Rotel RC-06 User Manual
31
Español
Conmutador
1o
e Indicador
Luminoso de Puesta en
Marcha/Posición de Espera
Marcha/Posición de Espera
2
El Indicador Luminoso de Puesta en Marcha
situado encima del botón de activación de la
Posición de Espera (“Standby”) está siempre
activado cuando el RC-06 está conectado a
una toma de corriente eléctrica alterna “activa”.
Cuando se pulse el botón Standby o el botón
Power del mando a distancia, el RC-06 se
activará. Tanto el indicador luminoso Function
como el del Control de Volumen se activarán.
Pulsando de nuevo uno cualquiera de los
botones mencionados, el RC-06 se situará en
la posición de espera y los dos indicadores
luminosos citados se apagarán.
situado encima del botón de activación de la
Posición de Espera (“Standby”) está siempre
activado cuando el RC-06 está conectado a
una toma de corriente eléctrica alterna “activa”.
Cuando se pulse el botón Standby o el botón
Power del mando a distancia, el RC-06 se
activará. Tanto el indicador luminoso Function
como el del Control de Volumen se activarán.
Pulsando de nuevo uno cualquiera de los
botones mencionados, el RC-06 se situará en
la posición de espera y los dos indicadores
luminosos citados se apagarán.
Diríjase al apartado “Toma para Señal de
Disparo de 12 Voltios” del presente manual para
obtener más información sobre vías alternativas
para la puesta en marcha y desconexión de otros
componentes del equipo junto con el RC-06.
Disparo de 12 Voltios” del presente manual para
obtener más información sobre vías alternativas
para la puesta en marcha y desconexión de otros
componentes del equipo junto con el RC-06.
Conexiones de Entrada
[Ver Figura 3]
NOTA:
Para evitar la presencia de ruidos
susceptibles de ser apreciados tanto por usted
como por sus cajas acústicas, asegúrese de que
el sistema esté desconectado cuando usted esté
realizando cualquier tipo de conexión de señal.
como por sus cajas acústicas, asegúrese de que
el sistema esté desconectado cuando usted esté
realizando cualquier tipo de conexión de señal.
Entrada de Fono/Línea
-
y
Conexión a Masa
0
La entrada de Fono/Línea está ajustada en
fábrica para que funcione como entrada de
fono. Si no va a utilizar la entrada de fono, esta
entrada puede ser convertida en una de línea
estándar. Para más detalles, diríjase a la sección
“Conversión de la Entrada de Fono/Línea” del
presente manual. La información que se reseña
seguidamente cubre únicamente el uso de la
entrada
fábrica para que funcione como entrada de
fono. Si no va a utilizar la entrada de fono, esta
entrada puede ser convertida en una de línea
estándar. Para más detalles, diríjase a la sección
“Conversión de la Entrada de Fono/Línea” del
presente manual. La información que se reseña
seguidamente cubre únicamente el uso de la
entrada
-
como entrada de fono.
Conecte el cable procedente del giradiscos a las
entradas de fono correspondientes a los canales
izquierdo y derecho. Si el giradiscos incluye
un cable para la conexión a masa, conéctelo
al terminal con fijación mediante tornillo
entradas de fono correspondientes a los canales
izquierdo y derecho. Si el giradiscos incluye
un cable para la conexión a masa, conéctelo
al terminal con fijación mediante tornillo
0
situado a la izquierda de las entradas de
Fono ya que ello contribuirá a prevenir que se
produzcan ruidos y zumbidos.
Fono ya que ello contribuirá a prevenir que se
produzcan ruidos y zumbidos.
Entradas de Línea
=
Las entradas CD, Tuner y AUX del RC-06 son
entradas “de línea” y sirven para conectar
componentes tales como reproductores de
discos compactos, grabadores/reproductores
de videocasetes estereofónicos de Alta Fidelidad
entradas “de línea” y sirven para conectar
componentes tales como reproductores de
discos compactos, grabadores/reproductores
de videocasetes estereofónicos de Alta Fidelidad
o NICAM, sintonizadores de radio, reproduc-
tores de LaserDisc o la salida analógica de una
mecánica de lectura CD-ROM.
tores de LaserDisc o la salida analógica de una
mecánica de lectura CD-ROM.
