Philips 22PFH4109/88 User Manual

Jei yra, teletekstas 2.5 rodomas su geresne grafika ir daugiau
spalvų. Teletekstas 2.5 įjungtas kaip standartinis gamyklinis
nustatymas.
Norėdami išjungti Teletekstą 2.5, atlikite toliau nurodytus
veiksmus.

1. Spauskite

TEXT.

2. Žiūrėdami teletekstą, spauskite

 OPTIONS.

3. Pasirinkite

Tekstas 2.5 > Išjungta.

4. Prireikus kelis kartus spauskite

, kad uždarytumėte meniu.

Subtitrai ir kalbos

Subtitrai

Subtitrų įjungimas

Kad atsidarytų subtitrų meniu, paspauskite

SUBTITLE.

Galite perjungti subtitrus

Subtitrai išjungti, Subtitrai

įjungti arba Automatinis.
Jei norite, kad subtitrai būtų rodomi, kai transliuojama programa
ne jūsų kalba (kalba, kuria nustatytas televizorius),
pasirinkite

Automatinis. Be to, naudojant šį nustatymą, subtitrai

bus rodomi, kai nutildysite garsą paspaudę

.

Analoginių kanalų subtitrus reikia nurodyti naudojant

tekstą.

Skaitmeninių kanalų subtitrai

Skaitmeninių kanalų subtitrų nereikia nustatyti teletekste.
Skaitmeniniuose kanaluose gali būti įdiegta keletas programos
subtitrų kalbų. Galite nustatyti pageidaujamas pagrindinę ir
antrinę subtitrų kalbas. Jeigu transliuojami subtitrai viena šių kalbų,
televizorius juos rodys.
Jeigu pageidaujamų subtitrų kalbų nėra, galite pasirinkti kitą
transliuojamą subtitrų kalbą.

Norėdami nustatyti pagrindinę ir antrinę subtitrų kalbą . . .

1. Spauskite

 , pasirinkite Sąranka ir spauskite OK.

2. Pasirinkite

Kanalų nustatymai ir Kalbos.

3. Pasirinkite

Pagrindinė subtitrų kalba arba Antrinė

subtitrų kalba ir paspauskite OK.
4. Pasirinkite kalbą ir spauskite

OK.

5. Jei reikia, spauskite

 kelis kartus, kol uždarysite meniu.

Jeigu norite pasirinkti subtitrų kalbą, kai nėra jūsų pageidaujamų
kalbų . . .

1. Paspauskite

 OPTIONS.

2. Pasirinkite

Subtitrų kalba ir, pasirinkę kalbą, kurią norite laikinai

naudoti, spauskite

OK.

Analoginių kanalų subtitrai

Žiūrint analoginius kanalus, kiekvieno kanalo subtitrus reikia
įjungti rankiniu būdu.

1. Įjunkite kanalą ir spauskite

TEXT, kad atsidarytų tekstas.

2. Įveskite subtitrų puslapio numerį, paprastai

888.

3. Dar kartą spauskite

TEXT, kad tekstas užsidarytų.

Jeigu žiūrėdami šį analoginį kanalą subtitrų meniu pasirinkote
Įjungti, bus rodomi subtitrai (jeigu transliuojami).
Norėdami sužinoti, ar kanalas yra analoginis, ar skaitmeninis,
įjunkite kanalą ir atidarykite skirtuką

Būsena, kurį rasite

meniu

Parinktys.

Garso įrašų kalbos

Skaitmeninės televizijos kanalai gali transliuoti keletą programos
garso įrašų kalbų. Galite nustatyti pageidaujamas pagrindinę ir
antrinę garso įrašų kalbas. Jeigu garso įrašas transliuojamas viena
šių kalbų, televizorius įjungs šią kalbą.
Jeigu pageidaujamų garso įrašų kalbų nėra, galite pasirinkti kitą
transliuojamą garso įrašo kalbą.

Norėdami nustatyti pagrindinę ir antrinę garso įrašo kalbą . . .

1. Spauskite

 , pasirinkite Sąranka ir spauskite OK.

2. Pasirinkite

Kanalų nustatymai ir Kalbos.

3. Pasirinkite

Pagrindinė garso kalba arba Antrinė garso kalba ir

paspauskite

OK.

4. Pasirinkite kalbą ir spauskite

OK.

5. Jei reikia, spauskite

 kelis kartus, kol uždarysite meniu.

Jeigu norite pasirinkti garso įrašo kalbą, kai nėra jūsų
pageidaujamos garso įrašų kalbos . . .

1. Paspauskite

 OPTIONS.

2. Pasirinkite

Garso įrašo kalba ir, pasirinkę kalbą, kurią norite

laikinai naudoti, spauskite

OK.

Garso įrašo kalbos žmonėms, kurių klausa ar regėjimas
sutrikę

Kai kurie skaitmeninės televizijos kanalai transliuoja specialius
garso įrašus ir subtitrus, skirtus asmenims, kurių klausa ar
regėjimas sutrikę.

Meniu kalba

Televizoriaus meniu ir pranešimų kalbos keitimas

1. Spauskite

 , pasirinkite Sąranka ir spauskite OK.

2. Pasirinkite

TV nustatymai > Bendrieji nustatymai > Meniu

kalba ir spauskite OK.
3. Pasirinkite norimą kalbą ir spauskite

OK.

4. Jei reikia, spauskite

 kelis kartus, kol uždarysite meniu.