Philips SPA2310/00 Quick Setup Guide
1
Połączenie
Radość
2
PL
PL
1
Zapojení
Odposlech
2
CZ
CZ
1
3
1
AUDIO INPUT
2
VOLUME
1
R
L
2
3
4
5
AC
PC
R
L
AUDIO
OUTPUT
AUDIO INPUT
VOLUME
Zapojenie
1. Pripojte pravý reproduktor na konektor AUDIO OUTPUT/R na subwooferi.
2. Pripojte ľavý reproduktor na konektor AUDIO OUTPUT/R na subwooferi.
3. Zapojte čierny konektor káblového diaľkového ovládania do portu AUDIO INPUT na su bwooferi.
4. Zapojte zelený konektor káblového diaľkového ovládania do príslušnej zástrčky vášho zdroj
2. Pripojte ľavý reproduktor na konektor AUDIO OUTPUT/R na subwooferi.
3. Zapojte čierny konektor káblového diaľkového ovládania do portu AUDIO INPUT na su bwooferi.
4. Zapojte zelený konektor káblového diaľkového ovládania do príslušnej zástrčky vášho zdroj
a zvukového signálu (napríklad váš počítač).
5. Zapojte napájací kábel subwoofera do elektrickej zástrčky.
1
R
L
2
3
4
5
AC
PC
R
L
AUDIO
OUTPUT
AUDIO INPUT
VOLUME
1. Połączyć głośnik prawy ze złączem AUDIO OUTPUT/R na głośniku niskotonowym.
2. Połączyć głośnik lewy ze złączem AUDIO OUTPUT/K na głośniku niskotonowym.
3. Włożyć czarną wtyczkę kabla zdalnego sterowania do portu AUDIO INPUT na głośnik
2. Połączyć głośnik lewy ze złączem AUDIO OUTPUT/K na głośniku niskotonowym.
3. Włożyć czarną wtyczkę kabla zdalnego sterowania do portu AUDIO INPUT na głośnik
u niskotonowym.
4. Włączyć zieloną wtyczkę kabla zdalnego sterowania do odpowiedniego portu na źródle dźwięku
(na przykład w komputerze).
5. Połączyć główny kabel głośnika niskotonowego do źródła dźwięku.
1
R
L
2
3
4
5
AC
PC
R
L
AUDIO
OUTPUT
AUDIO INPUT
VOLUME
1. Připojte pravý reproduktor na konektor AUDIO OUTPUT/R na subwooferu.
2. Připojte levý reproduktor na konektor AUDIO OUTPUT/R na subwooferu.
3. Zapojte černý konektor kabelového dálkového ovládaní do portu AUDIO INPUT na subwooferu.
4. Zapojte zelený konektor kabelového dálkového ovládaní do příslušné zástrčky vašeho zdroje zvukového
2. Připojte levý reproduktor na konektor AUDIO OUTPUT/R na subwooferu.
3. Zapojte černý konektor kabelového dálkového ovládaní do portu AUDIO INPUT na subwooferu.
4. Zapojte zelený konektor kabelového dálkového ovládaní do příslušné zástrčky vašeho zdroje zvukového
signálu (například váš počítač).
5. Zapojte napájecí kabel subwooferu do elektrické zástrčky.
Odposluch
1. Na zadnej strane subwoofera zapnite reproduktory.
> Na prednej strane subwoofera sa rozsvieti modrá kontrolka.
2. Na zadnej strane subwoofera nastavte hlasitosť basov pomocou ovládača hlasitosti BASS.
3. Nastavte hlasitosť hlavným otočným ovládačom na káblovom diaľkovom ovládači.
3. Nastavte hlasitosť hlavným otočným ovládačom na káblovom diaľkovom ovládači.
> Teraz môžete používať reproduktory a tešiť sa zo zvukov vašej hudby.
3
1
AUDIO INPUT
2
VOLUME
1. Włączyć głośniki na tylnej stronie głośnika niskotonowego.
> Na przedniej stronie głośnika niskotonowego zapala się niebieska lampka zasilania.
2. Na tylnej ściance głośnika niskotonowego wyregulować głośność basów za pomocą sterowan
ia mocy BASS.
3. Uregulować głośność głównym pokrętłem sterownika mocy na zdalnym sterowaniu kablowy m.
> Teraz można używać głośnik i cieszyć się muzyką.
3
1
AUDIO INPUT
2
VOLUME
1. Na zadní straně subwooferu zapněte reproduktory.
> Na přední straně subwooferu se rozsvítí modrá kontrolka.
2. Na zadní straně subwooferu nastavte hlasitost basů pomocí ovladače hlasitosti BASS.
3. Nastavte hlasitost hlavním otočným ovladačem na kabelovém dálkovém ovladači.
3. Nastavte hlasitost hlavním otočným ovladačem na kabelovém dálkovém ovladači.
> Nyní můžete používat reproduktory a těšit se ze zvuků vaší hudby.
2
SL
SL
SPA2310_QSG_Multi_SL_PL_CZ.qxd 29-09-2005 15:04 Pagina 2