Arcam C30 User Manual
36
36
37
D
e
u
ts
c
h
AUFSTELLEN DES GERÄTS
Stellen Sie Ihren Verstärker auf eine ebene, feste Unterlage.
Setzten Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung, Hitze oder
Feuchtigkeit aus.
Stellen Sie eine ausreichende Belüftung sicher. Stellen Sie das Gerät an
keinem abgeschlossenen Ort auf wie einem Bücherschrank oder einer
Vitrine auf, weil keine Luftzirkulation durch das Gerät gegeben ist.
Setzten Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung, Hitze oder
Feuchtigkeit aus.
Stellen Sie eine ausreichende Belüftung sicher. Stellen Sie das Gerät an
keinem abgeschlossenen Ort auf wie einem Bücherschrank oder einer
Vitrine auf, weil keine Luftzirkulation durch das Gerät gegeben ist.
NETZANSCHLUSS
NETZKABEL
Das Gerät wird normalerweise mit Netzstecker geliefert, der am Kabel
angebracht ist. Wenn der Stecker aus irgendeinem Grund entfernt
werden muss, so muss er sofort und sicher entsorgt werden, da er
ein Stromschlagrisiko darstellt, wenn er in die Steckdose gesteckt wird.
Setzen Sie sich mit Ihrem Arcam-Händler in Verbindung, wenn Sie ein
neues Netzkabel benötigen.
angebracht ist. Wenn der Stecker aus irgendeinem Grund entfernt
werden muss, so muss er sofort und sicher entsorgt werden, da er
ein Stromschlagrisiko darstellt, wenn er in die Steckdose gesteckt wird.
Setzen Sie sich mit Ihrem Arcam-Händler in Verbindung, wenn Sie ein
neues Netzkabel benötigen.
FALSCHER STECKER?
Bevor Sie den Netzstecker anschließen, stellen Sie sicher, dass der mit
dem Gerät gelieferte Stecker passend ist und dass die Netzspannung
mit den Angaben auf der Rückseite von Gerät
dem Gerät gelieferte Stecker passend ist und dass die Netzspannung
mit den Angaben auf der Rückseite von Gerät
2
übereinstimmt
(115V oder 230V).
Wenn Sie eine andere Netzspannung haben oder der Hauptstecker
nicht passt, setzen Sie sich mit Ihrem Arcam-Händler in Verbindung.
Das Produkt muss geerdet sein.
Wenn Sie eine andere Netzspannung haben oder der Hauptstecker
nicht passt, setzen Sie sich mit Ihrem Arcam-Händler in Verbindung.
Das Produkt muss geerdet sein.
EINSTECKEN
Stecken Sie den Stecker (IEC LINE SOCKET) des mit dem Gerät
gelieferten Netzkabels in den Steckanschluss (
gelieferten Netzkabels in den Steckanschluss (
POWER INLET
)
1
hinten
am Gerät. Stellen Sie sicher, dass es fest eingesteckt ist. Stecken Sie den
Stecker am anderen Kabelende in die Steckdose und schalten Sie ein.
Stecker am anderen Kabelende in die Steckdose und schalten Sie ein.
STANDBY-BETRIEB
Im Standby-Betrieb mit Fernbedienung ist die Bedienung des Verstärkers
permanent am Netzstrom angeschlossen. Der Netzschalter an der
Vorderseite schaltet die gesamte sonstige Stromzufuhr ab. Das Gerät
verbraucht in diesem Modus weniger als 2W.
Das bedeutet, dass man auch im ausgeschalteten Zustand noch ein
leichtes Summen hört, das vom Haupttransformator im Verstärker
permanent am Netzstrom angeschlossen. Der Netzschalter an der
Vorderseite schaltet die gesamte sonstige Stromzufuhr ab. Das Gerät
verbraucht in diesem Modus weniger als 2W.
