Philips 22PFH4109/88 User Manual
Dezactivarea funcţiei de actualizare automată a canalelor
Puteţi opri complet televizorul pe timpul nopţii pentru a evita
actualizarea canalelor. Alternativ, puteţi dezactiva actualizarea
automată din meniul de configurare.
actualizarea canalelor. Alternativ, puteţi dezactiva actualizarea
automată din meniul de configurare.
1. Apăsaţi pe
şi selectaţi Configurare, apoi apăsaţi pe OK.
2. Selectaţi
Setări satelit > Instalare canal > Actualizare
automată canale şi selectaţi Oprit.
Dezactivarea actualizării pentru un anumit satelit
1. Apăsaţi pe
şi selectaţi Configurare, apoi apăsaţi pe OK.
2. Selectaţi
Setări satelit > Instalare canal > Opţiune
actualizare automată.
3. Cu ajutorul tastelor săgeată, selectaţi satelitul pe care nu doriţi
să-l actualizaţi. Apăsaţi pe
3. Cu ajutorul tastelor săgeată, selectaţi satelitul pe care nu doriţi
să-l actualizaţi. Apăsaţi pe
OK pentru a debifa satelitul.
4. Selectaţi
Efectuat şi apăsaţi pe OK pentru a închide meniul.
Televizorul nu va actualiza canalele satelitului marcat de dvs.
Iniţiaţi personal o actualizare
1. Apăsaţi pe
şi selectaţi Configurare, apoi apăsaţi pe OK.
2. Selectaţi
Căutare satelit şi apăsaţi pe OK.
3. Selectaţi
Actualizare canale şi apăsaţi OK.
4. Dacă doriţi să verificaţi care sunt sateliţii selectaţi pentru
actualizare, selectaţi
actualizare, selectaţi
Setări şi apăsaţi pe OK.
5. Cu tastele săgeată, bifaţi sau debifaţi sateliţii aleşi pentru
actualizare. Selectaţi
actualizare. Selectaţi
Efectuat şi apăsaţi pe OK.
6. Selectaţi
Actualizare şi apăsaţi pe OK. Actualizarea poate
dura câteva minute.
7. Selectaţi
7. Selectaţi
Terminare şi apăsaţi pe OK.
Limbi şi sunet
Limbi şi subtitrări preferate
Canalele prin satelit pot memora diferite limbi pentru audio,
subtitrări sau pentru teletext. Puteţi seta televizorul să comute
automat la limbă, limba de subtitrări sau limba de teletext
preferată, dacă această limbă este disponibilă pentru canalul sau
paginile de Teletext respective.
subtitrări sau pentru teletext. Puteţi seta televizorul să comute
automat la limbă, limba de subtitrări sau limba de teletext
preferată, dacă această limbă este disponibilă pentru canalul sau
paginile de Teletext respective.
Pentru setarea limbii dvs. preferate . . .
1. Apăsaţi pe
1. Apăsaţi pe
şi selectaţi Configurare, apoi apăsaţi pe OK.
2. Selectaţi
Setări satelit şi apăsaţi pe OK.
3. Selectaţi
Limbi şi apăsaţi pe OK. Selectaţi setarea dorită.
4. Apăsaţi pe
, de mai multe ori dacă este necesar, pentru a
închide meniul.
Descriere audio
Boxe/Cască
Puteţi selecta unde doriţi să ascultaţi comentariul audio. Numai
la difuzoarele televizorului, numai în căşti sau la ambele.
la difuzoarele televizorului, numai în căşti sau la ambele.
Pentru a seta Boxe/Cască . . .
1. Apăsaţi pe
1. Apăsaţi pe
şi selectaţi Configurare, apoi apăsaţi pe OK.
2. Selectaţi
Setări satelit > Limbi > Descriere audio >
Boxe/Cască şi apăsaţi pe OK.
