Rotel RC-06 User Manual
35
Nederlands
Wij van Rotel
Het is alweer meer dan 40 jaar geleden dat een
familie met een gepassioneerde betrokkenheid
bij muziek besloot om geluidsapparatuur van
onberispelijke kwaliteit te gaan vervaardigen
onder de naam Rotel. Door de loop der jaren
is die passie gebleven en het familiedoel om
audiofi elen en muziekliefhebbers voor aantrek-
kelijke prijzen topkwaliteit te bieden wordt door
iedere Rotelmedewerker gesteund.
familie met een gepassioneerde betrokkenheid
bij muziek besloot om geluidsapparatuur van
onberispelijke kwaliteit te gaan vervaardigen
onder de naam Rotel. Door de loop der jaren
is die passie gebleven en het familiedoel om
audiofi elen en muziekliefhebbers voor aantrek-
kelijke prijzen topkwaliteit te bieden wordt door
iedere Rotelmedewerker gesteund.
De technici werken als een hecht team al
tweakend en luisterend totdat ieder nieuw
product dat muzikale niveau heeft bereikt
dat hun bij de aanvang voor ogen stond. Zij
worden volkomen vrijgelaten in hun keuze
van componenten, waar ze ook van de wereld
vandaan moeten komen. In Rotel apparatuur
kunt u condensatoren vinden uit Duitsland
en Engeland of half geleiders uit Amerika en
Japan, terwijl de ringkerntransformatoren in
eigen huis worden vervaardigd.
tweakend en luisterend totdat ieder nieuw
product dat muzikale niveau heeft bereikt
dat hun bij de aanvang voor ogen stond. Zij
worden volkomen vrijgelaten in hun keuze
van componenten, waar ze ook van de wereld
vandaan moeten komen. In Rotel apparatuur
kunt u condensatoren vinden uit Duitsland
en Engeland of half geleiders uit Amerika en
Japan, terwijl de ringkerntransformatoren in
eigen huis worden vervaardigd.
Onze goede reputatie werd gevestigd door
honderden waarderende testrapporten en
vele onderscheidingen, die wij hebben mogen
ontvangen van mensen die uit professie dag in
dag uit naar muziek luisteren. Hun kritiek houdt
ons bij de les: het vervaardigen van muzikale,
betrouwbare en betaalbare apparatuur.
honderden waarderende testrapporten en
vele onderscheidingen, die wij hebben mogen
ontvangen van mensen die uit professie dag in
dag uit naar muziek luisteren. Hun kritiek houdt
ons bij de les: het vervaardigen van muzikale,
betrouwbare en betaalbare apparatuur.
Door de aanschaf van dit product danken wij u
voor het in ons gestelde vertrouwen en wensen
wij u er veel en langdurig plezier mee. .
voor het in ons gestelde vertrouwen en wensen
wij u er veel en langdurig plezier mee. .
Aan de slag met de RC-06
Wij danken u voor de aankoop van onze RC-
06 voorversterker. Wij zijn ervan overtuigd,
dat de muziek d.m.v. deze voorversterker ten
gehore gebracht, voor u een jarenlange bron
van plezier zal zijn.
06 voorversterker. Wij zijn ervan overtuigd,
dat de muziek d.m.v. deze voorversterker ten
gehore gebracht, voor u een jarenlange bron
van plezier zal zijn.
De RC-06 is een topkwaliteit component met
vele mogelijkheden. Hij is zo ontworpen dat
hij de volledige dynamiek en de meest subtiele
nuances van uw favoriete muziek met het
grootste gemak kan weergeven. Om dit alle-
maal mogelijk te maken is de RC-06 uitgerust
met een nauwkeurig geregelde voeding. Deze
voeding is samengesteld uit een speciaal voor
Rotel ontworpen ringkerntransformator en z.g.
