Philips InfraCare infrared lamp HP3631 HP3631/01 User Manual

 - Verwenden Sie das Gerät keinesfalls, wenn der Filter beschädigt oder zerbrochen ist oder ganz 

fehlt.
Elektromagnetische Felder

Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen bezüglich elektromagnetischer Felder (EMF). Nach 

aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen ist das Gerät sicher im Gebrauch, sofern es 

ordnungsgemäß und entsprechend den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung gehandhabt 

wird.

InfraCare erzeugt Infrarotlicht, das tief in die Hautschichten eindringt und das Körpergewebe wärmt. 

Wärme verändert die neuronalen Signale, die an das Gehirn gesendet werden, und lindert so 

Schmerzen. Sie regt die Blutzirkulation an und erweitert die Blutgefäße, wodurch der Transport der 

für die Regeneration und Versorgung des Körpergewebes benötigten Nährstoffe beschleunigt wird. 

Infrarotlicht regt zudem den Stoffwechsel an und sorgt für einen schnelleren Abbau von 

Abfallstoffen. Da Wärme das Körpergewebe flexibler macht, wirkt sie sich positiv auf die allgemeine 

Beweglichkeit aus und lindert Gelenkversteifungen. 

Aufgrund dieser positiven Wirkung kann InfraCare zweitweise durch Muskel- und 

Gelenkbeschwerden verursachte Schmerzen lindern. 
Hinweis: Lesen Sie den Abschnitt “Warnhinweis” im Kapitel “Wichtig”, und folgen Sie den dort 

InfraCare ist ein Gerät für die lokale Wärmetherapie. Mögliche therapeutische 

Anwendungsmöglichkeiten:

 - Behandlung bei gelegentlich auftretenden oder chronischen Muskelschmerzen, steifen Muskeln 

und steifen Gelenken.

 - Behandlung von Schmerzen im Bereich der Lendenwirbelsäule.

Sie können InfraCare auch für folgende Zwecke benutzen:

 - Muskelentspannung

 - Vorbereitung auf eine Massage

 1 

 Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab.

 2 

 Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene und waagerechte Unterlage. Halten Sie um das 

Gerät herum mindestens 25 cm Platz frei, um eine Überhitzung zu vermeiden (Abb. 6).

Das Gerät kann in unterschiedlicher Weise eingesetzt werden. Nachstehend haben wir einige 

Beispiele aufgeführt.

 - Um Schmerzen im Schulter-, Nacken oder oberen Rückenbereich zu behandeln, stellen Sie das 

Gerät auf einen Tisch, und kippen Sie das Lampengehäuse nach hinten. Setzen Sie sich mit dem 

Rücken zur Lampe auf einen Stuhl oder Hocker (Abb. 7).

 - Um Schmerzen im unteren Rückenbereich zu behandeln, stellen Sie das Gerät auf einen Tisch 

neben einem Stuhl. Setzen Sie sich mit dem Rücken zur Lampe auf einen Stuhl oder 

Hocker (Abb. 8).

15