Philips 22PFH4109/88 User Manual
7
ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
7.1
ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
.ﻦّﻤﻀﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺭﺎﻤﻗﺃ ﻒﻟﺍﻮﻤﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﻂﻘﻓ -
. . . ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺩﺪﺣﻭ
Satellite (ﺮﻤﻗ ﻲﻋﺎﻨﺻ)
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
(ﻖﻓﺍﻮﻣ)
.ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺷ ﺔﻴﺋﺎﻀﻓ ﺓﺎﻨﻗ ﺮﺧﺁ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ .
ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
+
ﻭﺃ
-
ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻴﺳﻭ .
ﻑﺮﻌﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎًﻘﺑﺎﺳ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ .ﺪﻌﺑ
.
.ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻂﺒﺿ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
7.2
ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻝﻮﺣ
ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﺿﻮﺗ ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻔﺼﺗ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺑ ﺔﺤﺋﻻ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ
ﺪﻌﺑ ،ﻭﺃ .ﻂﻘﻓ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻭﺃ ﻂﻘﻓ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ
ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺎًﺜﻳﺪﺣ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺓﺎﻨﻗ ﺚﻳﺪﺤﺗ
.ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ .ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻱﺃ ﻦﻣ
ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻄﺒﻀﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
+
ﻭ
-
.
.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻂﻘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺎﻬﻄﺒﻀﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺤﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﻦﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
+
ﻭ
.
. . . ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺤﺋﻻ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .1
ﺩﺪﺣﻭ
Satellite (ﺮﻤﻗ ﻲﻋﺎﻨﺻ)
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
(ﻖﻓﺍﻮﻣ)
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .2
(ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ) LIST
ﺮﻬﻈﺗ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺘﻔﻟ
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻣ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻞﻘﺘﻧﺍ .3
(All) ﻞﻜﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻭﺃ
ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ
(Favourites)
ﻭﺃ
(Radio) ﻮﻳﺩﺍﺭ
ﻭﺃ
(TV) ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ
ﻭﺃ
ﺪﻳﺪﺟ
(New)
.
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
. . . ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺽﺮﻌﻟ
ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺓﺎﻨﻗ ﺩﺪﺣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ (ﻞﻜﻟﺍ) All ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﻮﺟﻭ ﻊﻣ .1
ﻰﻠﻋ
(ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ) OPTIONS
.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ .2
OK
.
. . . ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ -
ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻯﻮﺳ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻭﺃ ﻦﻴﻌﻣ
ﺓﺮﻔﺸﻣ/ةﻴﻧﺎﺠﻣ -
ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻯﻮﺳ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﺗ .ﺎًﻌﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻲﻋﻮﻧ ﻭﺃ ﻂﻘﻓ ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
.ﺓﺮﻔﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻝﺎﻔﻗﺇ -
ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺩﺪﺣ ،ًﻻﻭﺃ .ﺓﺎﻨﻗ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻰﻠﻋ
(ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ) OPTIONS
ﺩﺪﺣﻭ
Lock (ﻞﻔﻗ)
ﻚﻴﻠﻋ ﻦّﻴﻌﺘﻴﺳ .
ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﺗ .ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻦﻣ ﻒﻟؤﻤﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﻞﻔﻗ
.ﺔﻠﻔﻘﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺢﺘﻓ -
ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺩﺪﺣ .ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﺢﺘﻔﻟ
ﻰﻠﻋ
(ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ) OPTIONS
ﺩﺪﺣﻭ
Unlock (ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻞﻔﻘﻟﺍ)
.
.ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻦﻣ ﻒﻟؤﻤﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﻦّﻴﻌﺘﻴﺳ
ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺤﺋﻻ ﺦﺴﻧ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺦﺴﻧ
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻦﻴﻌﺋﺎﺒﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ .ﻦﻴﺳﺮﻤﺘﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﺮﺧﺁ Philips ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﺩؤﺘﺳ .ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ
.ﺀﺍﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿﺭﻷﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ
7.3
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻢﺘﻳﻭ .ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻛ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﻚﺗﺍﻮﻨﻗ
ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻼﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ
.ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﺤﺋﻻ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻳﺮﺗ
.ﻂﻘﻓ ﺔﺤﺋﻼﻟﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﺗﺍﻮﻨﻗ ﻦﻴﺑ ﻂﻘﻓ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
+
ﻭ
-
ﺩﺪﺣ ،
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻠﻏﺃﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻯﺮﺧﺃﻭ ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﺎﻤﻫﺍﺪﺣﺇ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﻥﺎﺘﺤﺋﻻ ﺔﻤﺛ
.ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺩﺍﺪﻋﺇ
. . . ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺎﺑ ﺔﺤﺋﻻ ﺀﺎﺸﻧﻹ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ .1
(ﺔﻤﺋﺎﻗ) LIST
.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺪﺣ .2
ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ
.
ﻂﻐﺿﺍ .ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺀﺪﺒﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﺒﻟﺎﻄﻴﺳ .3
23