Sony str-da4300es Operating Guide
116
FR
F:\Sony\_DA4300\_DTP\3209655111\3209655111STRDA4300ESUC\02FR-
STRDA4300ESUC\090OTH.fm
STRDA4300ESUC\090OTH.fm
masterpage: Left
STR-DA4300ES
3-209-655-11(1)
3-209-655-11(1)
Enregistrement à l’aide
de l’ampli-tuner
de l’ampli-tuner
Vous pouvez enregistrer le son d’un appareil
vidéo/audio à l’aide de l’ampli-tuner.
Consultez le mode d’emploi de l’appareil
enregistreur.
vidéo/audio à l’aide de l’ampli-tuner.
Consultez le mode d’emploi de l’appareil
enregistreur.
Vous pouvez enregistrer sur un MiniDisc ou
une cassette audio à l’aide de l’ampli-tuner.
Consultez le mode d’emploi de la platine MD
ou de la platine-cassette.
une cassette audio à l’aide de l’ampli-tuner.
Consultez le mode d’emploi de la platine MD
ou de la platine-cassette.
1
Appuyez sur la touche de
source d’entrée de l’appareil
lecteur.
source d’entrée de l’appareil
lecteur.
2
Préparez l’appareil lecteur pour
la lecture.
la lecture.
Insérez, par exemple, un CD dans le
lecteur CD.
lecteur CD.
3
Préparez l’appareil
enregistreur.
enregistreur.
Insérez un MD ou une cassette vierge
dans la platine d’enregistrement et réglez
le niveau d’enregistrement.
dans la platine d’enregistrement et réglez
le niveau d’enregistrement.
4
Commencez l’enregistrement
sur la platine d’enregistrement,
puis la lecture sur l’appareil
lecteur.
sur la platine d’enregistrement,
puis la lecture sur l’appareil
lecteur.
Remarques
• Les réglages du son sont sans effet sur le signal
émis par les prises MD/TAPE OUT.
• Les signaux audio reçus aux prises MULTI
CHANNEL INPUT ne sont pas émis.
Pour enregistrer un son
numérique
numérique
Raccordez l’appareil lecteur à la prise d’entrée
audio numérique (OPTICAL IN) et l’appareil
enregistreur à la prise OPTICAL MD/TAPE
OUT.
audio numérique (OPTICAL IN) et l’appareil
enregistreur à la prise OPTICAL MD/TAPE
OUT.
1
Appuyez sur la touche de
source d’entrée de l’appareil
lecteur.
source d’entrée de l’appareil
lecteur.
2
Préparez l’appareil pour la
lecture.
lecture.
Insérez, par exemple la cassette vidéo à
copier dans le magnétoscope.
copier dans le magnétoscope.
3
Préparez l’appareil
enregistreur.
enregistreur.
Insérez une cassette vidéo vierge, etc.,
dans l’appareil enregistreur (VIDEO 1 ou
VIDEO 2) pour l’enregistrement.
dans l’appareil enregistreur (VIDEO 1 ou
VIDEO 2) pour l’enregistrement.
4
Commencez l’enregistrement
sur l’appareil enregistreur, puis
la lecture sur l’appareil lecteur.
sur l’appareil enregistreur, puis
la lecture sur l’appareil lecteur.
Remarques
• Certains contenus comportent des signaux de
protection contre la copie qui empêchent
l’enregistrement. Il se peut que vous ne puissiez
alors pas enregistrer depuis ces sources.
l’enregistrement. Il se peut que vous ne puissiez
alors pas enregistrer depuis ces sources.
• Les signaux audio reçus aux prises MULTI
CHANNEL INPUT ne sont pas émis.
• Seuls des signaux d’entrée analogiques sont émis
par les prises de sortie analogiques (pour
l'enregistrement).
l'enregistrement).
• Seuls des signaux d’entrée numériques sont émis
par les prises de sortie numériques (pour
l’enregistrement).
l’enregistrement).
• Il n'est pas possible d'enregistrer du son HDMI.
Enregistrement sur un MiniDisc
ou une cassette audio
ou une cassette audio
1
Enregistrement sur un support
d’enregistrement
d’enregistrement