Toshiba m700 Warranty Information

Page of 191
Garantia internacional
limitada dos 
computa-
dores portáteis Toshiba
Condições gerais da
garantia
Os computadores portáteis Toshiba estão cobertos por
uma garantia carry-in (o utilizador tem que levar o equipa-
mento até ao local de reparação), válida a partir da 
data de aquisição. A referida garantia cobre os defeitos de
funcionamento dos componentes e imperfeições resultan-
tes da sua utilização normal que ocorram dentro do prazo
de garantia. Neste âmbito, o fabricante assume os custos
das peças sobresselentes e da mão-de-obra necessárias
para restabelecer o funcionamento do produto. As avarias
causadas por influência externa, como abuso ou conexão
incorrecta de aparelhos periféricos, e danos causados por
intervenção de pessoas não autorizadas pela Toshiba para
efectuarem trabalhos de reparação em garantia não estão
cobertas. Os custos resultantes de direitos alfandegários,
embalagem, despacho e restabelecimento de software ou
de dados não estão cobertos por esta garantia. Ao entregar
o computador portátil para reparação, a Toshiba recomen-
da que efectue regularmente cópias de segurança dos
dados contidos no mesmo, pois no decorrer da reparação
poderá ser necessário apagar a informação lá registada.
Esta garantia não afecta os direitos legais do utilizador
emergentes da lei dos consumidores
Registo do computador
portátil
O registo do seu computador portátil permite-nos dis-
ponibilizar-lhe um serviço mais rápido, no caso de uma
reparação ainda dentro do prazo da garantia. Adicional-
mente, o registo tem a vantagem de o habilitar a receber
informações sobre updates essenciais, actualizações do
driver e detalhes sobre novos produtos, ofertas especiais
e promoções para beneficiar ao máximo do seu Toshiba.
Registe-se no seguinte endereço de internet:
www.toshiba-europe.com/mytoshiba
Após recepção do registo do seu computador portátil
pela Toshiba, poderá verificar o status da garantia, em
qualquer altura, no seguinte endereço de internet: 
http://www.toshiba-tro.de/unitdetails
Glossário
‘Aplicativos’ - programas de software que executam
tarefas úteis. Destes fazem parte: programas de admi-
nistração de bancos de dados, programas de cálculo e
tabelas, pacotes de comunicação, programas gráficos
e processadores de texto.
‘Carry-in’ -  o computador portátil deverá ser entregue a
um Revendedor Toshiba Autorizado ou ao Centro de
Assistência Autorizada Toshiba. A responsabilidade e as
despesas correm a cargo do utilizador. Para informações
adicionais, consulte “Significado de garantia carry-in“
mais abaixo.
‘Sistema operativo’ - grupo de programas que contro-
la o funcionamento básico de um computador portátil.
Este programa é o primeiro a ser activado logo que o
aparelho é ligado.
‘Opção’ - uma parte do equipamento que não é parte
integral da unidade do sistema principal.
‘Recolha e devolução’ - no país de aquisição do com-
putador portátil, ele é recolhido num local acordado,
reparado e devolvido ao cliente no prazo de tempo mais
curto possível.
‘Apoio’ - assistência prestada ao utilizador que não está
relacionada com problemas de hardware ou software.
‘Revendedor Toshiba Autorizado’ - organização devi-
damente formada e autorizada para vender computa-
dores portáteis Toshiba e que também poderá estar
autorizada a prestar apoio aos mesmos.
Português
45
International Limited Warranty for Notebooks