Philips 22PFH4109/88 User Manual

und eine alternative Audiosprache auswählen. Wenn der Ton in
einer dieser Sprachen zur Verfügung steht, wird diese
automatisch vom Fernseher ausgewählt.
Wenn keine der ausgewählten Audiosprachen verfügbar sind,
können Sie eine andere, verfügbare Audiosprache auswählen.

So stellen Sie die bevorzugte und die alternative Audiosprache
ein:

1. Drücken Sie

 , wählen Sie Einstellung, und drücken Sie

anschließend

OK.

2. Wählen Sie

Sendereinstellungen und Sprachen aus.

3. Wählen Sie

Primäre Audiosprache oder Sekundäre

Audiosprache aus, und drücken Sie OK.
4. Wählen Sie eine Sprache aus, und drücken Sie

OK.

5. Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals

, um das Menü zu

beenden.

So stellen Sie eine Audiosprache ein, wenn keine Ihrer
ausgewählten Audiosprachen verfügbar ist:

1. Drücken Sie

 OPTIONS.

2. Wählen Sie

Audiosprache und anschließend eine

Audiosprache aus, die Sie vorübergehend verwenden möchten.
Drücken Sie dann

OK.

Audiosprachen für hör- und sehbehinderte Personen

Einige digitale Fernsehsender übertragen spezielle
Audiofunktionen und Untertitel, die auf hör- und sehbehinderte
Personen abgestimmt sind.

Menüsprache

So ändern Sie die Sprache der Menüs und Meldungen auf dem
Fernseher:

1. Drücken Sie

 , wählen Sie Einstellung, und drücken Sie

anschließend

OK.

2. Wählen Sie

TV-Einstellungen > Allgemeine Einstellungen >

Menüsprache, und drücken Sie OK.
3. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus, und drücken Sie
OK.
4. Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals

, um das Menü zu

beenden.

6.2

Einstellung der Sender

Aktualisieren von Sendern

Automatische Aktualisierung

Wenn Sie digitale Sender empfangen, können Sie den Fernseher
so einstellen, dass die Liste automatisch mit neuen Sendern
aktualisiert wird.
Sie können die Senderaktualisierung jedoch auch manuell starten.

Automatische Senderaktualisierung

Der Fernseher aktualisiert einmal täglich, um 6.00 Uhr, alle
vorhandenen Sender und fügt neue Sender hinzu. Neue Sender
werden in der Senderliste "Alle" und in der Senderliste "Neu"
gespeichert. Leere Sender werden gelöscht.
Wenn neue Sender ermittelt oder vorhandene Sender
aktualisiert oder gelöscht werden, wird beim Einschalten des
Fernsehers eine Meldung angezeigt. Um Sender automatisch
aktualisieren zu können, muss der Standby-Modus aktiviert sein.

So schalten Sie die Meldung beim Start aus:

1. Drücken Sie

 , wählen Sie Einstellung, und drücken Sie

anschließend

OK.

2. Wählen Sie

Sendereinstellungen aus, und drücken Sie OK.

3. Wählen Sie

Senderinstallation > Senderaktual.nachricht >

Aus.

So schalten Sie die automatische Senderaktualisierung aus:

1. Drücken Sie

 , wählen Sie Einstellung, und drücken Sie

anschließend

OK.

2. Wählen Sie

Sendereinstellungen aus, und drücken Sie OK.

3. Wählen Sie

Senderinstallation > Autom.

Senderaktualisierung > Aus.

Starten der Aktualisierung

So starten Sie die Aktualisierung manuell:

1. Drücken Sie

 , wählen Sie Einstellung, und drücken Sie

anschließend

OK.

2. Wählen Sie

Nach Sendern suchen aus, und drücken Sie OK.

3. Wählen Sie

Sender aktualisieren aus, und befolgen Sie die

Anweisungen auf dem Bildschirm. Die Aktualisierung kann einige
Minuten dauern.

In einigen Ländern erfolgt die automatische Senderaktualisierung
während der Programmwiedergabe oder wenn sich der
Fernseher im Standby-Modus befindet.

Neue Sender

Neue Sender, die bei der automatischen Senderaktualisierung
hinzugefügt wurden, können Sie ganz einfach in der Senderliste
Neu anzeigen. Diese neuen Sender werden außerdem in den
Senderlisten

Alle oder Radio gespeichert.

Neue Sender bleiben so lange in der Senderliste

Neu, bis Sie sie

als Favoriten markieren oder diese Sender einschalten.

Neuinstallation der Sender

Sie können nach Sendern suchen oder Sender neu einstellen
ohne die anderen Fernsehereinstellungen zu beeinflussen.
Alternativ können Sie den Fernseher vollständig neu einstellen.

Wenn ein Kindersicherungscode festgelegt wurde, müssen Sie
diesen Code vor dem erneuten Einstellen der Sender eingeben.

Neuinstallation der Sender