Los canales Izquierdo (“Left”) y Derecho (“Right”)
están claramente identificados y deberían ser
conectados a los correspondientes terminales
de las fuentes utilizadas. Los conectores cor-
respondientes al canal Izquierdo son de color
blanco, mientras que los del canal Derecho
son de color rojo. Utilice cables de alta calidad
equipados con conectores RCA para la con-
exión de cualquier fuente al RC-06. Consulte
a su distribuidor Rotel autorizado para que le
aconseje sobre los cables a utilizar.
están claramente identificados y deberían ser
conectados a los correspondientes terminales
de las fuentes utilizadas. Los conectores cor-
respondientes al canal Izquierdo son de color
blanco, mientras que los del canal Derecho
son de color rojo. Utilice cables de alta calidad
equipados con conectores RCA para la con-
exión de cualquier fuente al RC-06. Consulte
a su distribuidor Rotel autorizado para que le
aconseje sobre los cables a utilizar.
Conversión de la Entrada
Fono/Línea
Fono/Línea
[Diríjase a la Figura 2 para ver la ubi-
cación de los puentes de conversión]
cación de los puentes de conversión]
La entrada de Fono/Línea es configurada en
fábrica para que funcione como entrada de
fono. Si usted no va a utilizar la entrada de fono
y necesita otra entrada de línea, esta entrada
puede convertirse en una de línea estándar.
fábrica para que funcione como entrada de
fono. Si usted no va a utilizar la entrada de fono
y necesita otra entrada de línea, esta entrada
puede convertirse en una de línea estándar.
Para convertir la entrada para que funcione
como entrada de línea, debe cambiarse la
posición de cuatro “puentes” que hay en el inte-
rior del RC-06. Esta tarea debería ser realizada
por un técnico cualificado. Le rogamos que con-
sulte a su distribuidor autorizado de productos
Rotel para que le asesore al respecto.
como entrada de línea, debe cambiarse la
posición de cuatro “puentes” que hay en el inte-
rior del RC-06. Esta tarea debería ser realizada
por un técnico cualificado. Le rogamos que con-
sulte a su distribuidor autorizado de productos
Rotel para que le asesore al respecto.
Reajuste de los Puentes
NOTA:
Antes de abrir el RC-06 para reajustar
los puentes debe desconectarse el cable de
alimentación de la red eléctrica. NO ABRA EL
RECINTO DEL RC-06 HASTA QUE EL CABLE
DE ALIMENTACION HAYA SIDO DESCO-
NECTADO DE LA TOMA DE CORRIENTE
ELECTRICA. EN CASO DE QUE NO SIGA ESTE
PROCEDIMIENTO QUEDARA EXPUESTO A
TENSIONES ELECTRICAS PELIGROSAS.
alimentación de la red eléctrica. NO ABRA EL
RECINTO DEL RC-06 HASTA QUE EL CABLE
DE ALIMENTACION HAYA SIDO DESCO-
NECTADO DE LA TOMA DE CORRIENTE
ELECTRICA. EN CASO DE QUE NO SIGA ESTE
PROCEDIMIENTO QUEDARA EXPUESTO A
TENSIONES ELECTRICAS PELIGROSAS.