“split-foil” condensatoren. Zij zorgen voor de
energie die nodig is om aan alle eisen van
het muzieksignaal te kunnen voldoen. Het is
een kostbare manier van audioapparatuur
maken, maar het is dan ook voor een goede
zaak: muziek.
vele mogelijkheden. Hij is zo ontworpen dat
hij de volledige dynamiek en de meest subtiele
nuances van uw favoriete muziek met het
grootste gemak kan weergeven. Om dit alle-
maal mogelijk te maken is de RC-06 uitgerust
met een nauwkeurig geregelde voeding. Deze
voeding is samengesteld uit een speciaal voor
Rotel ontworpen ringkerntransformator en z.g.
“split-foil” condensatoren. Zij zorgen voor de
energie die nodig is om aan alle eisen van
het muzieksignaal te kunnen voldoen. Het is
een kostbare manier van audioapparatuur
maken, maar het is dan ook voor een goede
zaak: muziek.
De beide circuits op de printboards zijn volko-
men symmetrisch opgebouwd. Deze symmetrie
zorgt ervoor dat de integriteit van het signaal
gewaarborgd blijft. Bij ongelijke signaalwegen
krijgt u nl. een licht tijdsverschil tussen het linker
en rechter kanaal, met alle vervelende gevolgen
van dien. In de signaalweg op de PCB’s gebrui-
ken wij uitsluitend metaalfi lmweerstanden en
polystyreen of polypropyleen condensatoren,
want alle aspecten van dit ontwerp zijn maar
met één doel voor ogen gemaakt: de natuur-
getrouwe reproductie van muziek.
men symmetrisch opgebouwd. Deze symmetrie
zorgt ervoor dat de integriteit van het signaal
gewaarborgd blijft. Bij ongelijke signaalwegen
krijgt u nl. een licht tijdsverschil tussen het linker
en rechter kanaal, met alle vervelende gevolgen
van dien. In de signaalweg op de PCB’s gebrui-
ken wij uitsluitend metaalfi lmweerstanden en
polystyreen of polypropyleen condensatoren,
want alle aspecten van dit ontwerp zijn maar
met één doel voor ogen gemaakt: de natuur-
getrouwe reproductie van muziek.
In zowel bediening als installatie is de RC-06
een recht toe recht aan ontwerp. Heeft u er-
varing met andere apparatuur dan zult u dat
spoedig ontdekken. De plugjes aansluiten, de
steker in het stopcontact en genieten maar.
een recht toe recht aan ontwerp. Heeft u er-
varing met andere apparatuur dan zult u dat
spoedig ontdekken. De plugjes aansluiten, de
steker in het stopcontact en genieten maar.
De RR-AT94
afstandsbediening
afstandsbediening
Veel bedieningsopdrachten kunnen zowel
via de toetsen op het voorpaneel als met de
toetsen van de bijgeleverde afstandsbedien-
ing gegeven worden. Wanneer dergelijke
handelingen worden besproken, vindt u daarbij de
verwijzingsgetallen van beide bedieningswi-
jzen, die voorin de gebruiksaanwijzing vermeld
worden. Voorbeeld: u kunt de geluidssterkte
zowel regelen met de knop op de voorkant
van de versterker
via de toetsen op het voorpaneel als met de
toetsen van de bijgeleverde afstandsbedien-
ing gegeven worden. Wanneer dergelijke
handelingen worden besproken, vindt u daarbij de
verwijzingsgetallen van beide bedieningswi-
jzen, die voorin de gebruiksaanwijzing vermeld
worden. Voorbeeld: u kunt de geluidssterkte
zowel regelen met de knop op de voorkant
van de versterker
6
als met de betreffende
toetsen
p
van de afstandsbediening.
Zie ook het hoofdstukje “Infrarood in- en
uitgang” voor meer informatie betreffende ma-
nieren om de afstandsbedieningsmogelijkheden
van uw geluidsinstallatie uit te breiden.
uitgang” voor meer informatie betreffende ma-
nieren om de afstandsbedieningsmogelijkheden
van uw geluidsinstallatie uit te breiden.
