Samsung VP-D10 User Manual

•

Stellen Sie den Betriebsmodus-Schalter

auf CAMERA oder PLAYER.

Drücken Sie die Taste MENU ON/OFF.
Das Monitor-Menü wird angezeigt.
Die aktuell gewählte Funktion wird invers
(schwarz auf weißen Hintergrund) dargestellt.

Wählen Sie die gewünschte Menüoption mit dem
Menü-Einstellrad. Drücken Sie die Taste ENTER,
um die Option einzustellen bzw. um das
Einstellmenü für die Option anzuzeigen.

3. Wenn Sie die Einstellung der Menüoption beendet haben, drücken Sie die Taste

MENU ON/OFF, um das Menü wieder auszublenden.

Funktionen einstellen und verwenden

●

Menüoptionen aufrufen

ENGLISH

DEUTSCH

Advanced Recording

Using the Various Functions

●

Setting the menu item

•

Set the camcorder to CAMERA or PLAYER
mode.

Press the MENU ON/OFF button.
The MENU OSD is displayed.
The cursor (

HIGHLIGHT

) indicates the feature you

are currently adjusting.

Using the MENU DIAL and ENTER buttons on the rear
side panel, select and activate the item.

You can exit the menu mode by pressing the MENU ON/OFF button.

ENTER

ON/OFF

DISPLAY

(MENU)

SP STBY

LCD ADJUST
CUSTOM SET
DIS............................OFF
PIP............................OFF
D.ZOOM ...................OFF
PROGRAM AE .........AUTO

: MENU

Weiterführende Funktionen

Power switch

Mode switch

Functions

in menu

CAMERA

CAMCORDER mode

LCD ADJUST
CUSTOM SET
DIS
PIP
DIGITAL ZOOM
PROGRAM AE
DSE SELECT
WHITE BALANCE
SHUTTER SPEED
IRIS
REC MODE
REC LAMP
WIND CUT
AUDIO MODE
PHOTO MODE
DISPLAY
DATE/TIME
DEMO
CLOCK SETTING

PLAYER

CAMCORDER mode

LCD ADJUST
PHOTO SEARCH
AUDIO SELECT
SPEAKER
REC MODE
DISPLAY
DATE/TIME

Modus

Funktionsschalter

Menüoptionen

CAMERA

CAMCORDER Modus

LCD ADJUST
CUSTOM SET
DIS
PIP
DIGITAL ZOOM
PROGRAM AE
DSE SELECT
WHITE BALANCE
SHUTTER SPEED
IRIS
REC MODE
REC LAMP
WIND CUT
AUDIO MODE
PHOTO MODE
DISPLAY
DATE/TIME
DEMO
CLOCK SETTING

PLAYER

CAMCORDER Modus

LCD ADJUST
PHOTO SEARCH
AUDIO SELECT
SPEAKER
REC MODE
DISPLAY
DATE/TIME