Arcam C30 User Manual

Page of 52
40
40
41
D
e
u
ts
c
h
Einstellen Ihres Vorverstärkers Typ C30
LINKS
RECHTS
–dB
+dB
–dB
+dB
Status „Eingeschaltet“
Standard
Fine
Reference
Graphic
Numeric
Max on volume
Vol     05
Global
Per Source
Tape
Fixed   01...
Welcome message
ARCAM PRE AMPLIFIER
ARCAM PRE AMPLIFIER
Customize Settings
Treble             CD
Bass                CD
Balance            CD
Restore Settings
Yes
Customize Settings
Volume resolution
Customize Settings
Volume display mode
Customize Settings
Input trims
Customize Settings
Max on volume
Customize Settings
Tone control mode
Customize Settings
Processor mode
Customize Settings
Welcome message
Customize Settings
Phono/Aux text
Customize Settings
Restore settings
Volume              CD
Input trims
CD             -8
Phono/Aux text
Phono
–dB
+dB
EINLEITUNG
Mit  dem  C30  können  Sie  die 
Abhöreigenschaften  nach  Belieben 
einstellen  und  den  Verstärker  an 
Ihr  System  anpassen.  Verwenden 
Sie  dieses  Schaubild,  um  durch  die 
verschiedenen Einstellmöglichkeiten 
zu navigieren.
Die 
ENTER
  und 
SELECT
-Knöpfe  auf 
der  Frontblende  werden  auf  dem 
Schaubild  mit  den  Symbolen 
 
bzw.   dargestellt. 
Der Regler wird dargestellt als 
.
ABHÖREIGENSCHAFTEN 
EINSTELLEN
Der  standardmäßige  Displaymodus 
ist  volume  (Lautstärke),  bei  dem 
der Regler ver-wendet wird, um die 
Lautstärke einzustellen.
Drücken 
Sie 
einmal 
SELECT
 
