Sony PFM-510A1WU Manual
8
(FR)
Connector
Signaux de synchro entré d’entrée
HD/COMP IN H Sync
Comp Sync
—
VD IN
V Sync
—
—
G(Y) IN
Sync on G
Sync on G
Sync on G
Signaux de
H Sync
Comp Sync
Sync on G
synchro à
V Sync
sélectionner
Panneau du connecteur droit
Remarque
Le procédé d’optimisation d’image pour les signaux
vidéo (NTSC, PAL) est uniquement opérant pour les
entrées composite (Y/C) ou composante (Y/R-Y/B-
Y).
L’image de l’entrée RVB peut être floue. C’est
normal.
vidéo (NTSC, PAL) est uniquement opérant pour les
entrées composite (Y/C) ou composante (Y/R-Y/B-
Y).
L’image de l’entrée RVB peut être floue. C’est
normal.
1
Connecteurs RGB1 IN
R (R-Y)/G (Y)/B (B-Y) IN (type BNC): Entrez le
signal RVB analogique ou le signal composante.
Effectuez le raccordement à la sortie du signal
RVB ou composante (Y/B-Y/R-Y) d’un
ordinateur ou d’un équipement vidéo.
Cet appareil accepte également le signal
composante HD (Y/P
Effectuez le raccordement à la sortie du signal
RVB ou composante (Y/B-Y/R-Y) d’un
ordinateur ou d’un équipement vidéo.
Cet appareil accepte également le signal
composante HD (Y/P
B
/P
R
). Entrez le signal P
B
au
connecteur B (B-Y) IN et le signal P
R
au
connecteur R (R-Y) IN.
HD/COMP IN (type BNC): Entrez le signal de
synchro H ou composite. Effectuez le
raccordement à la sortie d’un signal de synchro H
ou composite d’un ordinateur ou d’un équipement
vidéo.
raccordement à la sortie d’un signal de synchro H
ou composite d’un ordinateur ou d’un équipement
vidéo.
VD IN (type BNC): Entrez le signal de synchro V.
Effectuez le raccordement à la sortie du signal de
syncho V d’un ordinateur ou d’un équipement
vidéo.
syncho V d’un ordinateur ou d’un équipement
vidéo.
Le signal de synchro externe est sélectionné
automatiquement. Voir le tableau des priorités ci-
dessous.
automatiquement. Voir le tableau des priorités ci-
dessous.
AUDIO IN (L/R) (type phono): Entrez le signal
audio. Effectuez le raccordement à la sortie audio
d’un ordinateur ou équipement vidéo. Effectuez
le raccordement au canal L lorsque le signal
audio est en mono.
d’un ordinateur ou équipement vidéo. Effectuez
le raccordement au canal L lorsque le signal
audio est en mono.
2
Connecteurs RGB2 IN
RGB IN (D-sub à 15 broches): Effectuez le
raccordement à la sortie du signal RVB d’un
ordinateur.
ordinateur.
AUDIO IN (L/R) (type phono): Entrez le signal
audio. Effectuez le raccordement à la sortie audio
d’un ordinateur. Effectuez le raccordement au
canal L lorsque le signal audio est en mono.
d’un ordinateur. Effectuez le raccordement au
canal L lorsque le signal audio est en mono.
3
Connecteurs LINE IN
VIDEO IN (type BNC): Effectuez le raccordement
à la sortie du signal vidéo composite d’un
équipement vidéo.
équipement vidéo.
Y/C IN (mini DIN à 4 broches): Effectuez le
raccordement à la sortie du signal Y/C d’un
équipement vidéo.
équipement vidéo.
AUDIO IN (L/R) (type phono): Effectuez le
raccordement à la sortie audio d’un équipement
vidéo. Effectuez le raccordement au canal L
lorsque le signal audio est en mono.
vidéo. Effectuez le raccordement au canal L
lorsque le signal audio est en mono.
Emplacement et fonction des pièces et commandes
RGB IN
RGB 1
RGB 2
LINE
REMOTE
(RS-232C)
IN
OUT
IN
OUT
R
R-Y
G
Y
Y
B
B-Y
HD/
COMP
VD
L
R
SYNC
AUDIO
Y/C
VIDEO
L
R
AUDIO
L
R
AUDIO IN
1
2
3
4
5
6