Epson EMP-830 Leaflet
6SHFLILFDWLRQV
02'(/
(3621(03(3621(03
352-(&7,216<67(0
(3621/&'DGYDQFHGLPDJLQJWHFKQRORJ\
352-(&7,21237,216
)URQW5HDU&HLOLQJ0RXQW
/&'
6L]H LQFKHVZLWK0/$ 'ULYLQJ0HWKRG 3RO\VLOLFRQ7)7$FWLYH0DWUL[
3L[HO1XPEHU GRWV [ [ 1DWLYH5HVROXWLRQ ;*$
$VSHFW5DWLR 5HIUHVK5DWH +]
3L[HO1XPEHU GRWV [ [ 1DWLYH5HVROXWLRQ ;*$
$VSHFW5DWLR 5HIUHVK5DWH +]
3URMHFWLRQ/HQV
7\SH 0RWRUL]HG]RRPIRFXV )QXPEHU )RFDO/HQJWK PPPP
=RRP5DWLR
=RRP5DWLR
/DPS
7\SH :8+( /LIH K +LJK%ULJKWQHVV0RGH K 6LOHQW0RGH
6&5((16,=( 352-(&7('
',67$1&(
',67$1&(
WRLQFK>WRP@ =RRP 7HOH WRLQFK>WR P@
=RRP :LGH VFUHHQP P
=RRP :LGH VFUHHQP P
.(<6721(&255(&7,215$7,2
%5,*+71(66
$16,OXPHQV +LJK%ULJKWQHVV0RGH $16,OXPHQV 6LOHQW0RGH
&2175$67
%5,*+71(6681,)250,7<
&2/2855(352'8&7,21
)XOO&RORXU PLOOLRQFRORXUV
9,'(248$/,7<
'<&VHSDUDWLRQ 176&RQO\ 0RWLRQFRPSHQVDWHG,QWHUODFH3URJUHVVLYHFRQYHUVLRQ ILOPGHWHFWLRQRQO\
6281'287387
:0RQDXUDO
)81&7,216
3RLQWHU3,33UHYLHZ8VHU/RJR$9PXWH)UHH]H
&2/28502'(6
'\QDPLF3UHVHQWDWLRQ7KHDWUH/LYLQJ5RRPV5*%
())(&7,9(6&$11,1*
)5(48(1&<5$1*(
)5(48(1&<5$1*(
3L[HO&ORFN 0+]WR0+]XSWR8;*$+]+RUL]RQWDO .+]WR.+]9HUWLFDO +]WR+]
$'-8670(17)81&7,216
.H\VWRQH&RUUHFWLRQ 9HUWLFDO WRGHJUHHV =RRP 7HOH +RUL]RQWDO WRGHJUHHV =RRP 7HOH 7LOW$QJOH WRGHJUHHV
)HDWXUHV
4XLFN6HWXS$XWR4XLFN&RUQHU$XWR)RFXV$XWR6RXUFH6HDUFK3DVVZRUG3URWHFWLRQ
:DOO6KRW $XWRPDWLFDGMXVWPHQWRIFRORXUDQGEULJKWQHVVWRWKHSURMHFWLRQVXUIDFHE\VHQVRU
:DOO6KRW $XWRPDWLFDGMXVWPHQWRIFRORXUDQGEULJKWQHVVWRWKHSURMHFWLRQVXUIDFHE\VHQVRU
$1$/2*5*%,2
,QSXW6LJQDO
,QSXW6LJQDO
6LJQDOW\SH 6HSDUDWHVLJQDO 9LGHR6LJQDO $QDORJ 9SSRKP0DF9SSRKP
,QSXW7HUPLQDO
9LGHR 0LQL'VXESLQ[%OXHPROGLQJ $XGLR 6WHUHRPLQLMDFN[
2XWSXW7HUPLQDO
9LGHR 0LQL'VXESLQ[%ODFNPROGLQJ $XGLR 6WHUHRPLQLMDFN
9,'(2,2
'LVSOD\3HUIRUPDQFH
'LVSOD\3HUIRUPDQFH
176& OLQH 3$/ OLQH 'HSHQGVRQREVHUYDWLRQRIWKHPXOWLEXUVWSDWWHUQ
,QSXW6LJQDO
9LGHR6WDQGDUG 176&176&3$/03$/13$/3$/6(&$0
,QSXW7HUPLQDO
9LGHR &RPSRVLWH9LGHR 5&$ <HOORZ [ 69LGHR 0LQL',1 &RPSRQHQW9LGHR 0LQL'VXESLQ%OXHPROGLQJ LQFRPPRQZLWK$QDORJ
5*%FRQQHFWRU 9LGHR5*% 0LQL'VXESLQ%OXHPROGLQJ LQFRPPRQZLWK$QDORJ5*%FRQQHFWRU $XGLR 5&$ :KLWH5HG [
5*%FRQQHFWRU 9LGHR5*% 0LQL'VXESLQ%OXHPROGLQJ LQFRPPRQZLWK$QDORJ5*%FRQQHFWRU $XGLR 5&$ :KLWH5HG [
&21752/,2
86%,2
86%,2
,27HUPLQDO (3621(03 86%FRQQHFWRUVHULHV%[ IRUPRXVH.%FRQWURO 86%FRQQHFWRUVHULHV$[ IRU,0;
(3621(03 86%FRQQHFWRUVHULHV%[ IRUPRXVH.%FRQWURO
(3621(03 86%FRQQHFWRUVHULHV%[ IRUPRXVH.%FRQWURO
6HULDO,2
,27HUPLQDO 0LQL'VXE SLQ[ ,26LJQDO 56&
3&0&,$&DUG6ORW
7\SH,,[(3621(03 1RFRQQHFWRU
1HWZRUN,QWHUIDFH
5-[:LUHOHVV:LUHG/$1FDUG (3621(03 5-[ IRU1HWZRUNFRQWURORQO\
,QSXW7HUPLQDO
5HPRWH&RQWURO 6WHUHRPLQLMDFN[
23(5$7,1*7(03(5$785(
¡&WR¡& ¡)WR ¡)! +XPLGLW\
',5(&7212))
<HV
&22/'2:13(5,2'
VHFRQG 6HOI&RRO
32:(56833/<92/7$*(
9$&$+] :DWVWDQGE\
',0(16,216
([FOXGLQJ)HHW Z[G[K [[PP
:(,*+7
$SSUR[OE.J
)$112,6(