Extra informatie:
Als u de afstandsbediening
voor langere tijd niet gebruikt, verwijder dan zijn
batterijen. Laat geen lang gebruikte batterijen in de af-
standsbediening. Lege batterijen kunnen gaan lekken
en uw afstandsbediening onherstelbaar vernielen
batterijen. Laat geen lang gebruikte batterijen in de af-
standsbediening. Lege batterijen kunnen gaan lekken
en uw afstandsbediening onherstelbaar vernielen
.
Extra informatie:
De RR-AT94 heeft mo-
gelijkheden om ook basishandelingen van
andere Rotel apparaten te laten verrichten,
zoals tuners, cd- en dvd-spelers.
Een Rotel tuner:
1) Druk op de toets “TUN” van de RR-AT94
2) Druk vervolgens tegelijk op de toets
“POWER” en “1” (voor de RT-06) of “2”
(voor de RT-940AX).
3) Druk op de toets voor tunerbediening
Het bedienen van een Rotel cd-speler :
Druk op de toets “CD” van de RR-AT94.
Het bedienen van een Rotel dvd speler:
Druk op de toets “AUX1” van de RR-AT94.
andere Rotel apparaten te laten verrichten,
zoals tuners, cd- en dvd-spelers.
Een Rotel tuner:
1) Druk op de toets “TUN” van de RR-AT94
2) Druk vervolgens tegelijk op de toets
“POWER” en “1” (voor de RT-06) of “2”
(voor de RT-940AX).
3) Druk op de toets voor tunerbediening
Het bedienen van een Rotel cd-speler :
Druk op de toets “CD” van de RR-AT94.
Het bedienen van een Rotel dvd speler:
Druk op de toets “AUX1” van de RR-AT94.
Inhoud
Figuur 1: De bedieningsorganen en de
aansluitingen
aansluitingen
3
Figuur 2: Doorverbindingsstukjes voor p.u./
lijnniveau aanpassing
lijnniveau aanpassing
3
Figuur 3: De in- en uitgangsaansluitingen
4
Waarschuwing ...................................... 34
Wij van Rotel........................................ 35
Aan de slag met de RC-06 ..................... 35
De RR-AT94 afstandsbediening .............. 35
Wij van Rotel........................................ 35
Aan de slag met de RC-06 ..................... 35
De RR-AT94 afstandsbediening .............. 35
Het afstandsbedieningsoog
5
36
Een paar voorzorgsmaatregelen
36
Een plek voor de RC-06
36
De bekabeling
36
Het aansluiten op het lichtnet................. 36
De lichtnetkabel
y
36
De aan/uitschakelaar “STANDBY”
1o
met bijbehorende indicator
2
36
Het aansluiten van de ingangen .............. 37
De pick-up/lijn aansluitingen
-
,
met aardverbinding
0
37
De lijnniveau aansluitingen
=
37
Het omzetten van de Phono/Line-ingang
37
Het verplaatsen van de doorverbindingsstukjes 37
De verbindingen maken met een opname/
weergaveapparaat
weergaveapparaat
q
.......................... 37
De uitgangen
w
.................................. 37
De hoofdtelefoonuitgang
3
................... 38
De extra weergave-ingang
“Media Player”
“Media Player”
4
............................... 38
De bedieningsorganen............................ 38
De volumeregelaar “VOLUME”
6p
38
De balansregeling
7
38
De ingangskeuzeschakelaar
9i
38
De na-band schakelaar
8
38
De stiltetoets “MUTE”
u
38
De infrarood in- en uitgangen ................. 38
De externe afstandsbedieningsingang
“EXT REM IN”
“EXT REM IN”
e
38
De uitgang met het afstandsbedieningssignaal
(IR OUT)
(IR OUT)
r
38
De 12V Triggeruitgang
(12V TRIGGER OUT)
(12V TRIGGER OUT)
t
....................... 39
Wat te doen bij problemen? .................... 39
De lichtnet-indicator werkt niet
39
Het vervangen van de zekering
39
Hij geeft geen geluid
39
Technische gegevens .............................. 39