Aroma ARC-914SB User Manual
1
1
I IMM
P POO
R RTTAA
N NTT
S SAAFF
E EGGUU
A ARRDD
S S
M
MEEDDIIDDA
ASS IIM
MPPO
ORRTTA
ANNTTEESS DDEE SSEEGGUURRIIDDA
ADD
1. Importante: Lea cuidadosamente
todas las instrucciones de
seguridad antes de comenzar a
usar el aparato por primera vez.
2. No toque las superficies calientes.
Utilice para ello los mangos o las
perillas.
3. Use el aparato sobre una
superficie nivelada, seca y
resistente al calor.
4. Para protegerse y evitar un
choque eléctrico, no sumerja en
agua o en cualquier otro líquido el
cordón, la clavija o el aparato
mismo.
5. Mantenga el aparato fuera del
alcance de los niños para evitar
accidentes.
6. Asegúrese de que el aparato esté
apagado OFF, cuando no se esté
usando, antes de ponerle o
quitarle partes y antes de
limpiarlo.
7. No ponga a funcionar ningún aparato
si el cordón eléctrico o la clavija de
enchufe están dañados o si la unidad
no funciona bien o si se ha dañado
de alguna manera. Regrese el
aparato a la agencia de servicio
autorizada más cercana, para
revisión, reparación o ajuste.
8. No utilice aditamentos o
accesorios que no sean surtidos o
recomendados por el fabricante.
Las partes incompatibles crean un
peligro.
9. No se use en exteriores.
10. No deje que el cordón cuelgue
sobre la orilla de la mesa o del
mostrador ni toque las superficies
calientes.
11. No coloque el aparato sobre o
cerca de una rejilla de gas o
eléctrica encendidas ni dentro de
un horno caliente.
12. No utilice el aparato para otro uso
que no sea el indicado.
13. Se deberán tomar precauciones
extremas al mover el aparato
cuando contenga arroz u otros
líquidos calientes.
14. Durante la etapa de cocimiento,
podrá observar vapor saliendo de
las ventanillas sobre las tapas.
Esto es normal. No cubra, toque
ni obstruya la ventanilla de vapor.
15. Úsese únicamente con una
tomacorriente AC de 120V.
16. Siempre desconecte desde la base
de la tomacorriente de la pared.
Nunca jale del cordón.
17. La olla arrocera deberá operarse
en un circuito eléctrico separado
de otros aparatos que estén
funcionando. Si el circuito
eléctrico se sobrecarga con otros
aparatos, puede ser que esta
unidad no funcione
adecuadamente.
18. Asegúrese siempre de que la
cacerola para cocinar interna esté
seca por la parte de afuera antes
de usarla. Si la cacerola para
cocinar se mete húmeda en la olla
arrocera, esto dañará al producto,
ocasionando que no funcione bien.
19. Recomendamos que se tomen
precauciones extremas al abrir la
tapa durante el tiempo que cocine
o después de haber cocinado, ya
que el vapor caliente escapará de
la olla y esto podría ocasionar
quemaduras.
20. El arroz no debe permanecer
dentro de la olla de arroz con la
función de "mantener caliente" por
más de 12 horas.
21. Para evitar daños o deformaciones,
no use la olla interna sobre una
estufa o quemador.
22. Antes de retirar el enchufe de la
toma de corriente eléctrica de la
pared, asegúrese de que el aparato
haya sido apagado.
23. Para reducir el riesgo de incendio o
choque eléctrico, cocina recipiente
interior.
Cuando se usen aparatos electricos, siempre deberán observarse las
precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:
GGUUA
ARRDDEE EESSTTA
ASS IINNSSTTRRUUCCCCIIO
ONNEESS
Basic safe
ty precau
tions
should
always
be followed
when
using
electrical
appliances,
inclu
ding
the following:
1.
Im
por
tan
t: R
ead
all i
nst
ruc
tio
ns
car
efu
lly b
efo
re f
irs
t u
se.
2.
Do n
ot t
ouc
h h
ot s
urfa
ces
. U
se
han
dles
or
kno
bs
3.
Use
only
on a
lev
el, d
ry a
nd h
eat
-
res
ist
ant
sur
fac
e.
4.
To p
rot
ect
aga
ins
t e
lec
tric
al s
hoc
k,
do n
ot i
mm
ers
e c
ord
, p
lug
or t
he
app
lian
ce i
n w
ate
r o
r a
ny o
the
r
liq
uid
.
5.