Das bedeutet, dass man auch im ausgeschalteten Zustand noch ein
leichtes Summen hört, das vom Haupttransformator im Verstärker
Montage: Der C30 Vorverstärker
L
R
PHONO
POWER INLET
PRE OUT
BUFFERED
L
R
L
R
L
R
VOLTAGE
SELECT
RECORD
OUT
PLAY
IN
TAPE/PROC
RECORD
OUT
PLAY
IN
VCR/TAPE 2
DVD
AV
TUNER
CD
AUX
MM
MC
REMOTE
IN
TRIG
OUT
115/230V
DIRECT
kommt. Das ist vollkommen normal. Wenn das Gerät längere Zeit nicht
verwendet wird, nehmen Sie es vom Netz und ziehen Sie den Stecker
aus der Steckdose.
verwendet wird, nehmen Sie es vom Netz und ziehen Sie den Stecker
aus der Steckdose.
VERBINDUNG MIT DEM
VOLLVERSTÄRKER
PRE OUT
456
– Die empfohlene Verbindung zwischen dem
Vorverstärker C30 und Ihrem Vollverstärker hängt von der Entfernung
der beiden Geräte voneinander und vom Verstärkertyp aus, den Sie
verwenden. Es gibt drei Optionen:
der beiden Geräte voneinander und vom Verstärkertyp aus, den Sie
verwenden. Es gibt drei Optionen:
1. Wenn die Anschlusskabel des C30 für den Anschluss an den
Vollverstärker kürzer als 3m sind, empfehlen wir den Anschluss
der
der
DIRECT
-Anschlüsse
6
mit den Anschlüssen Ihres
Vollverstärkers. Bei P35 und P1 verbinden Sie mit dem/den
Steckplatz/Steckplätzen mit der Aufschrift
Steckplatz/Steckplätzen mit der Aufschrift
AUDIO IN
.
Wenn die für den Anschluss an C30 verwendeten Kabel 3m oder
länger sind, dann hängt die Anschlussart vom Vollverstärkertyp ab.
länger sind, dann hängt die Anschlussart vom Vollverstärkertyp ab.
2. Wenn Ihr Vollverstärker keine symmetrischen Eingangsanschlüsse
hat (wie P35), verwenden Sie die Ausgangsanschlüsse
BUFFERED
5
. Bei Gerät P35 verwenden Sie die Anschlüsse mit der
Aufschrift
AUDIO IN
.
3. Wenn Ihr Vollverstärker symmetrische Eingangsanschlüsse hat
(wie P1), verwenden Sie die symmetrischen Ausgangsanschlüsse
4
. Bei Gerät P1 verwenden Sie die Anschlüsse mit der
Aufschrift
BALANCED AUDIO IN
.
Die gepufferten und ausbalancierten Ausgänge sind so ausgelegt,
dass sie längere Kabel als die direkten Ausgänge steuern. Beachten
Sie, dass die gepufferten Ausgänge zur Steuerung des P1 das Signal
nicht beeinträchtigen und keines der Geräte in irgendeiner Form
beschädigen.
dass sie längere Kabel als die direkten Ausgänge steuern. Beachten
Sie, dass die gepufferten Ausgänge zur Steuerung des P1 das Signal
nicht beeinträchtigen und keines der Geräte in irgendeiner Form
beschädigen.
ANSCHLIESSEN AN ANDRE GERÄTE
Beim Anschließen an andere Geräte bitte folgendes beachten:
Die Verwendung der Hochqualitätsverbindungskabel zum und
vom Verstärker wird empfohlen, um die beste Klangqualität
sicherzustellen. Ihr Händler kann Ihnen die Verbindungskabel
empfehlen, die für Ihr System geeignet sind.
sicherzustellen. Ihr Händler kann Ihnen die Verbindungskabel
empfehlen, die für Ihr System geeignet sind.
Alle Eingänge (außer
PHONO
Eingang) haben die gleiche
Empfindlichkeit und können, wenn erforderlich, auch mit Geräten
verwendet werden, die nicht auf dem Etikett stehen.
verwendet werden, die nicht auf dem Etikett stehen.