Bosch she4am02uc User Guide
58
Información del ciclo de lavado
NOTA: Para ahorrar energía, este lavavajillas viene con un “Control Inteligente” [Smart Control], que automáticamente ajusta el ciclo basado
en las cargas de suciedades y la temperatura del agua que entra. El “Control Inteligente” toma decisiones que pueden causar que en ciertos
momentos se ajuste el tiempo del ciclo y el uso de agua, para luego cambiar repentinamente a mitad del ciclo. los tiempos de ciclos listados
en el Manual de uso y Cuidado se basan en cargas de suciedades normales y una temperatura del agua entrante de 120°f (49°C) y varían
dependiendo de sus condiciones reales.
Consulte la tabla de ciclos disponibles para determinar cuales ciclos están disponibles en su modelo específico.
en las cargas de suciedades y la temperatura del agua que entra. El “Control Inteligente” toma decisiones que pueden causar que en ciertos
momentos se ajuste el tiempo del ciclo y el uso de agua, para luego cambiar repentinamente a mitad del ciclo. los tiempos de ciclos listados
en el Manual de uso y Cuidado se basan en cargas de suciedades normales y una temperatura del agua entrante de 120°f (49°C) y varían
dependiendo de sus condiciones reales.
Consulte la tabla de ciclos disponibles para determinar cuales ciclos están disponibles en su modelo específico.
NOTA: en algunos modelos, la opción Media Carga [half load] reducirá el consumo de agua por aproximadamente el 30 por ciento en los
ciclos de lavado fregado potente plus, regular y lavado automático. en algunos modelos selectos se puede seleccionar la opción eCo para
los ciclos de lavado fregado potente plus, automático, regular y Delicado. esto reduce el consumo de energía por aproximadamente el 10%
debido a las temperaturas más bajas del lavado principal y del enjuague final, sin embargo extiende la duración del ciclo por 5-10 minutos
para mantener el desempeño del secado, el uso de agua no se modifica comparado con los ciclos del programa normal.
ciclos de lavado fregado potente plus, regular y lavado automático. en algunos modelos selectos se puede seleccionar la opción eCo para
los ciclos de lavado fregado potente plus, automático, regular y Delicado. esto reduce el consumo de energía por aproximadamente el 10%
debido a las temperaturas más bajas del lavado principal y del enjuague final, sin embargo extiende la duración del ciclo por 5-10 minutos
para mantener el desempeño del secado, el uso de agua no se modifica comparado con los ciclos del programa normal.
EL SÍMBOLO DE LA NSF
Un lavavajillas o un ciclo del lavavajillas que exhibe el símbolo NSF ha sido certificado por la Fundación Nacional de Salubridad (NSF por
sus siglas en inglés) por haber cumplido con los requisitos muy rigurosos del tiempo de lavado y de la temperatura del agua para desin-
fectar la vajilla y los utensilios de cocina. estos requisitos se explican en el documento referente a lavavajillas para uso residendial ansi/
NSF 184, “Residential Dishwashers”.
sus siglas en inglés) por haber cumplido con los requisitos muy rigurosos del tiempo de lavado y de la temperatura del agua para desin-
fectar la vajilla y los utensilios de cocina. estos requisitos se explican en el documento referente a lavavajillas para uso residendial ansi/
NSF 184, “Residential Dishwashers”.
Averigüe más información acerca de la Certificación NSF en el sitio web:
http://www.nsfconsumer.org/home/appliances/asp.
Su lavavajillas está certificado por la NSF. La tabla de arriba muestra los ciclos del lavavajillas que están certificados por la NSF.
Cuando
terminan estos ciclos, el indicador “Sanitized” (Desinfectado) brilla en el panel de control.
NOTA: si el agua alimentada por su casa está excesivamente caliente, se podría reducir el tiempo del calentamiento que realiza el lavavajillas
y tal vez no se encienda el símbolo o la luz “Sanitized”. El Manual de Instalación para su Lavavajillas contiene información acerca de la
temperatura recomendada del agua suministrada por el sistema en su hogar.
y tal vez no se encienda el símbolo o la luz “Sanitized”. El Manual de Instalación para su Lavavajillas contiene información acerca de la
temperatura recomendada del agua suministrada por el sistema en su hogar.
Información del ciclo de lavado
Consumo
de agua en
galones
Consumo de
agua en litros
temp del agua de lavado ˚f
temp del agua del
Enjuague˚F
Duración
(en minutos)
Mínimo
Mínimo
Máximo
Máximo
récurage
plus
lavado
regular
Delicado/
económico*
lavado
rapido
remojar y
reterner*
*(algunos modelos)
Half load function
Consumo de
agua en litros
Consumo
de agua en
galones
Duración
(en minutos)
110
90-110
2.9
10.9
75
8.7-15.9
17.9
4.7
2.3- 4.2
99-110
10.5-15.9
2.8- 4.2
6.8
25.6
130
6.8
25.6
160˚
156˚
156˚
122˚ -131˚
149˚-156˚
122˚
156˚
156˚
113˚
122˚
122˚
incoming
incoming
incoming
20.5
8.7
5.4
2.3
95-119
80
3.0
3.0
3.0
3.0
30
9
1.0
1.0
4.0
4.0
11.3
11.3
11.3
11.3
24.6
14.6
6.5
3.8
105-125
130˚-150˚
156˚
lavado
auto*