Indesit I6VV2AW User Manual

..ةيملاعلا ناملأا تافصاومل اقبط هعينصتو زاهجلا اذه ميمصت مت 

.ةيانعب اهتءارق بجيو ةيئاقو بابسلأ ةيلاتلا تاريذحتلا ديوزت متي

 ليلدلا يف اهزومر رهظت يتلا لودلا ىلع طقف قبطنت تاميلعتلا هذه  •

 ّدعم ريغ وهو لزنملا لخاد يتيبلا لامعتسلال زاهجلا ميمصت مت  •

.يعانصلا وأ يراجتلا لامعتسلال

 قطانم يف كلذ ناك نإو ىتح ،لزنملا جراخ زاهجلا بيكرت مدع بجي  •

.فصاوعلاو ءاتشلل ةضرع زاهجلا ءاقبإ ادج رطخلا نم .ةاطغم

 نيتللبم نيلجرو نيديب وأ نيمدقلا يفاح تنأو زاهجلا سملات لا  •

.نيتبطر وأ

 بجومب ،ماعطلا ريضحتل طقف نيغلابلا لبق نم زاهجلا مادختسا بجي  •

.ةساركلا هذه يف ةدوزملا تاميلعتلا

 - 

2 فنصلا وأ )درفنملا( 1 فنصلا نم زاهجلاب ةقفرم تاميلعتلا ةرشن  •

.)نيتنازخ نيب عوضوملا( 

1 يعرفلا فنصلا

 نيخستلا رصانع حبصت ،مادختسلاا ديق زاهجلا نوكي امدنع  •

 سملات لا ىرخلأا ةزهجلأاب ةصاخلا ةقاطلا ديوزت تلابك نأ نم دكأت  •

.نرفلا نم ةنخاسلا ءازجلأا

.اتاب اعنم ةرارحلا لزعلو ةئوهتلل ةدعملا تاحتفلا ةيطغت عنمي  •

 وهو ،ةيئابرهكلا نيخستلا حاولأ ىلع ةجوعم وأ ةتباث ريغ يناوأ عضت لا  •

 ثيحب نيخستلا فر ىلع اهعضوب وق .باكسنلاا بنجت يف دعاسي ام

.زاهجلا طسو ةيحان ةهجتم ضباقملا نوكت

 دنع وأ نرفلا ىلإ يهطلا ءانإ لاخدإ دنع امئاد نرفلا تازافق مدختسا  •

.هنم هجارخإ

 )كلذ هباش امو لورتبلا ،لوحكلا لثم( لاعتشلال ةلباقلا لئاوسلا مدختست لا  •

.همادختسا ءانثأ زاهجلا بناجب

 نرفلا يف وأ ةيلفسلا نيزختلا ةرجح يف لاعتشلال ةلباقلا داوملا عضت لا  •

 .قرتحي نأ نكمملا نمف ،دصق ريغ نع زاهجلا ليغشت مت اذإ .هتاذ

 زاهجلا نوكي لا امدنع "

0" عضولاب ةدوجوم حيتافملا نأ نم امئاد دكأت  •

.مادختسلاا ديق

 ةكبشلا سبقم نم سباقلا امئاد بحسا ،ءابرهكلا نع زاهجلا لصف دنع  •

.لبكلا بحست لا ؛ةيسيئرلا

 ةكبش نع زاهجلا لصف نود ةنايص وأ فيظنت ةيلمع يأب مقت لا  •

.ةيسيئرلا ءابرهكلا

 ءارجإ ،لاوحلأا نم لاح يأب ،لواحت لاأ كيلع ،زاهجلا ل ّطعت اذإ  •

 يليلق صاخشأ لبق نم تاحيلصتلا ءارجلإ نكمي .كسفنب تاحيلصتلا

 .زاهجلا ليطعت ىلإ ىتح وأ ىذلأا قحلي نأ ةربخلا
.حوتفم وهو نرفلا باب ىلع ةليقث اضارغأ عضت لا  •

