teclas se activarán pulsándolas una vez y se desactivarán pulsándolas una segunda
vez. Cuando una tecla permita varias opciones, se mostrará una pequeña lista.
Advertencia: En modo VGA sólo algunas teclas son válidas.
vez. Cuando una tecla permita varias opciones, se mostrará una pequeña lista.
Advertencia: En modo VGA sólo algunas teclas son válidas.
* Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. ‘Dolby’ ‘Pro Logic’ y el
símbolo con una doble D G son marcas comerciales de Dolby
Laboratories. Trabajos confidenciales no publicados. © 1992-1997
Dolby Laboratories. Todos los derechos quedan reservados.
símbolo con una doble D G son marcas comerciales de Dolby
Laboratories. Trabajos confidenciales no publicados. © 1992-1997
Dolby Laboratories. Todos los derechos quedan reservados.
B Modo de espera
Pulse la tecla para encender/apagar el
TV.
TV.
2330.4 es 06-09-2004 15:22 Pagina 3