Una vez que el cable de alimentación haya
sido desconectado de la red eléctrica, quite los
tornillos que sujetan la cubierta del RC-06 y
retire esta última. Localice los bloques de patillas
que albergan los cuatro puentes denominados
SW1, SW2, SW3 y SW4 situados cerca de la
entrada de Fono/Línea. La posición estándar (es
decir la establecida en fábrica) de los puentes
es en las patillas 2 y 3 de cada bloque. Para
convertir la entrada de Fono/Línea del RC-06
a una entrada de nivel de línea, quite los cuatro
puentes y colóquelos en las patillas 1 y 2 de
cada bloque. Vuelva a colocar la tapa del RC-06
No vuelva a conectar el RC-06 a la red
eléctrica hasta que la tapa haya sido
sido desconectado de la red eléctrica, quite los
tornillos que sujetan la cubierta del RC-06 y
retire esta última. Localice los bloques de patillas
que albergan los cuatro puentes denominados
SW1, SW2, SW3 y SW4 situados cerca de la
entrada de Fono/Línea. La posición estándar (es
decir la establecida en fábrica) de los puentes
es en las patillas 2 y 3 de cada bloque. Para
convertir la entrada de Fono/Línea del RC-06
a una entrada de nivel de línea, quite los cuatro
puentes y colóquelos en las patillas 1 y 2 de
cada bloque. Vuelva a colocar la tapa del RC-06
No vuelva a conectar el RC-06 a la red
eléctrica hasta que la tapa haya sido
colocada de nuevo en el lugar que le
corresponde.
corresponde.
Conexión de
Componentes de
Grabación
Componentes de
Grabación
q
[Ver Figura 3]
Las entradas y salidas Tape pueden ser conecta-
das a cualquier componente de grabación/re-
producción que acepte señales de entrada y
salida analógicas estándar de nivel de línea,
que por lo general suele ser una platina a
casetes convencional.
das a cualquier componente de grabación/re-
producción que acepte señales de entrada y
salida analógicas estándar de nivel de línea,
que por lo general suele ser una platina a
casetes convencional.
Cuando conecte un componente de grabación
al RC-06, recuerde que las salidas del
grabador deben conectarse a las entradas
tape del RC-06. De modo similar, las salidas
tape del RC-06 deben ser conectadas a las
entradas
al RC-06, recuerde que las salidas del
grabador deben conectarse a las entradas
tape del RC-06. De modo similar, las salidas
tape del RC-06 deben ser conectadas a las
entradas
del grabador. Al igual que sucede
con otras fuentes, asegúrese de conectar los
canales Izquierdo y Derecho correspondientes
a cada componente a los canales adecuados
de los elementos asociados. Utilice cables de
interconexión de alta calidad para evitar que se
produzcan pérdidas en la calidad de sonido.
canales Izquierdo y Derecho correspondientes
a cada componente a los canales adecuados
de los elementos asociados. Utilice cables de
interconexión de alta calidad para evitar que se
produzcan pérdidas en la calidad de sonido.
NOTA:
Las Salidas Tape no son afectadas
por los ajustes realizados por los controles de
Volumen, Balance o Tono puesto que reciben
una señal de nivel fijo.
Volumen, Balance o Tono puesto que reciben
una señal de nivel fijo.
Conexiones de Salida
w
[Ver Figura 3]
El RC-06 incluye conectores de salida RCA
que son compatibles con las entradas de la
inmensa mayoría de amplificadores de potencia
existentes en el mercado. Utilice cables de alta
calidad y asegúrese de conectar las salidas
correspondientes a los canales Izquierdo y
Derecho del RC-06 a las pertinentes entradas
de la etapa de potencia asociada.
que son compatibles con las entradas de la
inmensa mayoría de amplificadores de potencia
existentes en el mercado. Utilice cables de alta
calidad y asegúrese de conectar las salidas
correspondientes a los canales Izquierdo y
Derecho del RC-06 a las pertinentes entradas
de la etapa de potencia asociada.
El RC-06 contiene dos juegos de salidas. El
segundo juego puede ser utilizado en instala-
ciones personalizadas para excitar una segunda
etapa de potencia o suministrar una señal a un
procesador de señal especial.
segundo juego puede ser utilizado en instala-
ciones personalizadas para excitar una segunda
etapa de potencia o suministrar una señal a un
procesador de señal especial.
NOTA:
Los cambios en los ajustes realizados
por los controles de Volumen, Balance o Tono
afectan a la señal procedente de las Salidas
Preamplificadas.
afectan a la señal procedente de las Salidas
Preamplificadas.