G% +LJK%ULJKWQHVV0RGH G% 6LOHQW0RGH
$&&(6625,(6
3RZHUFRUG P &RPSXWHUFDEOH P0LQL'VXESLQ 0DOH 0LQL'VXESLQ 0DOH 86%FDEOH P86%$86%%
5HPRWH&RQWURO %DWWHU\ $ONDOLQH$$[ :LUHOHVV/$1FDUG (3621(03J 1HZ %XQGOHG6RIWZDUH
(3621(03(DV\036RIWZDUH &'520 (3621(03(36213URMHFWRU6RIWZDUH &'520
5HPRWH&RQWURO %DWWHU\ $ONDOLQH$$[ :LUHOHVV/$1FDUG (3621(03J 1HZ %XQGOHG6RIWZDUH
(3621(03(DV\036RIWZDUH &'520 (3621(03(36213URMHFWRU6RIWZDUH &'520
237,216
6SDUH/DPS (/3/3 $LU)LOWHU6HW (/3$) 6RIW&DUU\LQJ&DVH (/3.6 +DUG7UDYHO&DVH (/3.6
&HLOLQJ0RXQW 6LOYHU (/30% &HLOLQJ3ODWH 6LOYHU )RUXVLQJWKH&HLOLQJ0RXQWZLWKSLSHV (/3)&
&HLOLQJ3LSH 6LOYHU PP (3/)3 PP (3/)3 PP (/3)3
&HLOLQJ0RXQW 6LOYHU (/30% &HLOLQJ3ODWH 6LOYHU )RUXVLQJWKH&HLOLQJ0RXQWZLWKSLSHV (/3)&
&HLOLQJ3LSH 6LOYHU PP (3/)3 PP (3/)3 PP (/3)3
:$55$17<
\HDUV(0($ZDUUDQW\\HDUZRUOGZLGHZDUUDQW\
(DV\033$57
(3621(03
(3621(03
)XQFWLRQ
3URMHFWRUFRQWURODQGSURMHFWRUPDQDJHPHQWYLDQHWZRUN
(PDLOQRWLILFDWLRQ6103&DUG3OD\HU ZLWK86%VWRUDJHSOD\HU
1HWZRUN6FUHHQ(DV\:HE
(PDLOQRWLILFDWLRQ6103&DUG3OD\HU ZLWK86%VWRUDJHSOD\HU
1HWZRUN6FUHHQ(DV\:HE
6RIWZDUH
(030RQLWRU9HU IRU:LQGRZV (031HWZRUN0DQDJHU
(030RQLWRU9HU IRU:LQGRZV
YLD:HEVLWH (0316&RQQHFWLRQ9HU IRU:LQGRZV
(031HWZRUN0DQDJHU9HU IRU:LQGRZV
(0316&RQQHFWLRQ9HU IRU0DF (036OLGH0DNHU9HU
6HFXULW\ :LUHOHVV/$1
:3$&&; &LVFR
EMP835/830 – 1EN_INT– 07/04
EPSON® is a registered trademark of SEIKO EPSON® Corporation. All other product names and other company
names used herein are for identification purposes only and may be trademarks or registered trademarks of
their respective owners. Errors and omissions excepted, all specifications are subject to change without notice.
names used herein are for identification purposes only and may be trademarks or registered trademarks of
their respective owners. Errors and omissions excepted, all specifications are subject to change without notice.
EPSON EMP-830 interfaces
114mm
365mm
280mm
For further information please contact your local EPSON office or visit www.epson-europe.com
Austria 0810/20 01 13 (0,07
€/Min.) Belgium 070/350120 (0.1735 €/Min.) Czech 800 / 142 052
Denmark 44 50 85 85 Finland 0201 552 091 France 0892 899 999 (0,34
€/min) Germany 01805/23 41 10 (0,12 €/Min.)
Greece 210-6244314 Hungary 06800 147 83 Italy 02-660321 10 (0,12
€/Min.) Luxemburg 900/43010 (0,24 €/mn.)
Middle East +9714 8818934 Netherlands 0900-5050808 (0.05
€/oproep + 0.15 €/Min.) Norway 22 06 42 80
Poland 0-0-800 4911299 (0,16 zł/min.) Portugal 707 222 111 Russia (095) 777-03-55 Slovakia 02/ 52625241
South Africa (+2711) 465-9621 Spain 93 582 15 00 Sweden 077-140 01 35 Switzerland 0848 448820 (4-8 cent./mn.)
Turkey (0212) 3360303
South Africa (+2711) 465-9621 Spain 93 582 15 00 Sweden 077-140 01 35 Switzerland 0848 448820 (4-8 cent./mn.)
Turkey (0212) 3360303
EPSON EMP-835 interfaces