Sony XS-HF500G Manual

3-239-598-11 (1)

Installation/Connections

Installation/Connexions

Instalación/Conexiones

Sony Corporation © 2002

Printed in Thailand

The XS-HF600G/HF500G consists of two
tweeters and two woofers.

• The tweeters and the woofers can be

mounted in separate locations.

• Newly developed innovative magnesium

vibrator is employed on both tweeters and
woofers, ensuring greatest sound
reproduction of powerful bass and speedy
treble.

• The tweeters can be mounted on the front

door panels or dashboard.

• High quality passive crossover network

supplied.

Le XS-HF600G/HF500G consiste en un haut-
parleur des aiguës et un haut-parleur des
basses.

• Le haut-parleur des aiguës et le haut-

parleur des basses peuvent étre installés
séparément.

• Un diaphragme au magnésium innovant

de conception nouvelle est employé dans
les tweeters et les woofers, assurant ainsi
une reproduction sonore optimale avec des
graves puissantes et des aiguës
dynamiques.

• Il est possible d’encastrer le haut-parleur

des aiguës dans les panneaux des portières
avant ou dans le tableau de bord.

• Un circuit de recoupement passif de haute

qualité est fourni.

Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxx.

• Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxx.

• Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxx.

• Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxx.

• Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxx.

•

•

•

•

•

•

Altavoces

Tipo separado, 2 vías
XS-HF600G: Altavoz de graves
de 16 cm, tipo cónico
XS-HF500G: Altavoz de graves
de 15 cm, tipo cónico
Altavoz de agudos de 2,5 cm,
B.D tipo

Potencia máxima de entrada

XS-HF600G: 200 vatios
XS-HF500G: 170 vatios

Potencia nominal de entrada

XS-HF600G: 60 vatios
XS-HF500G: 55 vatios

Impedancia

4 ohmios

Sensibilidad

90 dB/W/m

Respuesta en frecuencia

XS-HF600G: 30 – 30.000 Hz
XS-HF500G: 32 – 30.000 Hz

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

5.000 Hz, – 12 dB/oct

Peso

Altavoz de graves:
XS-HF600G: Aprox. 900 g por
altavoz
XS-HF500G: Aprox. 800 g por
altavoz
Altavoz de agudos: Aprox. 60 g
por altavoz
Xxxxxxxxxxxxx:
Aprox. 170 g

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx

• Procure no utilizar el sistema de altavoces

de forma continua con una potencia que
sobrepase la potencia admisible.

• Mantenga alejados del sistema de altavoces

las cintas grabadas, relojes o tarjetas de
crédito con codificación magnética para
evitar daños que posiblemente causaría el
imán de los altavoces.

Si no puede encontrar un emplazamiento
apropiado para el montaje, consulte al
distribuidor de su automóvil o al proveedor de
Sony más próximo.