.ةنخاس )اهب دجوت يتلا( ةنيباكلل ةيلخادلا حطسلأا نوكت دق  •

 نأ نكمي هنكلو ،يكيناكيملا جاجترلال مواقم يجاجزلا كيماريسلا فر   •

 لثم داح رصنع نم ةمدصل ضرعت اذإ )رسكني نأ ىتح وأ( عدصتي

 ةيئابرهكلا ةكبشلا نع زاهجلا لصفا ،كلذ ثدح اذإ .لمعلا تاودأ

.ةمدخلا زكرمب لصتاو اروف ةيسيئرلا

 ثودح نود ةلوليحلل زاهجلا قلاغإب مق ،ًاققشتم فرلا حطس ناك اذإ  •

.ةيئابرهك تامدص

 نيثلاث يلاوحل ايبسن ةعفترم ىقبت يهطلا تلااجم ةرارح ةجرد نأ ركذت   •

 .اهليغشت فاقيإ دعب لقلأا ىلع ةقيقد

 ةيكيتسلابلا رصانعلا لاثم ،فرلا نع اديعب نابوذلل ةلباقلا رصانعلا قبأ   •

 ةيلاع ةبسن ىلع يوتحت يتلا تاجتنملا وأ ،موينموللأا نم ةعونصملاو

 فر نع اديعب لافطلأا موينموللأا وأ ةيكيتسلابلا ءايشلأا قبأ .ركسلا نم

 ابطع ببست نأ نكمي ،انخاس لاز ام حطس ىلع اهتيسن اذإ :نيخستلا

.فرلاب قحلي اريبك

 يوذ )دلاولأا مهيف نمب( صاخشأ لبق نم فرلا ليغشت مدع بجي  •

 مهصقنت صاخشأ لبق نم ،ةيندتملا ةيلقعلا وأ ةيروعشلا ،ةيدسجلا تاردقلا
 ءلاؤهل حصنلا ريفوت نكمي .جتنملاب ةيارد هل تسيل صخش يأ وأ ةبرجتلا

 وأ مهنامأ نع ةيلوؤسملا لمحتي صخش لبق نم ،لقلأا ىلع ،صاخشلأا

.زاهجلا مادختساب ةقلعتم ةيلوأ تاميلعت ىلع لوصحلا

 ةيرورضلا تاطايتخلاا ذاختا بجي ،ةدعاق ىلع خابطلا بيكرت مت اذإ  •

.ةدعاقلا هذه نع زاهجلا قلازنا مدع نامضل

.زاهجلاب نوثبعي لافطلأا عدت لا  •

 داومل نكمي ثيح ةيلحملا نيناوقلاب دّيقت :ةئبعتلا داوم نم صلختلا دنع  •

.اهعينصت داعي نأ ةئبعتلا

 ةزهجلأاب ةقلعتملا 

2002/96/EC ةيبورولأا تاهيجوتلا صنت  •

 صلختلا مدع بجي هنأ ىلع )

WEEE( ةفلاتلا ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا

 بجوتي .ةبلصلا ةيدلبلا تايافنلا ةرود قيرط نع ةيتيبلا ةزهجلأا نم

 مادختسا ةداعإ ةفلك ليلقت فدهب دارفنا ىلع ةفلاتلا ةزهجلأا عمج

 رارضلأا يشاحت متي امنيب ،اهعينصتو زاهجلا لخاد ةدوجوملا نداعملا

 هيلإ راشملا ةمامقلا قودنص .ةماعلا ةحصلاو يوجلا فلاغلل ةنكمملا

 عمجلا بوجوب كلاملا ريكذتل وه تاجتنملا ةفاك ىلع 'سكإ‘ ةملاعب

.ةمامقلل درفنملا

 ،ةماعلا تلامهملا عيمجت ةمدخ للاخ نم ةكلهتسملا ةزهجلأا عيمجت نكمي  

 ةيلحملا تاعيرشتا تناك اذإ وأ ، ةبسانم عيمجت قطانم ىلإ اهلقن متي مث

 لادبتسلال ةيقافتا نم ءزجك ةئزجتلا رجات ىلإ اهتداعإ نكمي ،كلذب حمست

.هباشم ديدج زاهج لباقم يف

 ميظنتو عضو يف نييسيئرلا ةيلزنملا ةزهجلأا يعنصم ةفاك كراشي  

.ةلمهملاو ةميدقلا ةزهجلأا عيمجتل بيلاسأ

 ديوزتلا ةكبش تاكرش دهج نم ىوصقلا ةمقلا ليلقت يف ةدعاسملا كنكمي  •

 رهظلا دعب نم ةرخأتملا تاعاسلا نيب نرفلا مادختساب يئابرهكلا

.حابصلا نم ةركبملا تاعاسلاو

 اياقبلا نم هولخ نامضل هفظنو هحسماو مظتنم لكشب بابلا طاطم صحفا  •

.ةرارحلا برست عنميس اذه ،يغبني امك بابلاب هقاصتلا مكحي ثيحب