Arcam C30 User Manual
44
44
45
D
e
u
ts
c
h
Doppelte Verkabelung und Verstärkung von Lautsprechern
VORBEREITUNGSMAßNAHMEN
WARNUNG: Nehmen Sie keine Anschlüsse an Ihrem Verstärker
vor, wenn er eingeschaltet ist oder am Netz hängt.
Vor Einschalten überprüfen Sie bitte alle Anschlüsse sorgfältig
und achten Sie darauf, dass keine blanken Kabel oder Drähte den
Verstärker an der falschen Stelle berühren (was einen Kurzschluss
verursachen kann), und dass Sie positiv (
vor, wenn er eingeschaltet ist oder am Netz hängt.
Vor Einschalten überprüfen Sie bitte alle Anschlüsse sorgfältig
und achten Sie darauf, dass keine blanken Kabel oder Drähte den
Verstärker an der falschen Stelle berühren (was einen Kurzschluss
verursachen kann), und dass Sie positiv (
+) mit positiv und negativ
(
-) mit negativ verbunden haben.
Achten Sie darauf, dass die Lautstärkeregelung immer auf ganz leise
steht, bevor Sie diese Dinge vornehmen.
steht, bevor Sie diese Dinge vornehmen.
DOPPELTE VERKABELUNG IHRER
LAUTSPRECHER
Die doppelte Verkabelung verbessert den Klang Ihres Systems, weil
sie die Stromsignale hoher und niedriger Frequenz in separate
Lautsprecherkabel teilt. Dadurch werden Signalverzerrungen vermieden,
die dadurch entstehen, dass hohe und niedrige Frequenzen in einem
einzelnen Kabel aufeinander einwirken, wie dies in konventionell
verkabelten Systemen der Fall ist.
Sie benötigen:
Lautsprecher – mit je vier Einganganschlüssen: Diese sind gekennzeichnet
mit
sie die Stromsignale hoher und niedriger Frequenz in separate
Lautsprecherkabel teilt. Dadurch werden Signalverzerrungen vermieden,
die dadurch entstehen, dass hohe und niedrige Frequenzen in einem
einzelnen Kabel aufeinander einwirken, wie dies in konventionell
verkabelten Systemen der Fall ist.
Sie benötigen:
Lautsprecher – mit je vier Einganganschlüssen: Diese sind gekennzeichnet
mit
HF
(hohe Frequenz) und
LF
(niedrige Frequenz).
Lautsprecherkabel – zwei Kabelpaare pro Lautsprecher (die am
Verstärker zusammengeführt werden können, wenn Ihre Verstärker nur
ein Paar Ausgangsanschlüsse pro Kanal aufweist). Oder ein Kabelsatz
mit passenden Anschlüssen (ein Isolierschlauch, eventuell von Ihrem
Händler vorbereitet, der für doppelte Verkabelung in einer Länge
verwendet werden kann).
Doppelte Verkabelung von Lautsprechern – Vorgehensweise
Verstärker zusammengeführt werden können, wenn Ihre Verstärker nur
ein Paar Ausgangsanschlüsse pro Kanal aufweist). Oder ein Kabelsatz
mit passenden Anschlüssen (ein Isolierschlauch, eventuell von Ihrem
Händler vorbereitet, der für doppelte Verkabelung in einer Länge
verwendet werden kann).
Doppelte Verkabelung von Lautsprechern – Vorgehensweise
1. Entfernen Sie die Anschlussverbindungen auf der Hinterseite
Ihrer Lautsprecher
WARNUNG: Dieser Schritt ist unabdingbar. Wenn Ihr
Verstärker beschädigt wird, erlischt der Garantieanspruch.
Verstärker beschädigt wird, erlischt der Garantieanspruch.
2. Verbinden Sie die Kabel wie im Diagramm unten gezeigt und
stellen Sie die korrekte Polarität immer sicher.
Empfohlene Konfiguration der doppelten Verkabelung
Empfohlene Konfiguration für doppelte Verstärkung
Endstufe P35
R
L
HF
LF
+
+
+
–
HF
LF
+
+
–
–
+
–
–
–
Lautsprecher rechts
Lautsprecher links
R
L
Endstufe P35
+
–
+
–
R
L
+
–
+
–
HF
LF
+
–
+
–
–
HF
LF
+
–
–
+
Lautsprecher
rechts
Lautsprecher
links
Endstufe P35
DOPPELTE VERSTÄRKUNG IHRES
SYSTEMS
Die Leistung Ihres Systems kann über die doppelte Verkabelung hinaus
weiter verbessert werden, indem Sie die das System mit einer separaten
Verstärkung der Antriebe für die niedrigen und hohen Frequenzen in
jedem Lautsprecher erweitern.
Verbinden
weiter verbessert werden, indem Sie die das System mit einer separaten
Verstärkung der Antriebe für die niedrigen und hohen Frequenzen in
jedem Lautsprecher erweitern.
Verbinden
Sie
den
integrierten
Verstärker
mit
den
Hochfrequenzanschlüssen (
HF
) und verbinden Sie den Vollverstärker
mit den Niedrigfrequenzanschlüssen (
LF
).
Dazu benötigen Sie:
Lautsprecher – mit je vier Eingangsanschlüssen (wie bei der doppelten
Verkabelung): Diese sind mit
Lautsprecher – mit je vier Eingangsanschlüssen (wie bei der doppelten
Verkabelung): Diese sind mit
HF
(hohe Frequenz) und
LF
(niedrige
Frequenz) gekennzeichnet.
Vier Kanäle für die Verstärkung – z.B. zwei P35 Stereoverstärker oder
vier P1-Monoblockverstärkern.
Lautsprecherkabel - zwei Kabelpaare pro Lautsprecher oder ein
Kabelsatz mit passenden Anschlüssen (ein Isolierschlauch, eventuell von
Ihrem Händler vorbereitet, der für doppelte Verstärkung in einer Länge
verwendet werden kann).
Verbindungskabel – ein Paar Hochqualitätsverbindungskabel.
Aufbau eines doppelt verstärkten Systems
Vier Kanäle für die Verstärkung – z.B. zwei P35 Stereoverstärker oder
vier P1-Monoblockverstärkern.
Lautsprecherkabel - zwei Kabelpaare pro Lautsprecher oder ein
Kabelsatz mit passenden Anschlüssen (ein Isolierschlauch, eventuell von
Ihrem Händler vorbereitet, der für doppelte Verstärkung in einer Länge
verwendet werden kann).
Verbindungskabel – ein Paar Hochqualitätsverbindungskabel.
Aufbau eines doppelt verstärkten Systems
1. Entfernen Sie die Anschlussverbindungen auf der Rückseite Ihrer
Lautsprecher.
WARNUNG: Dieser Schritt ist unabdingbar. Wenn Ihr
Verstärker beschädigt wird, erlischt der Garantieanspruch.
Verstärker beschädigt wird, erlischt der Garantieanspruch.
2. Verbinden Sie die Kabel wie auf dem Diagramm unten gezeigt
und stellen Sie immer die korrekte Polarität sicher.
3. Verwenden Sie die Verbindungskabel zum verbinden der
PRE OUT
Buchsen des C30 mit den entsprechenden
AUDIO IN
Buchsen
des Vollverstärkers. Wenn Sie den P1 Verstärker verwenden,
müssen die Verbindungskabel u.U. verkettet werden. Weitere
Informationen hierzu finden Sie auf Seite 43.
müssen die Verbindungskabel u.U. verkettet werden. Weitere
Informationen hierzu finden Sie auf Seite 43.