Sony PFM-510A1WE Manual
26
(FR)
Menu TAILLE IMAGE
– AMPL H
– DEPL H
– AMPL V
– DEPL V
– FORMAT
– AMPL H
– DEPL H
– AMPL V
– DEPL V
– FORMAT
Menu CONFIG
– AMPLIF
– FILTRE H
– AMPLIF
– FILTRE H
Sélection de la langue
d’affichage à l’écran
d’affichage à l’écran
Vous pouvez sélectionner l’une des cinq langues
d’affichage proposées.
Il s’agit de l’allemand, l’anglais, l’espagnol, le
français et l’italien.
d’affichage proposées.
Il s’agit de l’allemand, l’anglais, l’espagnol, le
français et l’italien.
1
Appuyez sur MENU.
Le menu principal apparaît sur l’écran du
moniteur.
Le menu principal apparaît sur l’écran du
moniteur.
M E N U
P R I N C I P
C T R L
I M A G E
T A I L L E
I M A G E
C O N F I G
M E M O I R E
T E L E C O M M A N D E
S T A T U T
S T A T U T
S E L E C T
A N N U L E R
ENTER
MENU
2
Appuyez sur
M/m pour déplacer le curseur (B) sur
“CONFIG” et appuyez sur ENT.
Le menu CONFIG apparaît sur l’écran du
moniteur.
Le menu CONFIG apparaît sur l’écran du
moniteur.
C O N F I G
A M P L I F
: H A U T
F I L T R E
H
: A U T O
A F F I C H A G E
:
O U I
L A N G U E
S E L E C T
A N N U L E R
ENTER
MENU
3
Appuyez sur
M/m pour déplacer le curseur (B) sur
“LANGUE” et appuyez sur ENT.
Le menu suivant apparaît sur l’écran du moniteur.
Le menu suivant apparaît sur l’écran du moniteur.
L A N G U E
E N G L I S H
D E U T S C H
F R A N Ç A I S
D E U T S C H
F R A N Ç A I S
I T A L I A N O
E S P A Ñ O L
S E L E C T
A N N U L E R
ENTER
MENU
4
Appuyez sur
M/m pour déplacer le curseur (B) sur
la langue de votre choix et appuyez sur ENT.
La langue d’affichage que vous avez sélectionnée
est activée.
La langue d’affichage que vous avez sélectionnée
est activée.
ENGLISH: anglais
DEUTSCH: allemand
FRANÇAIS: français
ITALIANO: italien
ESPAÑOL: espagnol
DEUTSCH: allemand
FRANÇAIS: français
ITALIANO: italien
ESPAÑOL: espagnol
5
Appuyez sur MENU.
Le menu retourne au menu CONFIG.
Le menu retourne au menu CONFIG.
Fonction d’auto-
diagnostic
diagnostic
L’appareil est équipé d’une fonction d’auto-
diagnostic.
Cette fonction permet d’afficher l’état du moniteur par
le clignotement de l’indicateur 1 et au moyen de
chiffres sur l’indicateur SERVICE CODE. Ces
numéros vous indiquent l’état actuel du moniteur.
Lorsque l’appareil fonctionne normalement, seul le
point en bas à droite de l’indicateur SERVICE CODE
clignote.
Si l’indicateur 1 clignote, vérifiez le chiffre et
contactez votre distributeur Sony agréé.
diagnostic.
Cette fonction permet d’afficher l’état du moniteur par
le clignotement de l’indicateur 1 et au moyen de
chiffres sur l’indicateur SERVICE CODE. Ces
numéros vous indiquent l’état actuel du moniteur.
Lorsque l’appareil fonctionne normalement, seul le
point en bas à droite de l’indicateur SERVICE CODE
clignote.
Si l’indicateur 1 clignote, vérifiez le chiffre et
contactez votre distributeur Sony agréé.
1
Vérifiez le numéro à 2 chiffres de l’indicateur
SERVICE CODE.
L’indicateur affiche un numéro ou des numéros
multiples en alternance toutes les demi-secondes.
SERVICE CODE.
L’indicateur affiche un numéro ou des numéros
multiples en alternance toutes les demi-secondes.
2
Débranchez l’appareil.
Communiquez le numéro à votre distributeur Sony
agréé.
Communiquez le numéro à votre distributeur Sony
agréé.
Utilisation de la mémoire / Sélection de la langue d’affichage à l’écran / Fonction d’auto-diagnostic