3. Selectaţi
3. Selectaţi
Difuzoare, Căşti sau Difuzoare + căşti şi apăsaţi pe
OK.
4. Apăsaţi pe
4. Apăsaţi pe
, de mai multe ori dacă este necesar, pentru a
închide meniul.
Efect audio
Unele comentarii audio pot conţine efecte audio suplimentare,
precum stereo sau sunete care se estompează treptat.
precum stereo sau sunete care se estompează treptat.
Pentru activarea opţiunii Efecte audio (dacă este disponibilă) . . .
1. Apăsaţi pe
1. Apăsaţi pe
şi selectaţi Configurare, apoi apăsaţi pe OK.
2. Selectaţi
Setări satelit > Limbi > Descriere audio > Efecte
audio şi apăsaţi pe OK.
3. Selectaţi
3. Selectaţi
Pornit sau Oprit şi apăsaţi pe OK.
4. Apăsaţi pe
, de mai multe ori dacă este necesar, pentru a
închide meniul.
Vorbire
Comentariul audio poate conţine, de asemenea, subtitrări pentru
cuvintele rostite.
cuvintele rostite.
Pentru activarea acestor subtitluri (dacă sunt disponibile) . . .
1. Apăsaţi pe
1. Apăsaţi pe
şi selectaţi Configurare, apoi apăsaţi pe OK.
2. Selectaţi
Setări satelit > Limbi > Descriere audio > Vorbire
şi apăsaţi pe
OK.
3. Selectaţi
Descriptiv (audio) sau Subtitrări şi apăsaţi pe OK.
4. Apăsaţi pe
, de mai multe ori dacă este necesar, pentru a
închide meniul.
Instalare manuală
Instalarea manuală se adresează utilizatorilor experţi.
Puteţi folosi funcţia de Instalare manuală pentru a adăuga rapid
canale noi de la un emiţător-receptor de satelit. Trebuie să ştiţi
care este frecvenţa şi polaritatea emiţător-receptorului.
Televizorul va instala canalele emiţător-receptorului respectiv.
Dacă emiţător-receptorul a mai fost instalat anterior, toate
canalele acestuia - cele vechi şi cele noi - vor fi mutate la sfârşitul
listei Toate canalele.
Nu puteţi folosi funcţia de Instalare manuală dacă trebuie să
modificaţi numărul de sateliţi. Dacă acest lucru este necesar,
trebuie să faceţi o instalare completă cu ajutorul funcţiei Instalare
sateliţi.
Puteţi folosi funcţia de Instalare manuală pentru a adăuga rapid
canale noi de la un emiţător-receptor de satelit. Trebuie să ştiţi
care este frecvenţa şi polaritatea emiţător-receptorului.
Televizorul va instala canalele emiţător-receptorului respectiv.
Dacă emiţător-receptorul a mai fost instalat anterior, toate
canalele acestuia - cele vechi şi cele noi - vor fi mutate la sfârşitul
listei Toate canalele.
Nu puteţi folosi funcţia de Instalare manuală dacă trebuie să
modificaţi numărul de sateliţi. Dacă acest lucru este necesar,
trebuie să faceţi o instalare completă cu ajutorul funcţiei Instalare
sateliţi.
Pentru instalarea unui emiţător-receptor . . .
1. Apăsaţi pe
1. Apăsaţi pe
şi selectaţi Configurare, apoi apăsaţi pe OK.
2. Selectaţi
Setări satelit > Instalare canal > Instalare manuală şi
apăsaţi
OK.
3. Dacă aveţi mai mult de 1 satelit instalat, selectaţi
satelitul/dispozitivul LNB pentru care doriţi să adăugaţi canale.
4. Setaţi
satelitul/dispozitivul LNB pentru care doriţi să adăugaţi canale.
4. Setaţi
Polaritatea de care aveţi nevoie. Dacă setaţi Mod rată
simbol pe Manual, puteţi introduce manual rata de simbol în
29