Clo
se s
upe
rvis
ion
is n
ece
ssa
ry w
hen
the
app
lian
ce i
s u
sed
by
or n
ear
chil
dre
n.
6.
Unp
lug
fro
m o
utle
t w
hen
no
t in
use
and
bef
ore
clea
ning
. A
llo
w u
nit
to
coo
l b
efo
re p
utt
ing
on
or
ta
king
of
f
par
ts, a
nd b
efo
re c
lea
ning
the
app
lian
ce.
7.
Do n
ot o
per
ate
any
app
lian
ce w
ith
a
dam
age
d c
ord
or p
lug
or
af
ter
the
app
lian
ce m
alfu
nct
ion
s o
r h
as b
een
dam
age
d in
any
man
ner
. R
etu
rn t
he
app
lian
ce t
o th
e n
ear
est
aut
hor
ize
d
ser
vice
fa
cilit
y fo
r e
xam
ina
tio
n, r
epa
ir
or a
dju
stm
ent
.
8.
The
use
of a
cce
sso
ry a
tta
chm
ent
s
not
rec
om
men
ded
by t
he a
ppl
ian
ce
man
ufa
ctu
rer
may
res
ult i
n fi
re,
elec
tric
sho
ck o
r in
jur
y.
9.
Do n
ot u
se o
utd
oor
s.
10.
Do n
ot l
et c
ord
tou
ch h
ot s
urfa
ces
or h
ang
ove
r th
e e
dge
of
a c
oun
ter
or t
abl
e.
11.
Do n
ot p
lac
e o
n o
r n
ear
a h
ot b
urn
er
or i
n a
hea
ted
ove
n.
12.
Do n
ot u
se t
he a
ppl
ian
ce f
or o
the
r
tha
n it
s in
ten
ded
use
.
13.
Ext
rem
e c
aut
ion
mus
t b
e u
sed
w
hen
mov
ing
th
e a
ppl
ian
ce c
ont
aini
ng h
ot
wat
er o
r o
the
r liq
uid
s.
14.
Do n
ot t
ouc
h, c
ove
r o
r o
bst
ruc
t th
e
ste
am
valv
e o
n th
e to
p o
f th
e ri
ce
coo
ker
as i
t is
ext
rem
ely h
ot a
nd
may
cau
se b
urn
s.
15.
Use
only
with
a 1
20V
AC p
owe
r
out
let
.
16.
Alw
ays
unp
lug
fro
m th
e b
ase
of
the
wall
out
let
. N
eve
r p
ull o
n th
e c
ord
.
17.
The
rice
coo
ker
sho
uld
be
op
era
ted
on a
sep
ara
te e
lec
tric
al c
irc
uit f
rom
oth
er o
per
atin
g a
ppl
ian
ces
. I
f th
e
elec
tric
circ
uit i
s o
ver
loa
ded
w
ith
oth
er a
ppl
ian
ces
, th
is a
ppl
ian
ce m
ay
not
ope
rat
e p
rop
erly
.
18.
Alw
ays
mak
e s
ure
the
out
sid
e o
f th
e
inn
er c
ook
ing
pot
is d
ry p
rio
r to
us
e.
If c
ook
ing
pot
is r
etu
rne
d to
co
oke
r
whe
n w
et, i
t m
ay
dam
age
or c
aus
e
the
pro
duc
t to
malf
unc
tio
n.
19.
Use
ext
rem
e c
aut
ion
whe
n o
pen
ing
the
lid
du
ring
or a
fte
r c
ook
ing
. H
ot
ste
am
will e
sca
pe a
nd m
ay c
aus
e
bur
ns.
20.
The
rice
sho
uld
not
be l
eft
in
the
rice
pot
w
ith
the
kee
p w
arm
fun
ctio
n o
n
for
mor
e th
an 1
2 h
our
s.
21.
To
pre
ven
t d
am
age
or
de
for
mat
ion
,
do n
ot u
se t
he i
nne
r p
ot o
n a
sto
vet
op o
r b
urn
er.
22.
To
disc
onn
ect
, tu
rn a
ny c
ont
rol
to
"OF
F", t
hen
rem
ove
plug
fro
m w
all
out
let
.
23.
To
red
uce
the
risk
of e
lec
tric
sh
ock
,
coo
k o
nly i
n th
e p
rov
ide
d re
mov
abl
e
con
tain
er.
S SAAVV
E E TT
H HEESS
E E IINN
S STTRR
U UCCTT
I IOONN
S S