(Wählen)  um  in  den  Editiermodus 
zu  wechseln.  Weiteres  Drücken 
zeigt  die  anderen  Einstellungen 
an:  BALANCE,  BASS  und  TREBLE 
(Höhenrege-lung).  Wenn 
eine 
Einstellung  ausgewählt  wird  (auf 
dem  Display  angezeigt)  kann  sie 
mit  dem  Regler  eingestellt  werden. 
Drücken  Sie 
ENTER
  (Eingabe),  um 
die Ände-rung zu speichern, die Sie 
vorgenommen  haben  und  kehren 
Sie  zum  Eingangsmodus  (Volume) 
zurück oder drücken Sie 
SELECT
, um 
zur  nächsten  Einstellungsoption  zu 
gelangen.
VERSTÄRKER 
EINSTELLEN
Viele  der  Leistungsmerkmale  des 
C30 können Sie individuell einstellen. 
Gehen  Sie  dazu  folgendermaßen 
vor:
1.  Drücken  Sie  wiederholt 
SELECT
,  bis  das  Display 
‚CUSTOMISE->’ anzeigt;
2.  Drehen  Sie  den  Regler,  um 
die  zu  ändernde  Einstellung 
auszuwählen;
3.  Drücken  Sie 
SELECT
  zum 
Regeln 
der 
gewählten 
Einstellung;
4.  Drücken  Sie 
ENTER
,  um  die 
Einstellung zu bestätigen oder 
drücken  Sie 
SELECT
,  um  die 
Einstellung zu bestätigen und 
zur  nächsten  Einstellung  zu 
gelangen.
Drücken Sie zweimal 
ENTER
, um das 
Einstellungsmenü zu verlassen.
Volume 
Resolution 
(Klangauflösung) – 
Standard, Fine (Fein) oder Reference (Referenz). 
‚Standard’  und  ‚Fein’  stellen  unterschiedliche 
Empfindlichkeitsgrade  der  Klangregelung  dar. 
‚Referenz’ steht für einen absoluten Lautstärkeanstieg 
in Schritten von 0,5dB.
Anzeigemodus  Lautstärke –  graphisch  oder 
numerisch  zeigt  die  Lautstärke  als  Diagramm  oder 
Zahl. Wenn  die  Klangauflösung  auf  ‚Referenz’  steht, 
zeigt  eine  numerische  Anzeige  den  tatsächlichen 
Dezibelwert.
Input Trims (Eingangseinstellungen)  – verwenden 
Sie die Geräte-auswahlschalter und den Regler um die 
Eingangseinstellungen für jedes Gerät vorzunehmen. 
Eingangs-einstellungen  werden  verwendet,  um 
die  Ausgang-unterschiede  von  unterschiedlichen 
Geräten auszugleichen.
Max. ‚ON’ Volume (max. Lautstärke ‚An’) – Kann 
verwendet  werden,  um  die  maximale  Lautstärke 
des  Verstärkers  zu  begrenzen,  wenn  er  erstmals 
eingeschaltet  wird.  Das  System  wird  bei  dieser 
Lautstärke eingeschaltet, wenn die zuletzt verwendete 
Lautstärke  diesen  Pegel  überschreitet. Wenn  diese 
Einstellung  ausgeschaltet  wird  (‚Disabled’),  läuft  der 
Verstärker mit der zuletzt gewählten Lautstärke.
Tone  Control  (Tonsteuerung) –  Alle  (Global) 
oder  pro  Gerät  (Per  Source).  Das  definiert  den 
Bereich  für  Änderungen  der Toneinstellungen  ‚Bass’ 
und  ‚Treble’.  ‚Global’  ist  die  Standardeinstellung 
und  regelt  jeden  Eingang  gleich.  Mit  ‚Per  Source’ 
können Sie die Toneinstellungen für jeden einzelnen 
Eingang  regeln.  Der Verstärker  speichert  die  einmal 
vorgenommenen  Toneinstellungen 
für 
jeden 
einzelnen Eingang.
Processor  Mode  (Prozessormodus) –  Dieser 
Modus  ermöglicht  Ihnen  die  Einstellung  des 
Verstärkungsfaktors des Geräts. Der Verstärker kann 
dann  verwendet  werden,  um  die  vorderen  linken 
oder  rechten  Lautsprecher  in  einem  Surround-
System  bei  Einspeisung  von  einem  separaten 
Prozessor zu betreiben. Die Lautstärke des gesamten 
Systems kann dann mithilfe des Prozessors geregelt 
werden. Speisen Sie den Klang vom Prozessor in den 
TAPE
-Eingang.  Stellen  Sie  den Verstärkungsfaktor  ein, 
um die Verstärker aufeinander auszurichten, die Ihre 
anderen Lautsprecher antreiben.
Welcome Message (Begrüßung) – Sie können die 
Standardbegrüßung  ‚Arcam  Amp’  beim  Einschalten 
so  ändern,  dass  Ihr  Name,  Ihre  Postleitzahl  etc. 
angezeigt wird. Verwenden Sie die Knöpfe 
UP
 (Nach 
oben)  und 
DOWN
  (Nach  unten)  zur  Auswahl  der 
Cursorposition  und  den  Regler  zum  Ändern  der 
Buchstaben.
Phono/Aux-Text – Der C30 ist mit Phonomodul 
ausgestattet.  Wenn  als  Gerät  Phono-Eingang 
gewählt  ist,  wird  ‚PHONO’  angezeigt. Wenn  Sie  die 
Phonoanzeige  wegnehmen  möchten,  können  die 
AUX
-Anschlüsse als Signaleingang verwendet werden. 
Ändern  Sie  in  diesem  Fall  den  angezeigten Text  in 
‚AUX’ unter Verwendung dieser Menüoption. 
Restore 
Settings 
(Zurücksetzen 
der 
Einstellungen) –  setzt  alle  Verstärkereinstel-lungen, 
auch Eingangs-einstellungen und Begrüßungstext auf 
die werksseitige Standardeinstellung zurück.